Sta znaci na Engleskom PROSERAVANJE - prevod na Енглеском

• bullshit
• horseshit
• shit
• crap

Примери коришћења Proseravanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je proseravanje.
That's horseshit.

Kao što sam rekao, proseravanje.
Like I said, horseshit.

To je proseravanje.
This is bullshit.

To je samo tinejdžersko proseravanje.
That's just teenage bullshit.

Ovo je proseravanje.
That's bullshit.

Pokušavam da se promenim" proseravanje.
The"I'm trying to change my ways" crap.

Skrati proseravanje.
Cut the bullshit.

Necu da sedim ovde i slušam ovo proseravanje.
I'm not gonna sit here and listen to this horseshit.

Ovo je proseravanje.
This is bullshit.

Pa, nadam se da si odmah prekinula to proseravanje.
Well, I hope you shut that shit down immediately.

Ne, to je proseravanje.
No, that's bullshit.

Iumedju vas i mene, nezvanicno, to je proseravanje.
Between you and me, off the record, that's bullshit.

To je proseravanje, OK…?
That's bullshit, OK?

Kompletno i potpuno proseravanje.
Complete and utter bullshit.

Ovo je proseravanje, Dilane.
This is bullshit, Dylan.

Da bi videla kroz proseravanje.
To make you see through the bullshit.

Ovo je proseravanje, Doni.
This is such bullshit, Donny.

Pa, sve je to za mene proseravanje.
Well, all this"thousand-year-old" stuff, it's a lot of shit to me.

To je proseravanje, eto šta je.
It's bullshit is what it is.

Vidite, ovo je proseravanje.
See, this is bullshit.

To je proseravanje, i ti to znaš.
That's bullshit, and you know it.

To je takvo proseravanje.
That's such bullshit.

Skrati proseravanje i daj mi cigaretu.
Cut the bullshit and give me a cigarette.

To je totalno proseravanje.
That is complete horseshit.

Kakvo je to proseravanje iz zabavišta?
What are you givin' me that prep school crap for?

Zato što ona scena u restoranu je bila proseravanje.
Because… that cozy scene in the restaurant was bullshit.

I to nije proseravanje.
And that's no bullshit.

Znam te ceo život, Ramon, tako da preskoči proseravanje.
I've known you your entire adult life, Ramon, so let's cut the bullshit.

Ovo nije proseravanje.
There's no bullshit in this.

U međuvremenu svakodnevno smo prinuđeni da slušamo njihovo beskonačno licemerno proseravanje o islamofobiji.
Meanwhile, day in and day out we have to listen to their endless hypocritical horseshit about Islamophobia.