Sta znaci na Engleskom БУДИМПЕШТАНСКИ - prevod na Енглеском

• budapest

Примери коришћења Будимпештански на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролећни будимпештански фестивал 2004. године.
Budapest Spring Festival in 2004.

Током клупске каријере играо је за будимпештански Хонвед.
During his club career he played for Budapest Honvéd FC.

Пројектант је био будимпештански архитекта Шандор Ајгнер.
The designer was Budapest architect Sandor Aigner.

У јануару 2002. године почела је да истражује могућност кампање у Мађарској, земље где је рођена, да заступа Будимпештански индустријски округ Кобаниу у мађарском парламенту.
In 2002, she began exploring the possibility of campaigning in Hungary, her country of birth, to represent Budapest's industrial Kőbánya district in the Hungarian parliament.

На КСНУМКС априлском КСНУМКС-у, Будимпештански квинтет ветрова је снимио неколико мојих квинтета.
On 29 April 2019 the Budapest Scoring Wind Quintet recorded several of my wind quintets.

Лидер украјинских радикала Олег Љашко је рекао да Украјина има„ све законске основе“ да поврати статус нуклеарне силе, јер, према његовом мишљењу, земље-потписнице не испуњавају Будимпештански меморандум.
The leader of“Radical party” Oleg Lyashko said that Ukraine has grounds for the recovery of the nuclear status, as, in his opinion, the Budapest Memorandum is not executed by the signatory countries.

Мапа Европске уније од марципана коју је направио Будимпештански музеј марципана, у знак сећања на увођење Мађарске у Унију 2004. године.
A marzipan map of the European Union made by the Budapest Marzipan Museum, commemorating the introduction of Hungary into the union in 2004.

У улози концертног солисте редовно сарађује са најпознатијим светским оркестрима и диригентима, међу којима су у последње време Берлинска филхармонија, Будимпештански фестивалски оркестар, оркестар Филхармонија, симфонијски оркестри из Кливленда, Минесоте и Јапанске радиотелевизије.
As a concerto soloist he appears regularly with the world's leading orchestras and conductors, recent engagements including performances with the Berlin Philharmonic, Budapest Festival, Philharmonia, Cleveland, Minnesota, and NHK Orchestras.

Премијер Виктор Орбан је наложио полицији да забрани марш, али Будимпештански суд је поништио забрану, наводећи да је захтев био заснован на„ неоснованим претпоставкама“.
PM Viktor Orban had ordered police to ban the march, but a Budapest court overruled the ban, saying it had been based on“unfounded presumptions”.

Конзорцијум пројекта: Универзитет примењених наука Трир- Еколошки кампус Биркенфелд, Институт за примењени менаџмент енергетских и материјалних токова( ИфаС), Немачка Универзитет у Београду, Србија Универзитет у Новом Саду, Србија Католички Универзитеит Леувен, Белгија Будимпештански Универзитет Технологије и Економије, Мађарска Универзитет у Марибору, Словенија.
Project consortium: University of Applied Sciences Trier- Environmental Campus Birkenfeld, Institute for applied Material Flow Management(IfaS), Germany University of Belgrade, Serbia University of Novi Sad, Serbia Katholieke Universiteit Leuven, Belgium Budapest University of Technology and Economics, Hungary University of Maribor, Slovenia.

Из тог времена потичу најстарији сачувани текстови хагиографских легенди и апокрифне прозе, пример су будимпештански фрагменти( 12. век са делом легенде о светом Симеону и светој Текли из 13. века, део апокрифних дела Павла и Текле).
From that time come the oldest surviving texts of hagiographic legends and apocryphal prose, an example being the Budapest fragments(12th century with part of a legend about Saint Simeon and Saint Thecla from the 13th century, part of apocryphal works of Paul and Thecla).

У Европи, Ханс Граф је предводио Бечку филхармонију, Бечки симфонијски оркестар, Краљевски Концертгебау оркестар, Будимпештански фестивалски оркестар, Симфонијски оркестар Баварског радија, Немачки симфонијски оркестар из Берлина, Лондонску филхармонија, Лондонски симфонијски оркестар, Краљевску филхармонију и Хале оркестар, и многе друге велике оркестре.
In Europe, Mr. Graf led the Vienna Philharmonic, Vienna Symphony, the Concertgebouw, Budapest Festival Orchestra, the SO of the Bavarian Radio, the DSO Berlin, LPO, LSO, RPO and Hallé, and many other major orchestras.

Будимпештанском музеју.
The Budapest Museum.

Osnovao je Budimpeštanski festivalski orkestar 1983, zajedno sa Ivanom Fišerom.
He founded the Budapest Festival Orchestra together with Ivan Fischer in 1983.

Budimpeštanski voz koji je 1968.
The Budapest train which in 1968.

Oni koriste budimpeštanske Jevreje da izvuku ustupke od saveznika.
They're using us Budapest Jews to squeeze concessions out of the Allies.

Je Budimpeštanski festivalski orkestar.
The Budapest Festival Orchestra.

Будимпештанском дневнику Лукач.
Budapest Diary Lukács.

Budimpeštanska umetnost je potpuno drugačija vrsta ulične umetnosti. http:// instagram. com/ p/ a6Scp-ycyI/.
Budapest art of a totally different kind streetart@ Bakáts tér http://instagram. com/p/a6Scp-ycyI/.

Subotička sinagoga je druga po veličini u Evropi, posle budimpeštanske.
The Subotica Synagogue is the second largest in Europe, just after the Budapest.

Ово је у складу с дефиницијом отвореног приступа BOAI( Будимпештанске иницијативе отвореног приступа).
This is in line with the open access BOAL(Budapest Open Access Initiative) definition.

Šta su to Budimpeštanske konvencije?
What is Budapest convention?

Ове урне су све што је остало од Будимпештанског клана.
These urns are all that remain of our Budapest Coven.

Ne, ne, to je budimpeštanski.
No, no. that's budapest.

Ово је у складу с дефиницијом отвореног приступа BOAI( Будимпештанске иницијативе отвореног приступа).
This meets the definition of open access BOAL(Budapest Open Access Initiative).

Од листа је сачувано двадесет бројева у будимпештанској библиотеци„ Сечењи”.
Twenty numbers in the Budapest library“Secenji” have been preserved from the list.

Првобитна сврха прве линије је била да олакша транспорт до Будимпештанског градског парка.
Originally the first metro line was put in for transportation to the Budapest City Park.

Za detaljnije informacije pratite gradski planer na BKK( Budimpeštanski centar za saobraćaj).
Further information is available on the BKK(Centre for Budapest Transport) website.

Roboti u budimpeštanskom kafiću Enjoy mogu sve- donose hranu i piće, pričaju viceve, plešu s decom ili čavrljaju s gostima.
The robots at the Enjoy Budapest Cafe can do it all- they can serve up food and drink, tell jokes, dance with the kids or….

Пре свега, бечка и будимпештанска штампа, у складу са инструкцијама које је дало Министарство иностраних послова, престала је објављује извештаје о судској истрази о сарајевском злочину.
First of all, the Vienna and Budapest press, in conformity with instructions issued by the Ministry for Foreign Affairs, ceased to publish reports of the magisterial enquiry relating to the Serajevo outrage.