Sta znaci na Engleskom БУДУЋЕ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• future needs

Примери коришћења Будуће потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Пазите се за будуће потребе након развода.
Beware of your future needs after divorce.

Била је приношена да би намирила будуће потребе.
It was offered to meet future needs.

Вишак новца треба уштедети за будуће потребе или дати за Божије дело- а не за коцкање.
Excess money should be saved for future needs or given to the Lord's work- not gambled away.

Што више узимате, то ћете мање имати за своје будуће потребе.
The more you take out, the less you have for future needs.

Приликом ажурирања ваше кухиње, уверите се да имате довољно радног простора на површини тако што ћете процијенити како сада користите своје пултове и планирате за будуће потребе.
When upgrading your kitchen, make sure that you have enough worktop space by evaluating how you use your space now and planning for your future needs.

Таква акумулациона језера служе у неколико сврха, као што су производња хидроенергије, складиштење воде за будуће потребе, рибарство, итд.- израђена језера.
Such reservoir lakes serve several purposes like the generation of hydroelectricity, storage of water for future needs, Pisciculture, etc.

СРБ домена представља правовремено заузимање слободног интернет простора за разне, тренутно и непредвидљиве, будуће потребе.
СРБ domain represents timely occupation of free internet space for future needs.

Реч је о томе да се брига о вашем финансијском животу од ове тачке и судови све чешће узимају у обзир будуће потребе супружника са ниским зарадама.
It is about taking care of your financial life from this point on and courts are more and more likely to take into consideration the future needs of the low income earning spouse.

Ево савјета за преговарање о споразуму о поравнању развода који узима у обзир ваше потребе данас и све будуће потребе.
Here are tips for negotiating a divorce settlement agreement that takes into consideration your needs today and any future needs.

Стога је најбољи савет, нарочито када не можете да предвидите своје будуће потребе, да се у почетку буде једноставно, а затим надограђујете како захтевају ваше потребе….
Therefore, the best advice, especially when you can't anticipate your future needs, is to keep it simple initially and then upgrade as your needs demand.

Правовремено заузимање слободног интернет простора за будуће потребе.
Timely occupation of free internet space for future needs.

Степен Програм у ваздухопловству и туризма Бусинесс се заснива на будуће потребе ваздухопловних и туризма индустрије са фокусом на клијентима оријентације, глобализација, сталне промене и одрживост.
The Degree Programme in Aviation and Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation, globalisation, continuous change and sustainability.

Ипак, изградњу нуклеарних електрана као могућност не треба потпуно искључити, с обзиром на еколошка ограничења за постојећу производњу и будуће потребе.
Draft Stratet estimates that possibility of the nuclear power plant construction should not be completely excluded, considering the environmental constraints for electricity production and future needs.

Циљ Пољопривредних наука је да задовољи тренутне и будуће потребе компанија, јавних власти и истраживачких лабораторија кроз обуку будућих менаџера и научника који имају француску и европску експертизу у областима.
The Agricultural Science major aims to meet the current and future needs of companies, public authorities and research laboratories by training future managers and scientists benefiting from French and European expertise in the fields of.

Директор Канцеларије за ревизију система управљања средствима Европске уније Љубинко Станојевић укратко је представио делатност Канцеларије, циљеве и буџет пројекта, резултате и исходе, као и будуће потребе за финансирањем даљег унапређења капацитета.
Ljubinko Stanojević, Director of the Governmental Audit Office of EU Funds, briefly presented the AA's activities, objectives and project budget, results and outcomes, as well as future needs for financing further capacity building.

Докторат у образовању на Universidad de La Laguna одговара на садашње и будуће потребе истраживања у области образовања, у друштвеном контексту који укључује промјене и иновације као изазов, ка одрживости, технолошком развоју, пажњи на разноликост, образовање током живота и благостање.
The Doctorate in Education from the Universidad de La Laguna responds to the present and future needs of research in the field of education, in a social context that includes change and innovation as a challenge, towards sustainability, technological development, attention to diversity, education throughout life and well-being.

Током студија, учесници се руководе анализом случаја и симулацијама како би се осигурало брз пренос знања и вјештина из сала за семинаре на радно мјесто са посебном пажњом на садашње и будуће потребе саудијске и иностране фирме широм Краљевине.
During the course of study, participants are guided through case analyses and simulations to ensure a quick transfer of skills and knowledge from the seminar room to the workplace with a special attention to the present and future needs of Saudi and foreign firms across the Kingdom.

Комбиновањем Екпандед академске и стручне образовне понуде на кооперативан и интимном окружењу учења, Понсе Хеалтх Сциенцес Универзитет наставља да дипломирају веома компетентне здравственим радницима посвећене својој заједници и проширење будуће потребе своје професије.
By combining expanded academic and professional educational offerings in a cooperative and intimate learning environment, the Ponce Health Sciences University continues to graduate highly competent healthcare professionals dedicated to their community and the expanding future needs of their profession.

Дизајн места, објеката и инфраструктуре у складу са новим и будућим потребама становништва.
Design of places, facilities and infrastructure in line with new and future needs of inhabitants.

Ја знам да ће то бити корисно у будућим потребама.
I know this will be useful in the future needs.

Ове информације ће вам дати идеју о будућим потребама.
This information will give you an idea of what your future needs will be.

Изградња финансијске будућности, било да се ради о уштеди у пензији, будућим потребама ваше породице, или само о личним циљевима и финансијској одрживости- све почиње са штедњом.
Building a financial future-- whether it's your retirement, your family's future needs or simply attaining your personal goals and getting the things you want-- all starts with saving.

Предвиђањем ових будућих потреба, ви ћете омогућити наставак финансирања пензионисања, као и уклањање потреба да раније уштедите пензиону штедњу.
By anticipating these future needs, you will enable yourself to continue funding your retirement, as well as removing the need to tap your retirement savings early.

На основу тренутних и будућих потреба ваше компаније, можете да искористите лиценцу која је најприкладнија у погледу трошкова и флексибилности.
Based on your company's current and future needs, you can take advantage of the license that is most suitable in terms of cost and flexibility.

Ставити ли Божје интересе на прво мјесто у свом животу, зајамчићу вам испуњење ваших будућих потреба.
If you put God's interests first in your life, He will guarantee your future needs.".

Могу се додати и други Panasonic Smart Home производи како би се систем увек могао прилагодити вашим будућим потребама.
Other Panasonic Smart Home products can be added so the system can adapt to your future needs.

Вагхасиа додаје да су многе њихове понуде директан резултат захтева купаца и напора компаније да открије најновије технологије за сервисирање тренутних и будућих потреба.
Vaghasia adds that many of their offerings are a direct result of customer requests and the company's efforts to uncover the latest technologies to service current and future needs.

Он заправо вели:„ Ставити ли Божје интересе на прво мјесто у свом животу, зајамчићу вам испуњење ваших будућих потреба.
He says, in effect,”If you will put God's interests first in your life, I will guarantee your future needs.

Наша мисија је да сваком студенту пружимо најбољу могућу прилику да стичемо релевантна најновија знања о предметној области Међународног менаџмента туризма и развијемо вјештине које одговарају његовим или њеним садашњим и вјероватним будућим потребама.
Our mission is to provide every student with the best possible opportunity to acquire relevant up-to-date knowledge of the subject area of International Tourism Management and to develop skills appropriate to his or her present and likely future needs.