Sta znaci na Engleskom БУДУЋЕ ПЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• future plans
• future agendas

Примери коришћења Будуће планове на Српском и њихови преводи на Енглески

Он не прави будуће планове са вама.
They don't make future plans with you.

Не улазите у његове будуће планове.
You do not enter into his future plans.

Он не прави будуће планове са вама.
He does not make future plans with you.

Неки кредитори ће такође затражити ваше будуће планове.
Some lenders will also ask for your future plans.

Он не прави будуће планове са вама.
They are not making future plans with you.

Али сви парови не укључују једни друге у своје будуће планове.
Partners include each other in their future plans.

Он не прави будуће планове са вама.
He doesn't make any future plans with you.

Међутим, и поред вести, Fiat Група још није званично потврдила своје будуће планове.
However, despite the widespread news, Flat Group has not yet officially confirmed its future plans.

Не покушавајте да привучете човека у ваше будуће планове за живот када се сретнете само неколико месеци.
Do not try to lure a man into your future plans for life when you meet only a couple of months.

Током првог разговора, избегавајте да питате њихове раније односе или њихове будуће планове.
During the first conversation, avoid asking about their past relationships or their future plans.

Бодог Пичлер, који је посетио Листа 1864. и упитао га за његове будуће планове, стекао је утисак да музички живот у Риму није задовољавајућ за њега.
Bódog Pichler, who visited Liszt in 1864 and asked him for his future plans, had the impression that Rome's musical life was not satisfying for Liszt.

То је углавном зато што чланови домаћинства не могу да доносе исправне одлуке које директно утичу на њихове будуће планове.
This is mainly because household members can not make proper decisions that directly affect their future plans.

НТП Београд је данас имао прилику да представи модел пословања, услуге и будуће планове пред делегацијом Француске амбасаде на челу са њеном екселенцијом, госпођом Кристин….
STP Belgrade today had the opportunity to present business model, services and future plans in front of the French Embassy delegation headed by her Excellency, Mrs. Christine Moro.

Одрасли бебе су требали да сортирају такву врсту ствари, помислио сам, пошто сам отказао будуће планове у мојој глави.
Adults with babies were supposed to have sorted that kind of stuff out, I thought, as I cancelled future plans in my head.

Циљ оквира је процена тренутне ситуације у погледу БИ у вашој установи, то јест, постојећих активности/ ресурса за БИ, и препознавање предности и недостатака који могу да информишу будуће планове.
The goal of the framework is to assess the current IPC situation in your facility, that is, existing IPC activities/resources, and identify strengths and gaps that can inform future plans.

Првог дана састанка чланови Мреже пренели су искуства из посета азилима у земљама из којих долазе, као и будуће планове и изазове који се тичу заштите и унапређења права избеглица и миграната.
On the first day of the meeting members of the Network shared experiences from visits of the shelters in countries of origin, as well as future plans and challenges related to the protection and promotion of the rights of refugees and migrants.

Западњаци се окрећу руској књижевности како би разумели Русију и њену спољну политику и тако схватили будуће планове Кремља.
Westerners have turned to Russian literature to understand Russia and its foreign policy, as well as to figure out the Kremlin's future plans.

Штедња је циљ свих или барем огромне већине људи, али стварност је да на крају мјесеца има мало оних који успевају да резервишу нешто новца за будуће планове или хитне случајеве, остатак се једноставно троши на основне потребе и из дана у дан.
Saving Money is the goal of all or at least of the vast majority of people, but the reality is that at the end of the month there are few who are able to manage to reserve some money for future plans or emergencies.

Како романтични однос сазре и постепено постајете дио живота друге особе, доћи ћете до тачке где се укључујете у будуће планове.
As a romantic relationship matures and you gradually become part of the other person's life, you will come to a point where you include each other in future plans.

Подела личног идентитета изазива животне кризе, због чега ствара значајне препреке за напредовање у каријери и може потпуно уништити будуће планове.
Split personality identity provokes life crises, resulting in substantial obstacles to career advancement and can completely destroy future plans.

Говорници и учесници конференциjе су анализирали ове изазове, открили синергиjе и успели да идентификуjу краткорочне и дугорочне стратешке циљеве за развоj динамичних друштава у региону Jугоисточне Европе коjа су отворена за будуће планове и заjедничку сарадњу.
While exploring these challenges and finding synergies along the way, the speakers and participants of the Conference succeeded in the identification of short and longterm strategic goals for the development of dynamic societies in SEE region, open to the future agendas and mutual development.

Будући планови руске морнарице на Средоземљу суочавају се са неколико ограничења.
The Russian Navy's future plans in the Mediterranean face several constraints.

Који су будући планови ЛЕЗс и друге шеме?
What are the future plans of LEZs and other schemes?

Дони: Било будући планови за студио? Додавање још пиерцерс?
Donnie: Any future plans for the studio? Adding more piercers?

Преглед аутомобилске индустрије- трендови и будући планови ОЕМ-ова и ТИЕР1& 2 компанија.
Overview of the automotive industry- trends and future plans of OEMs and Tier 1&2 companies.

Који су ваши будући планови за ГимЦласс?
What are your future plans for GIPOMO?

Који су ваши будући планови за Атлетски центар?
What are your future plans for Atmotube?

Они тада имају информације на целу страницу, укључујући и њихове потврђено будућим плановима.
They then have the information on a full page, including their confirmed future plans.

Он такође даје читаоцима врхунац у будућим плановима за ХостМетро.
He also gives readers a sneak peak at future plans for HostMetro.

Лежеран разговор уз шољицу чаја, дискусија о будућим плановима.
We gathered for another cup of tea and discussed future plans.