Sta znaci na Engleskom БУДУЋЕГ МУЖА - prevod na Енглеском

• future husband

Примери коришћења Будућег мужа на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах сам упознао свог будућег мужа.
I immediately saw Future Husband.

Упознала је њеног будућег мужа и упали се у трендовску општину у Њујорку.
She met her future husband and got engaged in the trendy New York borough.

Одмах сам упознао свог будућег мужа.
Immediately I met my future husband.

Можда сте већ изградили неке планове или размишља о њему као будућег мужа?
Perhaps you have already built up some plans or thinking about him as a future husband?

Како у књизи сазнати име будућег мужа.
How to find out the name of the future husband.

Рута, која држи кору од пшенице, пабирчи се на пољима Боаза, свог будућег мужа.
Ruth, holding a sheath of wheat, is gleaning in the fields of Boaz, her future husband.

Када и како сазнати име будућег мужа код куће?
When and how to find out the name of the future husband at home?

После неког времена, упознала сам свог будућег мужа.
Soon after that, I met my future husband.

У истом периоду, Ирина је упознала свог будућег мужа, сликара Лев Чистовског.
In the same period, Irina met her future husband, painter Lev Tchistovsky.

То је велики дан за Елса и њеног будућег мужа.
We're so happy for Elena and her future husband.

Неки у дефинисању главних квалитета будућег мужа бирају његову доследност.
Some in the definition of the main qualities of the future husband choose his consistency.

У сну ће се појавити слика будућег мужа.
In the dream, the future husband will appear.

Олућица која је спалила, уместо да се искочила, представљала је њеног будућег мужа.
The nut that would burn to ashes, rather than pop or explode represented that woman's future husband.

У сну ће се појавити слика будућег мужа.
Then the future husband will appear in a dream.

Олућица која је спалила, уместо да се искочила, представљала је њеног будућег мужа.
The nut that burned to ashes rather than popping or exploding, represented the girl's future husband.

Ако вас ово или оно подсети на писмо, онда ће име будућег мужа почети са тим.
If this or that reminds you of a letter, then the name of the future husband will begin with it.

Долорес је отишла кући и рекла мајци да је вече срела свог будућег мужа.
Dolores went home and told her mother that she had met her future husband that evening.

Једне године након што је поделила са Неесоном, упознао је њеног будућег мужа, режисера Таилор Хацкфорда.
One year after her split with Neeson, she met her future husband, director Taylor Hackford.

Да, и дијете може помоћи, а не ометати упознавање свог будућег мужа.
Yes, and the child himself can help, and not interfere with getting to know her future husband.

Тамо је упознала свог будућег мужа, Иљу Болотовског, рођеног у Русији( развели су се 1938. године).
It was there that she met her future husband, Russian-born Ilya Bolotowsky(they divorced in 1938).

Још неколико начина дивинације за будућег мужа.
Some more ways of divination for the future husband.

Тамо је срела свог будућег мужа, који јој је дао неколико религиозних књига и надахнуо је да оде у Оптину.
There she met her future husband who had given her several religious books and inspired her to go to Optina.

У то време сам већ била упознала свог будућег мужа.
At that time I was already seeing my future husband.

Један од начина дивинације у име будућег мужа је прорицање по имену пролазника.
One of the ways divination in the name of the future husband is divination by the name of a passerby.

Помислио сам тада, и одлучио да ћу бити најбоља жена за мог будућег мужа.
What is simpler?”, I thought then, and decided that I would be the best wife for my future husband.

Најпре су се населили у Синсинатију, у Охају, где је она упознала и свог будућег мужа, уметника Волтера Андерсона.
The family first settled in Cincinnati, Ohio, where she met her future husband, the British genre artist Walter Anderson.

Због тога постоји много начина да сазнамо име које се његује, као и добробит или врсту активности будућег мужа.
That is why there are many ways to find out the cherished name, as well as the well-being or kind of activity of the future husband.

Лизка је 1, 5 годину чекала свог војника, већ сам успио пронаћи будућег мужа, кадета у том тренутку.
Lizka had been waiting for her soldier for 1.5 years, I had already managed to find a future husband, a cadet at that moment.

Након што је завршила студије права, била је партнер у чикашком уреду адвокатске фирме Сидли Остин, где је први пут упознала будућег мужа.
Following law school, she was an associate at the Chicago office of the law firm Sidley& Austin, where she first met her future husband.

Да бисте применили следећи метод прорицања у име будућег мужа- гатање на рукама руку, потребна вам је девојка.
In order to implement the following method of divination in the name of the future husband- divination on the hands of your hands, you need a girlfriend.