Sta znaci na Engleskom БУДУЋЕ ДОГАЂАЈЕ - prevod na Енглеском

• future events

Примери коришћења Будуће догађаје на Српском и њихови преводи на Енглески

С друге стране, за Бога се каже да може прецизно предвидети будуће догађаје.
No one except God can accurately predict future events in detail.

Такође им помаже да предвиде будуће догађаје везане за глацијалну акцију на планети.
It also helps them to predict future events related to glacial action on the planet.

Све ваше одлуке и акције током игре ће утицати на будуће догађаје.
All of your decisions and actions during the game will affect future events.

Након тога стоји одговарајућа прича за будуће догађаје који ће се догодити играчу.
This then stands with the appropriate story for future events that will happen to the player.

Радост сваког дана започиње претходне ноћи, када се подешавате на будуће догађаје.
The joy of each day begins the night before, when you tune in to future events.

Имао је јединствени дар да види не само будуће догађаје, него и оне из прошлости такође.
He had the unique gift of being able to see not only future events, but those of the past as well.

Да ли је могуће и да ли је исправно гледати у будућност и предвидјети будуће догађаје?
Is it possible and is it right to look into the future and predict future events?

Одговор каталонског председника одредиће будуће догађаје у наредним данима“, додао је Рахој.
The answer from the Catalan president will determine future events, in the next few days,” Rajoy said.

Поред тога, организатори су ангажовали пензионисаног шефа полиције Мајамија Реја Мартинеза да надгледа сигурност за будуће догађаје.
In addition organizers hired the retiring Miami Beach Police Chief Ray Martinez to oversee security for future events.

Овај квалитет се може манифестовати не само у односу на друге и будуће догађаје, већ иу односу на властиту државу.
This quality can manifest itself not only in relation to others and future events, but also with respect to one's own state.

Овога Свог оданог слугу награди Бог још у овом животу благодаћу великом, те чињаше чудеса многа, корисна људима, и прорицаше будуће догађаје.
God rewarded His devoted servant with great grace in this life, and he worked many miracles of help to men, and foretold future events.

Међутим, циљ је да искористимо ранија искуства да предвидимо будуће догађаје, а ово изискује другачију математичку формулу.
However, the goal is to use previous experience to guess future events, and this requires a different mathematical formula.

Изабрани догађај је заједнички меморијски систем који га обогаћује, међутим, уз то, процес памћења је фокусиран на будуће догађаје.
The selected event is a common memory system, enriching it, however, along with this, the process of memorization is focused on future events.

Ова грешка имала је значајне последице на будуће догађаје, нарочито омогућавајући Шпанији да одржи велико присуство у Америци све до 19. века.
This blunder had significant ramifications on future events, particularly allowing Spain to maintain a major presence in the Americas until around the 19th century.

Последња Штафета младости потиче из 1987. године и за њу се везује прича која је донекле наговестила будуће догађаје, због чега изазива посебно интересовање.
The last Relay of Youth dates from 1987 and it is associated with a story that has somewhat hinted at future events, which is why it is of particular interest.

Наша војска овде практично полаже темељ за неке будуће догађаје и отвара врата нашој привреди као што отвара врата и нашој политици и дипломатији, рекао је српски министар одбране.
Our armed forces practically lay a foundation for some future events and open a door to our economy just like they open a door to our politics and diplomacy, said the Serbian minister of defence.

Појединачне ставке унапред одређене листе или систематски образац имена предодређени за будуће догађаје или открића нису погодна тема чланка ако су о њима знају само општи подаци.
Individual items from a predetermined list or a systematic pattern of names, pre-assigned to future events or discoveries, are not suitable article topics, if only generic information is known about the item.

Предиктивне аналитике примењују моћне технике статистички и дата мининг на великим скуповима података у циљу стварања корисне информације, утврдили обрасце и трендове, и изградити моделе да предвиде будуће догађаје.
Predictive analytics applies powerful statistical and data mining techniques to large data sets in order to generate useful information, identify patterns and trends, and build models to predict future events.

Џексон је издао карте, од којих три предсказао догађаја од 9/ 11, од којих три тачно предвиђају будуће догађаје тек пред нама, и два која су исправно предвидети последња два догађаја који Библија прориче ће се десити у току коначни породјајних болова које ће произвести Антихрист!
Jackson issued playing cards, three of which foretold the events of 9/11, three of which correctly predict future events just ahead of us, and two that correctly foretell the last two events that the Bible foretells!

Као што ћемо вам показати, Џексон је издао карте, од којих три предсказао догађаја од 9/ 11, од којих три тачно предвиђају будуће догађаје тек пред нама, и два која су исправно предвидети последња два догађаја који Библија прориче ће се десити у току коначни породјајних болова које ће произвести Антихрист!
As we shall show you, Jackson issued playing cards, three of which foretold the events of 9/11, three of which correctly predict future events just ahead of us, and two that correctly foretell the last two events that the Bible foretells will occur during the final birth pangs that will produce Antichrist!

Више од четвртине Библије чине пророчанства којима се предвиђају будући догађаји.
No less than one third of the Bible is composed of prophesies and predictions concerning future events.

Проверене везе се потом користе за предвиђање будућих догађаја у окружењу за учење.
Validated relationships are applied to make predictions about future events in the learning environment.

Потенцијални дуг је обавеза која зависи од неизвјесних будућих догађаја.
A potential obligation, dependent upon the occurrence of future events.

У Г-ђа Вхите пророчанства предвиђају различите будућих догађаја.
In Mrs. White's prophecies have predicted various future events.

Будућим догађајима претходи њихова сенка.".
Coming events cast their shadow before.”.

Актуари користе математику, статистику и финансијску теорију за проучавање неизвесних будућих догађаја, посебно оних који се баве програмима осигурања и пензија.
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially concerning insurance and pension programs.

Церемонија невиности била је потопљена страхом од будућих догађаја- узнемирујуће окружење за свако пословно предузеће.
The ceremony of innocence was drowned by fear of future events- a disquieting environment for any business enterprise.

Актуари користе математику, статистику и финансијску теорију за проучавање неизвесних будућих догађаја, посебно оних који се баве програмима осигурања и пензија.
Actuaries use skills in mathematics, economics and statistics to study uncertain future events, especially those of concern to insurance companies and pension schemes.

Актуари користе математику, статистику и финансијску теорију за проучавање неизвесних будућих догађаја, посебно оних који се баве програмима осигурања и пензија.
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance.