Sta znaci na Engleskom БУДУЋИХ ГЕНЕРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• future generations

Примери коришћења Будућих генерација на Српском и њихови преводи на Енглески

То би био наш злочин против будућих генерација.
It is an assault on our future generation.

Брига за добробит планете, за животну средину је брига за човека, за здравље свих нас и будућих генерација.
The well-being for all humanity in an environment that is safe for ourselves and our future generations.

То би био наш злочин против будућих генерација.
This would be a crime against future generations.

Ова култура је благо које припада Кини и свету и заслужује поштовање будућих генерација.
This culture is a treasure that belongs to China and the world and is worthy of the respect of future generations.

У име нас и у име будућих генерација.
On behalf of us and on behalf of future generations.

Затим је помогао да се развије процес уклањања оштећених микроба од будућих генерација свилених црва.
He then helped develop a process to eliminate the offending microbes from future generations of silk worms.

Апсолутно ћу поштовати људски живот и живот будућих генерација које ће живети у објектима које пројектујем.
I will absolutely respect human life and the lives of the future generations who will live in buildings I design.

Прстен деце означава животни циклус и одговорност човечанства за стање животне средине пре будућих генерација.
The ring of children symbolizes the life cycle and responsibility of mankind for the state of the environment before future generations.

Истовремено, не смемо угрозити право и потребе будућих генерација да то исто чине за себе.".
At the same time, we must not jeopardise the right and the needs of future generations to do the same for themselves.".

Ови научни умови сваке земље су истраживачки центри за изградњу будуће нације и обликовање будућих генерација.
These scholarly minds of every country are the think tanks to build a future nation and shape up future generations.

Ако нам је стало до наше деце и будућих генерација, морамо преокренути ужасан тренд коме смо сведоци последњих пола века.
If we care about our children and future generations, we must reverse the horrid trend that has been occurring over the past half century.

Бити учитељ значи да ћете имати важан задатак интелектуално, морално и духовно образовање будућих генерација лидера.
Being a teacher means that you will have the important job of intellectually, ethically and spiritually educating a future generation of leaders.

Образовање будућих генерација виси у ваздуху, све док се не пронађе најбољи могући наставник у свакој учионици.”.
The education of future generations hangs in the balance unless we can rise to the challenge of putting the best possible teacher in every classroom.".

Стварно страшна питања поклапају се са храњењем будућих генерација, депонија и колико су честа- и једноставна- то је да троше драгоцене ресурсе.
Really scary questions loom about feeding future generations, landfills and how common- and easy- it is to squander precious resources.

ЦЕМС је глобални савез академских и корпоративних институција посвећених образовању и припреми будућих генерација међународних пословних лидера.
CEMS is a global alliance of academic and corporate institutions dedicated to educating future generations of international business leaders.

Ако имате рођаке на женској линији састали бенигних и малигних тумора, веома висок ризик од њиховог појављивања код жена будућих генерација.
If you have relatives on the maternal line met benign and malignant tumors, very high risk of their occurrence in women of future generations.

Амерички универзитет у Антигву( АУА) Цоллеге оф Медицине је институција посвећена стварању будућих генерација лекара који служе заједницама које заступају.
American University of Antigua(AUA) College of Medicine is an institution dedicated to creating future generations of physicians that serve the communities they.

ДНК тестирање и анализа педигре пса су одлични и одговорни начини за одређивање здравља вашег пса и његових или њених будућих генерација штенаца.
DNA testing and analyzing a dog's pedigree are excellent and responsible ways to determine the health of your dog and his or her future generations of puppies.

Инжењерство агро- и екосистема ради на обезбеђивању просперитета и благостања садашњих и будућих генерација како у глобалном тако иу сјеверном и глобалном Југу.
Agro- and Ecosystems Engineering is about ensuring the prosperity and well-being of current and future generations in both the global North and global South.

Неконтролисани фискални дефицити и акумулирање јавног дуга угрожавају економску стабилност, развојне перспективе државе и добробит будућих генерација.
Uncontrolled fiscal deficit and public debt accumulation jeopardizes economic stability, prospects of state development and the welfare of future generations.

ЦЕМС је глобални савез академских и корпоративних институција посвећених образовању и припреми будућих генерација међународних пословних лидера.
CEMS is the internationally recognised global alliance of the world's top academic and corporate institutions dedicated to educating and preparing future generations of international business leaders.

Без обзира на верско или етничко порекло, треба радити за добробит Србије и сваког појединца у земљи, због садашњих и будућих генерација.
Regardless of our religion or ethnic background, we should work for the benefit of Serbia and every individual in the country, for the sake of present and future generations.

Предсједница Српске је указала да многe жртвe никада нису добиле, ни домаћу, ни међународну пажњу, а обавеза данашњих и будућих генерација је да исправљају такве грешке.
The President of Srpska pointed out that many victims never received either domestic or international attention, and the obligation of today's and future generations is to correct such mistakes.

У светлу глобалних околности било би мудрије да се узмедругоод ова два решењаи побољшајуУједињене нације у корист будућих генерација.
In light of global circumstances, it would be wiser to take the second of these two paths and improve the United Nations for the benefit of future generations.

Најискреније обећавам да моја мотивација не проистиче из увреде или мржње, већ из најдубље љубави према човечанству и искрене бриге за добробит будућих генерација.
I sincerely pledge that my motivations are not of insult or hatred, but of the deepest love for mankind and the truest concern for its future generations.

Извештај је усмерен и на темељне промене глобалних енергетских и финансијских система које су неопходне како би се испуниле потребе у погледу одрживости будућих генерација.
The report also focuses on the fundamental changes required in the global energy and finance systems to meet the sustainability needs of future generations.

Ако наставимо овим путем, загарантовано је да ћемо прећи тачку преокрета, што ће довести до разлагања ледника које ће се убрзати тако да ће бити изван контроле будућих генерација.
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.

С друге стране, помогли смо малим предузетницима и великим компанијама да представе своје технолошке производе и услуге које могу да промене образовање будућих генерација.
On the other hand, we want give small businesses and large companies an opportunity to present their technology products and services, that can change the education of future generations.

С друге стране, помогли смо малим предузетницима и великим компанијама да представе своје технолошке производе и услуге које могу да промене образовање будућих генерација.
In addition to rich educational content, we supported small entrepreneurs and big companies that presented their technological products and services which can change education of future generations.

Исход овог случаја је релевантан не само до половине становништва способног осмишљавања беба, већ и на физичком и економском благостању будућих генерација деце.
The outcome of this case is relevant not only to the half of the population capable of conceiving babies, but also to the physical and economic wellbeing of future generations of children.