Sta znaci na Engleskom БУЛАТОВИЋ - prevod na Енглеском

• bulatovic
• bulatović

Примери коришћења Булатовић на Српском и њихови преводи на Енглески

Дарко Булатовић.
Darko Bulatovic.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и в. д.
Nis City Mayor Darko Bulatovic and Ms.

Дарка Булатовић.
Darko Bulatovic.

Место," продукција", Бранислав Булатовић.
Место,"Production", Branislav Bulatović.

Политика Булатовић.
Politika Bulatovic.

Вођа групе, Коста Булатовић, био је ухапшен по повратку на Косово.
The group's leader, Kosta Bulatovic, was jailed on return to Kosovo.

Изграђивање стандарда је, међутим, нешто што нам недостаје'', казао је Булатовић.
Setting the standards is, however, something we lack," Bulatovic said.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић отворио је данас седми по реду Ауто-мото сајам у Нишу.
October 7th Nis City Mayor Darko Bulatovic opened today the 7th Auto Show in Nis.

Медији у Србији почела да прати и интерес у великој Косову после протеста посебно Булатовић.
The media in Serbia began to watch and interest greatly Kosovo after particularly Bulatovic protests.

Њени лидери, Булатовић и Ђукановић, тврде да никада лично нису профитирали од шверца.
Its leaders, Djukanovic and Bulatovic, claiming to have never personally profited from the smuggling.

Мислим да је ова влада у многоме променила однос према Пчињском округу,“ изјавио је Булатовић. Извор: ОК Радио и Координационо тело.
I think that this government has greatly changed the attitude towards Pcinj district,"said Mr. Bulatovic. Source: OK Radio and Coordination Body.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честита свим својим суграђанкама 8. март-Међународни дан жена.
Nis City Mayor Darko Bulatovic congratulated to all his fellow women citizens International Women's Day.

Дарко Булатовић рекао је да Ниш данас има стабилне јавне финансије и да се реализује много пројеката, у сарадњи са Владом Србије и Министарством.
Darko Bulatovic said that Nis now had stable public finances and that numerous projects were realized, in cooperation with the Government of Serbia and the ministry.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је данас свим верницима исламске вероисповести Курбан-бајрам.
September 12th Nis City Mayor Darko Bulatovic congratulated today all believers of Islamic religion on the occasion of celebration Eid al-Adha.

Булатовић је истакао да је Град спреман да подржи и помогне организацију овог јединственог догађаја, који ће се, како је најављено, после Ниша организовати и у Београду и Новом Саду.
Bulatovic pointed out that the City was ready to support and help organize this unique event, which, as announced, will be organized in Nis and after that in Belgrade and Novi Sad.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је јубилеј руководству и грађанима општине и истакао да су градске општине оправдале сврху свог постојања.
Nis City Mayor Darko Bulatovic congratulated the jubilee to the management and citizens of the….

Очекујем да ће бити више заинтересованих за овакву врсту помоћи у односу на прошлу годину, када је кредите добило 159 привредних субјеката", рекао је приликом потписивања Споразума о сарадњи Градоначелник Дарко Булатовић.
I expect that there will be more entities interested in this form of aid compared to the previous year, when 159 legal entities got loans," said Mayor Darko Bulatović during the signing of the Agreement on Cooperation.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је овај дан припадницима ромске националне мањине и изразио наду да се убудуће о ромској популацији неће….
Nis City Mayor Darko Bulatović congratulated the members of the Roma national minority and expressed the hope that….

Лазар Булатовић, дипломирани социолог, радио је као практикант на пословима развоја e-learning платформе кроз транскрипцију видео-материјала, као и преводе декларација са енглеског и немачког језика.
Lazar Bulatović, a graduate sociologists, worked as an intern on developing an e-learning platform through the transcription of video materials, along with translations of declarations from English and German.

Не брините за Херцеговину, Момир[ Булатовић, председник Црне Горе] је поручио својим људима:' Ко није спреман да гине у Босни, нек иступи пет корака напред.'.
Don't worry about Herzegovina, Momir[Bulatović, president of Montenegro] said to his men:'Whoever is not ready to die in Bosnia, step forward fives paces.'.

Др Драган Булатовић( Филозофски факултет у Београд, катедра за Историју уметности), Наташа Његовановић Ристић, историчар уметности и виши кустос( МАУ) и Лидија Кошутић, кустос/ археолог и председник удужења колекционара" Киндер клуба" у Београду. Модератори програма: Ивана Војт и Срђан Тунић, историчари уметности, сарадници МАУ0.
Guest speakers are prof. dr Dragan Bulatović(Faculty of Philosophy in Belgrade, Art history department), Nataša Njegovanović Ristić, art historian and senior curator(MAA) and Lidija Košutić, curator/archaeologist and president of the"Kinder club" collectors association in Belgrade. Program moderators: Ivana Vojt and Srđan Tunić, art historians, MAA associates0.

Фондација Ана и Владе Дивац, у сарадњи са Марином Булатовић Барни, ауторком романа„ Нина од Арабије“, припремила је донацију за 80 градских библиотека, средњих школа и гиманазија на Косову и широм Србије.
Ana and Vlade Divac Foundation, in cooperation with Marina Bulatović Barny, author of the novel Nina of Arabia, made a donation to 80 city and high school libraries in Kosovo and throughout Serbia.

Градоначелник Дарко Булатовић рекао је да је покретање ове линије, као и огромно интересовање путника за њу, сигуран доказ да нишки аеродром има будућност.
Mayor Darko Bulatovic said that the launching of this line, as well as the enormous interest of passengers for it, was a sure proof that Nis airport had a future.

Комисију за заштиту конкуренције су, на овој радионици, представљале Гордана Булатовић, шеф Кабинета председника КЗК, Ивана Мацанковић, самостални саветник у Сектору за испитивање концентрација и Оливера Бергам, самостални саветник у Сектору за утврђивање повреда конкуренције.
The workshop attendees on behalf of the Commission for Protection of Competition were Ms. Gordana Bulatović, Chief of Staff of the President of the CPC, Ms. Ivana Macanković, Advisor at the Department for Investigation of Concentration, and Ms. Olivera Bergam, Adviser at the Department for Competition Infringement.

Потпуковник Ненад Булатовић из Команде Копнене војске, информисао је министра одбране о току и достигнутом нивоу обуке извиђачких јединица у посебним условима лети, која се одвија од 16. до 25. септембра.
Lieutenant Colonel Nenad Bulatović from the Army Command, informed the minister of defence about the progress made by the reconnaissance units and achieved level of their training in special summer conditions, which is being conducted from 16th to 25th September.

Дана 26. марта 2004. године, непознати нападач је пришао Булатовићу и пуцао му два пута у потиљак у холу седишта Фудбалског савеза Србије и Црне Горе.[ 1] Булатовић је хитно превезен на ВМА где је пао у кому, касније је подлегао задобијеним повредама.
On 26 March 2004, an unknown assailant walked up to Bulatović and shot him twice in the back of the head in the lobby of the Football Association of Serbia and Montenegro headquarters.[2] Bulatović was rushed to the Military Medical Academy where he went into a coma.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић истакао је да се отварањем две фабрике у Нишу за 24 сата, односно укупно шест у последњих неколико година град“ подиже” на мапи инвестиција, у њему се смањује незапосленост и, на тај начин, даје допринос даљем развоју града и мења слика југа и целе Србије.
Nis City Mayor Darko Bulatović pointed out that with the opening of two factories in Nis in 24 hours, that is, a total of six factories in the last few years, the city raised itself on the map of investments, it reduced unemployment and thus contributed to further development of the city and changed the whole image of the south and the whole of Serbia.

Др Драган Пенезећ, секретар Комисије, представио је активности Комисије за заштиту конкуренције, Гордана Булатовић, шеф Кабинета председника Комисије која је приказала примену постојећих комуникационих алата на унапређењу културе конкуренције у сарадњи са медијима, као и Јелена Поповић Маркопулос, виши саветник у Сектору за економске анализе која је говорила о искуствима српског тела у изради секторских анализа.
Dragan Penezeć, PhD, Secretary General, reviewed Commission for Protection of Competition's activities, Gordana Bulatović, Chief of Staff, presented the implementation of existing advocacy competition tools in cooperation with the media used for enhancing competition culture, as well as Jelena Popović Markopulos, Senior Advisor in the Department for Economic Analysis, who spoke on the Serbian authority experiences in preparing sectoral analysis.

Како преноси портал на албанском језику titulli. com, Булатовић је изјавио да се Пчињски округ суочава са недостатком инспектора, као и да је тренутно упражњено место за послове просветног инспектора, које је раније обављао Албанац.„ Није то случај само са просветном инспекцијом, јер имамо проблема и са здравственом инспекцијом.
As reported by the portal in the Albanian language titulli. com, Mr. Bulatovic said that Pcinj district faced a shortage of inspectors, and that there was currently a vacancy for the job of an education inspector, which was previously done by an Albanian.“It isn't only the case with the educational inspection, because we have the same problems with the healthcare inspection.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић отворио је данас традиционалне Октобарске сусрете у социјалној заштити који се ове године баве одрастањем у свету савремених технологија.
October 20th Nis City Mayor Darko Bulatovic opened today the traditional October Meetings in social protection.