Sta znaci na Engleskom BULATOVIĆ - prevod na Енглеском

• bulatovic
• bulatović

Примери коришћења Bulatović на Српском и њихови преводи на Енглески

Uručio im ih je gradonačelnik Darko Bulatović.
The Mayor Darko Bulatovic hosted them.

Bulatović je, kako se navodi, oslobođen svih optužbi.
Bulatovic is said to have been cleared of any criminal charges.

Njena prijateljica Valentina Bulatović bila je manje entuzijastična.
Her friend Valentina Bulatovic was less sanguine.

Bulatović, nastavnik Univerziteta i Boris Kovač, kompozitor.
Bulatovic, university professor and Boris Kovac, composer.

Debata" u kojoj su viđeni Kosta Čavoški i Ljilja Bulatović je in.
Debate' with Kosta Cavoski and Lilja Bulatovic is in.".

Lider bloka za zajedničku državu Predrag Bulatović nerado je priznao poraz u ponedeljak.
The head of the pro-union bloc, Predrag Bulatovic, reluctantly conceded defeat Monday.

Školu je ovim povodom obišao i gradonačelnik Niša Darko Bulatović.
Niš Mayor Darko Bulatović visited the school on this occasion.

Dokazi su potpuno suprotni», naglasio je Bulatović, a preneo dnevnik Fajnenšel tajms.
The evidence shows the contrary, absolutely," the Financial Times quoted Bulatovic as saying.

Bulatović je, umesto toga, podneo Vrhovnom sudu tužbu protiv rešenja poverenika.
Instead of doing so, Bulatovic has submitted to the Supreme Court a charge against the Commissioner's Decision.

Dok se radnici kao što su Drustinac i Bulatović bore da dobiju svoje plate, mnogi drugi Srbi uopšte nemaju posao.
While workers like Drustinac and Bulatovic battle to get their pay, many other Serbs don't have a job at all.

U užem izboru za nagradu Mali pečat bili su radovi Nikole Velickog, Sohi Kim i Ivane Flegar. Gabrijela Bulatović 1974.
On a shortlist for award Small seal were artists: Nikola Velicki, Ivana Flegar and Sohi Kim. Gabrijela Bulatović 1974.

Marko Bulatović, vlasnik prodavnice igračaka u Podgorici, ukazao je da nije zabeleženo veliko povećanje u prodaji.
Marko Bulatovic, owner of a toy store in Podgorica, reported no significant increase in sales.

Zbog kontakata sa zemunskim klanom u pritvoru su bili Aco Tomić, Rade Bulatović, Borislav Mikelić i Dragan Vujičić zvani Bega.
Due to their contacts with the Zemun gang, Aco Tomić, rade Bulatović, Borislav Mikelić and Dragan Vujičić called Bega were detained.

Za budućnost Crne Gore, mi ćemo pobediti-- ne u' sivoj zoni', nego sa mnogo više pristalica nego što će oni imati», rekao je Bulatović.
For the future of Montenegro, we will win-- not in the'grey zone', but with many more supporters than they will have," Bulatovic said.

Gradonačelnik NIša Darko Bulatović je rekao da je ovo još jedan divan dan za Grad NIš, kao i da je u poslednje dve godine takvih dana bilo mnogo.
Nis City Mayor Darko Bulatovic said that this was another wonderful day for the City of Nis, and that in the last two years there were many such days.

Okvirni sporazum koji su potpisali Vlada Republike Srbije i Vlada SAD je omogućio da danas potpišemo i ovaj memorandum,“ rekao je Bulatović.
The framework agreement signed by the Government of the Republic of Serbia and the U.S. Government enabled us to sign this memorandum today,” said Bulatović.

Darko Bulatović rеkao jе da Niš danas ima stabilnе javnе finansijе i da sе rеalizujе mnogo projеkata, u saradnji sa Vladom Srbijе i Ministarstvom.
Darko Bulatovic said that Nis today has stable public finances and that many projects are being implemented, in cooperation with the Government of Serbia and the Ministry.

Na istom lokalitetu pronašli smo više predmeta od keramike, dosta neobičnog izgleda za ovo područje i nekoliko posuda kojima se do sada nije znala namena- rekao je Bulatović.
At the same site, we found multiple ceramic objects, which look quite unusual for this area, and several containers whose use is unknown," said Bulatovic.

Tužilac Argita Bulatović je rekla;„ Ova inicijativa je možda malo zakasnela i da Komisiju treba da osnuje Skupština, iako je to inicijativa predsednika“.
Prosecutor Argita Bulatović said that“This initiative might be a bit late and it should be established by the Parliament, even though it is a President's initiative.”.

U međuvremenu, lider opozicione Socijalističke narodne partije Predrag Bulatović pozdravio je preporuke dodajući da je stranka spremna na dijalog sa međunarodnom zajednicom.
Meanwhile, the leader of the opposition Socialist People's Party, Predrag Bulatovic, welcomed the recommendations, adding that it is ready for dialogue with the international community.

Jočić i Bulatović uporno su ignorisali to pitanje, a prvu zvaničnu potvrdu takve informacije dobili smo od tadašnjeg komandanta Žandarmerije Gorana Radosavljevića Gurija.
Jočić and Bulatović persistently ignored the question while the first official confirmation of the information we received from the then commander of Jandarmery, Goran Radosavljević Guri.

Vreme je pokazalo da građani nisu dobili ono što je obećano-- poboljšanje njihovog lošeg ekonomskog i socijalnog standarda," izjavio je Predrag Bulatović iz prosrpske Socijalističke narodne partije, a prenosi AFP.
Time has shown that the citizens have not gained what was promised-- an improvement in their poor economic and social standards," the AFP quoted Predrag Bulatovic, of the pro-Serbian Socialist People's Party.

U svojoj knjizi Pravila ćutanja, Bulatović tvrdi da je kriminal postao rasprostranjen u Crnoj Gori tokom vladavine Đukanovićeve Demokratske partije socijalista( DPS).
In his book Rules of Silence, Bulatovic alleged that crime has spread throughout Montenegro during the government of Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS).

Gradimo socijalnе stanovе, kao i stanovе za izbеglicе i bеzbеdnosnе snagе, rеkonstruisali smo 55 saobraćajnica u Nišu, gradimo vrtićе, novi naučno-tеhnološki park i sprеmni smo da uz vašu podršku nastavimo da unaprеđujеmo kvalitеt života u Nišu", rеkao jе Bulatović.
We are building social housing as well as housing for refugees and security forces, we have reconstructed 55 roads in Nis, we are building kindergartens, a new science and technology park and we are ready to continue to improve the quality of life in Nis, with your support," said Bulatovic.

Suđenju prisustvuju lideri opozicionih stranaka-- Predrag Bulatović, Andrija Mandić, Dragan Šoć i Božidar Bojović-- kao i bivši lider Liberalnog saveza Slavko Perović.
The trial is being attended by the leaders of opposition parties-- Predrag Bulatovic, Andrija Mandic, Dragan Soc and Bozidar Bojovic-- as well as by former Liberal Alliance leader Slavko Perovic.

Bulatović je aktivan član Društva arhitekata Beograda, Udruženja arhitekata Srbije i ULUPUDSa, tokom svoje karijere učestvovala je na mnogim arhitektonskim konkursima i osvajala mnoge nagrade.
Bulatović is an active member of Association of Belgrade Architects and Association of Serbian Architects, and throughout her career, she has entered and won many architectural competitions and awards.

Nakon nekoliko nedelja intenzivnih konsultacija sa vladajućom koalicijom, Demokratskom opozicijom Srbije( DOS), Predrag Bulatović, lider crnogorske Socijalističke narodne partije( SNP), izjavio je u četvrtak da će njegova stranka podržati sporazum.
After weeks of intense consultations with the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition, Predrag Bulatovic, leader of the Montenegrin Socialist People's Party(SNP), said Thursday his party would support the agreement.

Ovom prilikom je Darko Bulatović, gradonačelnik Grada Niša izjavio:" Drago mi je što je po drugi put originalni trofej UEFA Champions League u Nišu i što će građani biti u mogućnosti i ove godine da ga vide zahvaljujući UniCredit Banci.
On this occasion, Darko Bulatović, Mayor of City of Nis, stated:"I am very happy that the original Trophy of UEFA Champions League is in Niš for the second time and that, thanks to UniCredit Bank, citizens of our city will have the possibility to enjoy its company also this year.

Mnogobrojni poklonici kvalitetnog džez zvuka imali su priliku da na zanimljivoj lokaciji- u amfiteatru ispred Muzeja" 25 maj", uživaju u nastupu domaćeg jazz-dance DJ para Nebojše Jazzmate& Spacewalker i Filip Bulatović Quartet-a, a kao zvezda večeri prisutne je zabavio svetski poznat brazilski jazz DJ Tahira Gruv.
Numerous quality jazz sound lovers had the opportunity to enjoy at an interesting location-the amphitheatre in front of the Museum"25 Maj", the performance of the domestic jazz-dance DJ duo Nebojša Jazzmate& Spacewalker and Filip Bulatović Quartet and as the star of the event, world famous Brazilian jazz DJ Tahira Gruv entertained all those present.

Šef srpske obaveštajne agencije Rade Bulatović poriče optužbe saveznog ministra inostranih poslova Vuka Draškovića da srpske bezbednosne službe znaju gde se nalazi Ratko Mladić i da mogu da ga uhapse.[ AFP].
Serbian Intelligence Agency Chief Rade Bulatovic denies federal Foreign Minister Vuk Draskovic's charges that Serbia's security services know the whereabouts of Ratko Mladic and can arrest him.[AFP].