Sta znaci na Engleskom БУЛЕВАРА - prevod na Енглеском

• boulevard
• bulevar
• boulevards
• tree-lined street

Примери коришћења Булевара на Српском и њихови преводи на Енглески

Булевара Немањића.
Nemanjic Boulevard.

Холивудског булевара.
Hollywood Boulevard.

Булевара Европе г.
The Boulevard of Europe.

Далеко од сваког булевара.
Far from a boulevard.

Булевара деспот Стефана.
Despot Stefan Boulevard.

У старом граду Баку булевара.
The Old City the Baku Boulevard.

Булевара краља Александра.
Boulevard of Kralj Aleksandar.

Москве баштенског прстена Булевара.
Moscow Garden Ring Boulevard.

Југоисточни поглед, са Булевара Едгар Кине.
South-east view, from the Boulevard Edgar Quinet.

Идем са Мајклом до Сансет булевара.
Michael and I were gonna go to Sunset Boulevard.

Од својих лепих булевара до својих познатих терми, град није један пропустити.
From its beautiful boulevards to its famous thermal baths, the city is not one to miss.

Парка од 130 хектара налази се само два блока од Холивудског булевара.
A 130 acre park two blocks from Hollywood Boulevard.

Сеадорф је отрчао до раскрснице 12. улице и Булевара Ван Брунта.
Seadorf ran to the intersection of 12th Street and Van Brunt Boulevard.

Парка од 130 хектара налази се само два блока од Холивудског булевара.
The 130-acre park lies just two blocks from Hollywood Boulevard.

Заузима површину измеду пружног насипа и Булевара Јаше Томића.
It stretches between the Railway Station causeway and Jaša Tomić Boulevard.

Источни дио Булевара Холивуд пролази кроз квартове: Мала Јерменија и Тајландски” Град”.
The eastern end of Hollywood Boulevard goes through Little Armenia and Thai Town.

Прво део линије између Парка Културе и Курске( 1950.) налази се испод овог булевара.
The first part of the line- from Park Kul'tury to Kurskaya(1950) is indeed situated under this boulevard.

Пуни круг Булевара Периферик износи укупно 35, 04 километара, мерено дуж централне траке.
The full circuit of the Boulevard Périphérique measures a total of 35.04 kilometres, as measured along the central reservation.

Насупрот томе, у 1951 Институт добио просторије у 10 Калпакс( тада Комунару) Булевара и 4.
By contrast, in 1951 the Institute got premises in 10 Kalpaks(then Komunāru) Boulevard and 4 Vēstures Street.

У мирном делу Звездаре, на само педесет метара од Булевара Краља Александра налази се модеран апартман.
In a quiet part of Zvezdara, just 50 meters away from the Kralj Aleksandar Boulevard, there is a modern apartment.

Јула 1982. године, Зденко Колар је отишао да одслужи војни рок, а за његову замену је изабран басиста Булевара Бранко Исаковић.
In July 1982, Zdenko Kolar went to serve in the army and his replacement was Bulevar bassist Branko Isaković.

Насеље се шири од централне улице, Булевара ослобођења, који почиње у центру Београда( трг Славија).
The settlement spreads from the central street, the Boulevard of Liebration, which starts in central Belgrade(the Slavija square).

Садашње Гробље нашег спаситеља налази се на углу Амагерброгаде и Прагс Булевара на Амагеру, свечано је отворено 1790. године.
The current of Our Saviour's Cemetery is located at the corner of Amagerbrogade and Prags Boulevard on Amager, It was inaugurated in 1790.

За разлику од 23 повезана Булевара маршала, читав низ овог прстена носи само једно име Булевар Периферик.
Unlike the 23 connected Boulevards of the Marshals, the entire run of this ring bears only the single name Boulevard Périphérique.

Овај шармантни паришки ресторан-кафић на једном од најлепших булевара у Москви нуди француске спајалице у неформалном окружењу.
This charming Parisian restaurant-café on one of Moscow's prettiest boulevards offers French staples in a laid-back informal setting.

Нуакшот је изграђен око великог булевара- Авеније Абд ан-Насир која се протеже од центра града до аеродрома на североистоку.
Nouakchott is built around a large tree-lined street, Avenue Abd an-Nasir, which runs northeast through the city center from the airport.

У периоду у коме је био у Заводу, Петричић је радио и на Регулационом плану реконструкције Булевара револуције 1957. године.
During his employment at the Institute, Petričić also took part in the development of the Regulation Plan for the Reconstruction of Bulevar Revolucije in 1957.

На сваких 500 метара дуж булевара( на сваких 250 метара под земљом) налази се 166 телефона за хитне случајеве који годишње преносе 7. 000 позива.
Emergency telephones are found every 500 metres along the boulevard(every 250 metres underground) which relay 7,000 calls per year.

Практични студије у ЛВФКИ почела у јануару 1946 у Риги, 6 Аспазија( тадашњег) Падомју Булевара, где није било посебне собе и просторије су да се изнајми за студије.
Practical studies in LVFKI started in January 1946 in Riga, 6 Aspazija(then Padomju) Boulevard, where there were no special rooms and premises had to be rented for studies.

Стамбене улице Лутеције, за разлику од булевара, биле су неправилне и нису добро одржаване јер су биле у надлежности власника кућа, а не града.
The residential streets of Lutetia, unlike the boulevards, were irregular and not as-well maintained as they were the responsibility of the home-owners, not the city.