Примери коришћења Важан пример на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Веома важан пример је да је Риксбанк и нико други ко је одлучио да затвори.
Музејска антисеизмичка зграда је важан пример модернистичке архитектуре и награђена је похвалом Баухаус-а.
The museum's antiseismic building is an important example of modernist architecture and was awarded a Bauhaus commendation.Важан пример, посебно у теорији вероватноће, је Борелова алгебра на скупу реалних бројева.
An important example, especially in the theory of probability, is the Borel algebra on the set of real numbers.Вазари је 1562. године, у граду Пистоја изградио осмоугаону куполу на базилици Госпе понизности, која је важан пример високе ренесансне архитектуре.
In 1562 Vasari built the octagonal dome on the Basilica of Our Lady of Humility in Pistoia, an important example of high Renaissance architecture.Други важан пример двократне бележнице јавља се приликом Wi-Fi комуникације, конкретно код протокола 802. 11b WEP.
So another important example of the two time pad comes up in Wi-Fi communication, particularity in the 80211B protocol.Дискретна метрика, где је d( x, y) =1 за све x различите од y и d( x, y) =0 у супротном,је прост али важан пример, и може се применити на све непразне скупове.
The discrete metric, where d(x, y)= 0 if x= y and d(x, y)= 1 otherwise,is a simple but important example, and can be applied to all non-empty sets.Сабурофова глава, важан пример касно-архајске грчке мермерне скулптуре, и претеча правог портрета, око 550-525 п. н.
The Sabouroff head, an important example of Late Archaic Greek marble sculpture, and a precursor of true portraiture, ca.Дискретна метрика, где је d( x,y) =1 за све x различите од y и d( x, y) =0 у супротном, је прост али важан пример, и може се применити на све непразне скупове.
The discrete metric, where d(x, y)=1 for all x not equal to y and d(x, y)=0 otherwise,is a simple but important example, and can be applied to all sets.Синагога је важан пример словачке верске архитектуре 20. века и проглашена је словачким националним културним спомеником.
The synagogue is an important example of Slovak religious architecture of the 20th century and it is listed as a Slovak National Cultural Monument.Дискретна метрика, где је d( x,y) =1 за све x различите од y и d( x, y) =0 у супротном, је прост али важан пример, и може се применити на све непразне скупове.
The discrete metric, where d( x, y)= 0{\displaystyle d(x, y)=0} if x= y{\displaystyle x=y} and d( x, y)= 1{\displaystyle d(x, y)=1} otherwise,is a simple but important example, and can be applied to all sets.Важан пример у томе је Иран, 1979. године, када је опозиција шаховом режиму угњетавања била схваћена као покрет који води ка либералној демократији.
An important example was Iran in 1979, when opposition to the oppression of the shah's government was perceived as a movement toward liberal democracy.Бик Романус Понтифек је важан пример тврдње папства према духовно господство целог света и своје улоге у регулисању односа између хришћанских кнезова и између хришћана и" неверника"(" неверника" и" неверници").
The bull Romanus Pontifex is an important example of the Papacy's claim to spiritual lordship of the whole world and of its role in regulating relations among Christian princes and between Christians and“unbelievers”(“heathens” and“infidels”).Важан пример стила Арагон Мудејар, ова црква је наведена као УНЕСЦО светска баштина због своје изузетне архитектонске и историјске вриједности.
An important example of Aragon Mudéjar style, this church is listed as a UNESCO World Heritage Site because of its exceptional architectural and historic value.Важан пример је спајање врста, која се често реализује преласком на не-рекурзивно убацивање врста када се подаци довољно мали, као у поплочаној врсти спајања.
An important example is merge sort, which is often implemented by switching to the non-recursive insertion sort when the data is sufficiently small, as in the tiled merge sort.Један важан пример је реакција-дифузија текстуре, диференцијална једначина коју је предложио Алан Тјуринг да објасни како хемијске реакције могу да створе пруге на зебри и тачке на леопарду.
One important example is reaction-diffusion textures, differential equations proposed by Alan Turing to explain how chemical reactions could create the stripes on zebras and spots on leopards.Један важан пример се дешава у пољопривредном производном планирању које укључује одређивање производње приноса за неколико усева које могу да деле изворе( на пример, земљу, рад, капитал, семење, ђубриво, итд).
One important example happens in agricultural production planning involves determining production yield for several crops that can share resources(e.g. Land, labor, capital, seeds, fertilizer, etc.).Један важан пример је реакција-дифузија текстуре, диференцијална једначина коју је предложио Алан Тјуринг да објасни како хемијске реакције могу да створе пруге на зебри и тачке на леопарду. Када се они апроксимирају од стране ћелијског аутомата.
One important example is reaction-diffusion textures, differential equations proposed by Alan Turing to explain how chemical reactions could create the stripes on zebras and spots on leopards.Посебно важан пример је Лебегова мера на Еуклидовом простору, којом се додељују конвенцијалне дужине, површине, и запремине Еуклидове геометрије подесним подскуповима n{\ displaystyle n}- димензионог Еуклидовог простора R n{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n}}.
A particularly important example is the Lebesgue measure on a Euclidean space, which assigns the conventional length, area, and volume of Euclidean geometry to suitable subsets of the n{\displaystyle n}-dimensional Euclidean space R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}}.Катедрале у Вормсу иМајнцу су други важни примери романичког стила.
The cathedrals of Worms andMainz are other important examples of Romanesque style.Posebno važan primer u životinjskim ćelijama je holesterol, koji pomaže u ojačavanju dvosloja i umanjenju njegove permeabilnosti.
A particularly important example in animal cells is cholesterol, which helps strengthen the bilayer and decrease its permeability.Rukovodstvo postavlja važan primer svojim radom i stilom rukovođenja, prema tome, svi naši izvršni direktori su ljudi koji personifikuju Krkine ključne vrednosti.
Management sets an important example with their work and management style, therefore all our executive managers are people who personify Terme Krka's key values.Važan primer ovoga vezan je za Kopernikov model, koji je kasnije zamenio ptolomejski sistem.
So an important example of this comes from the Copernican model, which ultimately replaced the Ptolemaic system.Drugi važan primer je način na koji se režim oslanja na štampu, televiziju, radio i druga telekomunikaciona sredstva.
Another important example is how the regime leans on the press, television, radio and other means of telecommunication.Polifosfati takođe formiraju estre; važan primer polifosfatnog estera je adenozin trifosfat( ATP), koji je monoester trifosforne kiseline( H5P3O10).
Polyphosphates also form esters; an important example of an ester of a polyphosphate is ATP, which is the monoester of triphosphoric acid(H5P3O10).Wilhelm Friedrich Ackermann; Хершајд, 29. март 1896- Лиденшајд, 24. децембар 1962 је био немачки математичар најпознатији по Акермановој функцији, важном примеру у теорији израчунљивости.
Wilhelm Ackermann(March 29, 1896, Herscheid municipality, Germany – December 24, 1962 Lüdenscheid, Germany) was a German mathematician best known for the Ackermann function, an important example in the theory of computation….Wilhelm Friedrich Ackermann; Хершајд, 29. март 1896- Лиденшајд,24. децембар 1962 је био немачки математичар најпознатији по Акермановој функцији, важном примеру у теорији израчунљивости.
Wilhelm Friedrich Ackermann(29 March 1896- 24 December 1962)was a German mathematician best known for the Ackermann function, an important example in the theory of computation.Важни примери слабе интеракције обухватају бета распад, и фузију водоника у деутеријум која напаја енергијом сунчев термонуллеарни процес.
Other important examples of phenomena involving the weak interaction include beta decay, and the fusion of hydrogen into helium that powers the Sun's thermonuclear process.Други важни примери су групе не-сингуларних матрица под множењем, и група инвертибилних функција под слагањем функција.
Other important examples are the group of non-singular matrices under multiplication and the group of invertible functions under composition.Важни примери компримованих структура података укључује компримовани суфикс низа и ФМ- индекс, од којих оба могу представљати произвољни текст знакова Т за Претрагу Шаблоном.
Important examples of compressed data structures include the compressed suffix array and the FM-index, both of which can represent an arbitrary text of characters T for pattern matching.Pens je istakao da će sporazum o bezbednosti digitalne mreže" biti važan primer ostatku Evrope.".
Pence reportedly said the agreement would"set a vital example for the rest of Europe.
