Sta znaci na Engleskom ВАЖАН РЕГИОНАЛНИ - prevod na Енглеском

• important regional

Примери коришћења Важан регионални на Српском и њихови преводи на Енглески

ДРТ СХОВ је испунио неодољив одговор као важан регионални догађај.
The DRT Show has been met with an overwhelming response as an important regional event.

Као важан регионални послодавац, он види своју одговорност за развој одрживог и сигурног рада[…].
As an important regional employer, he sees his responsibility for the development of sustainable and safe work[…].

Грчка има највећу економију на Балкану и она је важан регионални инвеститор.
It is the largest economyin the Balkans, where it is an important regional investor.

Као важан регионални послодавац, она сагледава своју одговорност за развој одрживих и сигурних радних услова[…].
As an important regional employer, she perceives her responsibility for the development of sustainable and safe working conditions[…].

Грчка има највећу економију на Балкану и она је важан регионални инвеститор.
As the largest economy in the Balkans, Greece is also an important regional investor.

Као један од КСНУМКС отворених градова у Кини, Кингдао је важан регионални економски центар, као и улазна лука за огромну унутрашњу тржницу.
As one of 14 coastal open cities of China, Qingdao is an important regional economic center as well as an entry port to the enormous inner land marketplace.

Грчка има највећу економију на Балкану и она је важан регионални инвеститор.
Greece has the largest economy in the Balkans and is as an important regional investor.

Као важан регионални послодавац, он сагледава своју одговорност за развој одрживих и сигурних радних услова за своје запослене, као и своју посвећеност доприносу социјалној стабилности читавог региона.
As an important regional employer, it perceives its responsibility for the development of sustainable and safe working conditions for its employees as well as its commitment to contribute to the social stability of the whole region.

Грчка има највећу економију на Балкану и она је важан регионални инвеститор.
Greece also has the largest economy in the Balkans, where it is an important regional investor.

Град Ниш, као трећи по величини град у Србији са 260. 000 становника, представља и важан регионални, административни, привредни, образовни, здравствени и културни центар региона па, самим тим, инвеститорима гарантује препознатљив квалитет живота.
City of Niš, as the third largest city in Serbia with 260,000 inhabitants represents an important regional, administrative, economic, educational, health and cultural center of the region, and thus guarantees a recognizable quality of life for investors.

Грчка има највећу економију на Балкану и она је важан регионални инвеститор.
Greece's economy is also the largest in the Balkans, where Greece is an important regional investor.

Грчка има највећу економију на Балкану и она је важан регионални инвеститор.
The country has the largest economy in the Balkan region, and it is a significant regional investor.

Налази се северно од Покаре, важног регионалног града и туристичког одредишта.
It lies northwest of Pokhara, an important regional town and tourist centre….

Ona nas vidi kao radnju iz Jute, kao važnog regionalnog trgovca.
She sees us as the Utah store even beyond the state, an important regional retailer.

Председник је пренео да је саслушао Макрона о свим важним регионалним и европским питањима, као и да је изнео све наше проблеме, пре свега по питању решавања косовског чвора.
The President said that he Macron discussed all important regional and European issues, and that he presented all our problems, primarily regarding the resolution of the Kosovo problem.

Видели смо да ту имамо важног регионалног савезника- шиитски свет, који пре свега представљају Иран и либански Хезболах.
We have seen that Russia has an important regional ally, the Shi'ite world, which is represented primarily by Iran and the Lebanese Hezbollah.

Видели смо да ту имамо важног регионалног савезника- шиитски свет, који пре свега представљају Иран и либански Хезболах.
We have seen that here we have an important regional ally- the Shiite world, represented primarily by Iran and the Lebanese Hezbollah.

Uprkos ograničenom učešću, analitičari kažu da je događaj pokazao spremnost Kosova da pojača svoju ulogu u rešavanju važnih regionalnih pitanja, kao što je reagovanje u vanrednim situacijama.
Despite limited participation, analysts say the event showed Kosovo's readiness to ramp up its role in tackling important regional issues, such as emergency response.

Између 600. и 800. године нове ере ова насеобина се развила у урбано средиште, чиме је постала важна регионална сила на јужним Андима.
The population grew rapidly between 600 and 800, becoming an important regional power in the southern Andes.

Не покварити односе са Ираном као веома важним регионалним партнером у будућности.
Not undermine the evolving relations being developed with Iran, a very important regional partner in the future.

Други задатак је да не поквари односе са Ираном као веома важним регионалним партнером у будућности.
Not undermine the evolving relations being developed with Iran, a very important regional partner in the future.

Између 600. и 800. године нове ере ова насеобина се развила у урбано средиште, чиме је постала важна регионална сила на јужним Андима.
The community grew to urban proportions between 600 and 800, becoming an important regional power in the southern Andes.

Agenda koja je razvijena na ovaj način će najverovatnije dobiti podršku ne samo od Ujedinjenih Nacija, već i od važnih regionalnih organizacija poput Evropske Unije i Saveta Evrope.
An agenda developed along these lines will most probably receive support, not just from the United Nations, but also from important regional organizations such as the European Union and Council of Europe.

Француска, у којој су се регионални језици говорили у руралним областима или мање развијеним регионима, два важна регионална језика Шпаније су говорена у неким од најиндустријализованијих области, које су поред тога уживали и веће нивое просперитета, поред своје културне и историјске свијести.
Unlike in other European countries such as France, where regional languages were spoken in rural areas or less developed regions, two important regional languages of Spain were spoken in some of the most industrialized areas, which, moreover, enjoyed higher levels of prosperity, in addition to having their own cultures and historical consciousness.

Комплекс је кандидат за Унескову светску баштину, номинован 1989. од стране украјинских представника,[ 1] а такође представља и једно од Седам чуда Украјине.[ 2] Данас је тврђава најпознатија знаменитост града,[ 3] која служи као важна регионална и национална туристичка атракција.[ 4].
The complex is a candidate UNESCO World Heritage Site, nominated in 1989 by the Ukrainian representatives,[11][needs update] and also one of the Seven Wonders of Ukraine.[12] Today, Kamianets-Podilskyi Castle is the most recognized landmark of the city,[13] serving as an important regional and national tourist attraction.[4].

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU i UNICEF šire partnerstvo radi bolje zaštite dečijih prava u jugoistočnoj Evropi EU i UNICEF šire partnerstvo radi bolje zaštite dečijih prava u jugoistočnoj Evropi Vesti iz BriselaEvropska unija i UNICEF proširili su opseg važnog regionalnog partnerstva čiji je cilj da zaštiti decu od nasilja, a decu sa posebnim potrebama bolje uključe u društvo.
You are at: Home»News from Brussels»EU and UNICEF widen partnership to better protect child rights in South-East Europe EU and UNICEF widen partnership to better protect child rights in South-East Europe News from BrusselsThe European Union(EU) and UNICEF have broadened an important regional partnership that aims to protect children from violence and better include children with disabilities into society.

На састанку одржаном у оквиру Осмог састанка Трилатералне радне групе Србије, Мађарске и НР Кине за пројекат реконструкције и модернизације пруге Београд-Будимпешта, који се одржава у Београду, Михајловићева је истакла да је ова пруга део важног регионалног коридора који повезује централну и јужну Европу и да би због тога требало у пројекат укључити и остале земље на овом коридору- Северну Македонију и Грчку.
At a meeting held during the Eighth Meeting of the Trilateral Working Group of the Republic of Serbia, Hungary and People's Republic of China for the project of reconstruction and modernization of Belgrade-Budapest railway, which was held in Belgrade, Mihajlovic stressed that this railroad is part of an important regional corridor connecting central and southern Europe and that it would therefore need to include other countries in this corridor- Northern Macedonia and Greece.

Европска унија, тај убедљиво најважнији регионални поредак, мучи се са Брегзитом и споровима око миграција и суверенитета.
The EU, by far the most significant regional arrangement, is struggling with Brexit and disputes over migration and sovereignty.

SETimes: Koliko je važna regionalna saradnja za Srbiju u smislu prevazilaženja bezbednosnih rizika?
SETimes: How important is regional co-operation for Serbia's overcoming security risks?

Турска је важна регионална сила, која има границу са Сиријом.
Turkey is a key Nato ally that shares a long border with Syria.