Sta znaci na Engleskom ВАЖАН РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• important reason
• weighty reason

Примери коришћења Важан разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји важан разлог за ово питање.
There is an important reason for this question.

Следећа а једнако важан разлог је околина.
The next and equally important reason is Environment.

Други важан разлог је локалнаинфекција уринарног тракта.
Another important reason is the localurinary tract infection.

Ручка на дан до Тарот може бити само важан разлог, а ако је апсолутно неопходно.
Handle in the day to the Tarot can only be a weighty reason, and if absolutely necessary.

Следећи важан разлог за учење језика је развој каријере.
The next important reason for learning a language is career growth.

Хетерогени феномен је још један важан разлог који води до широког спектра органских једињења.
The heterogeneous phenomenon is another important reason that leads to a wide variety of organic compounds.

Важан разлог је функционисање бубрежног система и јетре.
An important reason is the functioning of the renal system and liver.

Ово је такође важан разлог зашто је линк овде обезбеђен директно.
This is also an important reason why a link was provided here directly.

Важан разлог је сигурно да зграде постају све више и више еколошки прихватљиве.
An important reason is certainly that buildings are becoming more and more environmentally friendly.

Жеља да се пронађу могућности за додатне приходе представља важан разлог за тражење активности без капиталних инвестиција.
The desire to find opportunities to make extra money is an important reason for the search activities without the investment.

Такође је важан разлог за развој фиброиди материце могу укључивати.
It is also important reason for the development of uterine fibroids may include.

У току рада на рачунару, болести очних изазваних вирусом активности, или повреде ока је важан разлог за продужење току терапије.
Ongoing work at the computer, eye diseases caused by virus activity, or eye injury is a weighty reason for the extension of the course of therapy.

Други важан разлог је да купити неквалификовани пумпе и делове по најнижој цени.
Another important reason is that you buy the unqualified pumps and parts by the cheapest price.

Међутим, примарна разлика између ова два израза и важан разлог за њихово правилно тумачење је да они изражавају две потпуно различите емоције.
However, the primary difference between the two expressions, and an important reason to correctly interpret them, is that they express two completely different emotions.

Други важан разлог за„ балетну шетњу“ код детета, према Комаровском, је шетач.
The second important reason for the“ballet walk” in a child, according to Komarovsky, is a walker.

Осим ако ваши родитељи су финансијски вас подржавају, или имате неки други важан разлог, што омогућава родитељима да прате свој потрошњу може направити ствари лепљив.
Unless your parents are financially supporting you, or you have another important reason, allowing parents to monitor your spending can make things sticky.

Други важан разлог за храњење бебе са смешом је да мајка има болести у компензованом облику.
Another important reason for feeding the infant with the mixture is that the mother has diseases in a compensated form.

Ако је извршење налога прекинуто околностима које се тичу Гримм анд има важан разлог, тако је Гримм је има само право на део накнаде која одговара његовом учинку из прошлости.
If the execution of the order is interrupted by circumstances that are on the part of Grimm and have an important reason, so has Grimm is only entitled to the part of the fee corresponding to his past performance.

Подједнако важан разлог је тај да је главна меморија прилично спора( уобичајен тип је гвоздено језгро меморије);
An equally important reason was that main memories were quite slow(a common type was ferrite core memory);

Важан разлог за мене да изаберем за слингове је чињеница да можете да однесете своју бебу где год да идете и да имате руке бесплатно.
An important reason for me to choose for slings is the fact that you can take your baby anywhere you go and still have your hands free.

Наравно, постоји важан разлог за то и могуће је одговорити пошто је злато компатибилније са људским телом.
There is, of course, an important reason for this, and it is possible to respond as gold is more compatible with the human body.

Важан разлог за неуспеле мере безбедности које богаљ испред унапред претњи је неспособност за информационе безбедности професионалаца.
An important reason for failed security measures that cripple in front of advance threats is the incompetency of information security professionals.

Поред тога, важан разлог за недостатак витамина може бити и употреба мајчиних антагонистичких лекова витамина К.
In addition, an important reason for a lack of vitamin can be the use of mother antagonistic drugs vitamin K.

Важан разлог за проучавање ових накнадних сјајева, рекао је Фонг, је тај што би нам могао помоћи да схватимо кратке гама-зраке- мистериозне експлозије гама зрака које астрономи повремено открију у свемиру.
An important reason to study these afterglows, Fong said, is that it might help us understand short gamma-ray bursts- mysterious blasts of gamma rays that astronomers occasionally detect in space.

То је један веома важан разлог зашто толико америчких жена тражи мушкарца из ове земље, иако је исто образложење се односи и на даме из велике Британије, Новог Зеланда, Русије и Источне Европе.
This is one very important reason why so many American women search for a man from this country, though the same reasoning applies also to ladies from the UK, New Zealand, Russia and Eastern Europe.

Други важан разлог- честе инфекције и запаљење респираторних органа, који се развијају под утицајем вируса, бактерија и сл.
Another important reason- frequent infections and inflammation of the respiratory organs, developing under the influence of viruses, bacteria, etc.

Постоји још један, много важнији разлог за моје касно освешћење.
There was another and still more important reason for my late awakening.

Kako važan razlog.
What an important reason.

Veoma važan razlog.
A very important reason.

Drugi važan razlog su troškovi električne energije.
One important reason is the cost of electricity.