Sta znaci na Engleskom ВАЖНЕ ЛЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• important lessons

Примери коришћења Важне лекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде су њихове приче, и важне лекције су научене о љубави.
Here are their stories, and the important lessons they learned about love.

Неке важне лекције могу и требају бити извучене из свега овога.
There are a few important lessons that we can and should learn from this incident.

Али искуство ме научило неке важне лекције о стварању онлине бизниса.
But it taught me a few important lessons about creating your own PR;

Искрено знам ово, али то је могуће и научићете многе важне лекције.
I honestly know this, but it's doable and you will learn many important lessons.

У овом ТЕДк говору, он дели три важне лекције научене из студије, као и неку практичну мудрост о томе како изградити испуњавајући, дуг живот испуњен истинитом срећом и задовољством.
In this talk, he shares three important lessons learned from the study as well as some practical, old-as-the-hills wisdom on how to build a fulfilling, long life.

Из овог догађаја, савремени православни хришћани могу научити многе важне лекције.
From this incident, many important lessons can be learned by contemporary Orthodox Christians.

У овом ТЕДк говору, он дели три важне лекције научене из студије, као и неку практичну мудрост о томе како изградити испуњавајући, дуг живот испуњен истинитом срећом и задовољством.
In this TEDx talk, he shares three important lessons learned from the study as well as some practical wisdom on how to build a fulfilling, long life filled with true happiness and satisfaction.

Као мајка сама, изгледа да се не само лепо провела, него је и покупила неке важне лекције.
As a mother herself, it looks like she not only had a great time but also picked up some important lessons.

Иако је тешко замислити истраживања страшним данас дешава, мислим да постоје три важне лекције из Тускегее Сипхилис студије за људе вођење социјалног истраживања у дигиталном добу.
Although it is hard to imagine research so horrific happening today, I think there are three important lessons from the Tuskegee Syphilis Study for people conducting social research in the digital age.

На следећим странама ћете научити научне пројекте који ученицима дају важне лекције о спектру боја.
On the following pages, you will learn science projects that teach kids important lessons about the spectrum of colors.

На пример, на РеадиФорЗеру увек покушавамо да се усредсредимо на ову врсту финансијског образовања и научимо људима важне лекције као што су интереси студентског зајма, како функционише каматна позајмица и како функционише хипотека, јер знамо колико утиче на ове ствари.
For example, at ReadyForZero we always try to focus on this type of financial education and teach people important lessons like how student loan interest works, how car loan interest works, and how mortgage interest works because we know how much impact these things can have.

Понекад се осећа као да морате одабрати једну естетику и никад се не осврћите уназад, али Венецијанске готичке структуре нуде важне лекције о предностима мешања стилова.
It can sometimes feel like you have to pick one aesthetic and never look back, but Venetian Gothic structures offer important lessons on the benefits of mixing styles.

Од кључне важности за евентуалном успеху на Нетфлик награде је како је отворен позив дизајнирана, а овај дизајн има важне лекције о томе како отворено позива може да се користи за друштвена истраживања.
Critical to the eventual success of the Netflix Prize was how the open call was designed, and this design has important lessons for how open calls can be used for social research.

Иако су бриге о безбедности истраживача рачунарских нису исти као социјални истраживача, Менло извештај даје три важне лекције за друштвене истраживача.
Although the concerns of computer security researchers are not exactly the same as those of social researchers, the Menlo Report provides three important lessons for social researchers.

Као што је пре 33 године земљотрес 19. септембра 1985. године оставио нас обележен као друштво, земљотреси 7. и 19. септембра 2017. оставили су нам важне лекције које треба да остану у нашој култури превенције да би се избегле нове трагедије.
Just as 33 years ago the earthquake of September 19, 1985 left us marked as a society, the earthquakes of September 7 and 19, 2017 left us important lessons that should remain in our culture of prevention to avoid new tragedies.

Иако забринутост истраживача рачунарске сигурности није потпуно иста као и код социјалних истраживача, Извештај Менло-а пружа три важне лекције за социјалне истраживаче.
Although the concerns of computer security researchers are not exactly the same as those of social researchers, the Menlo Report provides three important lessons for social researchers.

Књига садржи важне лекције за британску Лабуристичку партију- и њеног лидера Џеремија Корбина, који је можда надомак власти- и који је на недавној годишњој конференцији партије позвао на„ нови модел економског управљања који ће заменити пропале догме неолиберализма“.
There are important lessons in its pages for the British Labour Party- and its leader Jeremy Corbyn, who could be on the brink of power- and who at the party's annual conference this week called for“a new model of economic management to replace the failed dogmas of neo-liberalism.”.

То дуго прећуткивано наслеђе изронило је овога лета пред наше замагљене очи, на капиталној изложби у Архиву Србије, и још једном указало како историја упорно понавља важне лекције које смо пропустили да научимо.
This heritage, that has long been wrapped in silence, has dived out this summer before our misty eyes, on a grandiose exhibition in the Serbian Archive and once again pointed out how history persistently repeats important lessons we missed to learn.

Далеко од јединствене, је Нетфлик награда илуструје важну техничку имовину сетова података које садрже детаљне информације о људима, и на тај начин пружа важне лекције о могућности" анонимну" модерних друштвених скупова података.
Far from unique, the Netflix Prize illustrates an important technical property of datasets that contain detailed information about people, and thus offers important lessons about the possibility of“anonymization” of modern social datasets.

Ovo su mi bile važne lekcije kasnije, kada sam postao profesionalni istoričar umetnosti.
And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian.

Upravo zato što mnoge važne lekcije samo tako mogu da nauče.
In fact, this is the only way many important lessons can be learned.

Важних лекција у пословном управљању.
Important lessons in business management.

Važne lekcije kojima bi trebalo da naučite decu.
Important lessons that you should teach your kids.

To su važne lekcije.
These are important lessons.

Mislim da smo naučili neke važne lekcije.
But I think we've learned some important lessons.

Greške vas uče važnim lekcijama.
Mistakes teach you important lessons.

Greške vas uče važnim lekcijama.
Mistakes teach us important lessons.

Ali, naučio sam neke važne lekcije.
I did learn some important lessons though.

A ima i onih koji odbijaju da prihvate važne lekcije.
Then there are those who refuse to accept these important lessons.

Ali naučio sam dve veoma, veoma važne lekcije tamo na Everestu.
But I learned two very, very important lessons there on Mt.