Примери коришћења Важно мјесто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је једна од четири папешке базилике у Риму, важно мјесто цркве ходочашћа.
После тога, требали бисте се упознати са предложеним скупом функција, техничким карактеристикама,међу којима је обртни момент важно мјесто.
After that, you should familiarize yourself with the proposed set of functions, technical characteristics,among which torque takes an important place.Са утицајем средњоисточне кухиње попут кебаба, који заузима важно мјесто на сцени хране.
With influences of Middle Eastern cuisine such as kebab taking an important place in the food scene.Током средњег вијека,манастири су били важно мјесто за образовање жена, а неке од ових заједница су пружиле женама могућност да и оне допринесу научним истраживањима.
During the Middle Ages,convents were an important place of education for women, some of these communities provided opportunities for women to contribute to scholarly research.Како нас је подсјетио пуцањ Орландо Пулсе,гаи клуб је и даље важно мјесто за проналажење културе и заједнице.
As the Orlando Pulse shooting reminded us,the gay club is still an important place to find culture and community.Ове паганистичке праксе, прилагођене исламској литургији и законима,имају и данас важно мјесто у друштву Ахвахаца.
These paganistic practices, adjusted to the Islamic liturgy and laws,have an important place in Bezhta society even today.Будући да је ходник буквално важно мјесто у кући, јер кроз њега улази у друге просторије, онда морате пажљиво размислити о поправци, како не бисте разочарали госте од првог корака.
Since the hall is literally an important place in the house, because it is through her fall into the other room, you need to think carefully about the repairs, not to disappoint guests with the first step.Данас, међу средствима и методама којима се брзо можете ријешити друге браде код куће, важно мјесто заузимају специјални масажери за браду и врат.
Today, among the means and methods by which you can get rid of your second chin quickly at home, an important place is given to special massagers for the chin and neck.Након прилива имиграната из југоисточне и јужне Турске, која је почела током шездесетих година, прехрамбени крајолик града се драстичнопромијенио на крају вијека; са утицајем средњоисточне кухиње попут кебаба, који заузима важно мјесто на сцени хране.
Following the influx of immigrants from southeastern and eastern Turkey, which began in the 1960s, the foodscape of the city has drastically changed by the end of the century;with influences of Middle Eastern cuisine such as kebab taking an important place in the food scene.Врхунац овог утврђеног старог града је 81 метар висок Црна торањ( Церна вез),изграђен средином 16. вијека на висини утјецаја града( то је било важно мјесто трговине и трговине) и значајно за астрономски сат додан у 18. вијеку.
A highlight of this fortified old town is the 81-meter-tall Black Tower(Cerna vez),built in the mid-16th century at the height of the town's influence(it was an important place of trade and commerce) and notable for the astronomical clock added in the 18th century.Позната Маиа као Ах-цузамил(" земља гутљаја"),Цозумел је био важно мјесто ходочашћа за богослужења богова сунца, док је у периоду од 17. до 19. вијећа служио као уточиште за пирате и шверцере, укључујући такве злогласни ликови као Хенри Морган и Лонг Јохн Силвер.
Known to the Maya as"Ah-cuzamil"("land of the swallows"),Cozumel was an important place of pilgrimage for worshippers of the sun gods, while during the 17th to 19th centuries it served as a refuge for pirates and smugglers, including such infamous characters as Henry Morgan and Long John Silver.To je važno mjesto u njezinom životu.
It's an important place in her life.Mislimo da je ovo važno mjesto.
We think this is the important place.Ovo je vrlo važno mjesto.
And this is very important place.Свеукупно, Шпанија је међу 25 најважнијих мјеста у свијету за биодиверзитет.
Overall, Spain is among the 25 most important places in the world for biodiversity.Личност особе се развија под сталном интервенцијом вањског окружења,комуникације у којој се додјељује једно од најважнијих мјеста.
The personality of a person develops under the continuous intervention of the external environment,communication in which one of the most important places is allotted.Бројни концерти класичне музике одржавају се у сали Нишког симфонијског оркестра,који је у музичком смислу најважније мјесто где можете уживати у концертима високе уметничке вредности.
Many classical music concerts are held in It is worth noting that, although these actors did not become the owners of the main roles,their play invariably remains in an important place.To je najvažnije mjesto.
It's the most important position.Ovdje je na vrlo važnom mjestu.
She's in a very important spot here.Moje kraljevstvo je veliko,postoji mnogo važnih mjesta.
My kingdom is very large.There are many important sites.Kako su školske uniforme dobile važno mjesto?
How did school uniforms get a prominent spot?Imate važnije mjesto na kojem trebate biti, gdine. Morgan.
You got more important places to be, Mr. Morgan.Riordan me je uvjeravao da je utvrda Shallan važno mjesto.
Capt. Riordan assured me that Fort Shallan was an important post.Овдје ћете пронаћи сва важна мјеста у вашој дестинацији или близу вашег одмора.
Here you will find all the important places in or near your vacation destination.Ovo, vjerovali ili ne, je najvažnije mjesto u stvaranju mita o kralju Arturu.
This, believe it or not, is the most important place in Када се особа креће,постоји неколико важних мјеста која морају бити обавијештена о вашој новој адреси.
When a person moves,there are several important places that need to be notified of your new address.Sada, bilo mi je drago razgovarati s tobom, ali moram biti na nekom važnijem mjestu.
Now, it's been nice chatting with you, but I have somewhere more important to be.Покажите дадилнику цијелу кућу и нагласите најважнија мјеста за њу, као што је соба вашег дјетета, гдје је тоалет или гдје може пронаћи чисту одјећу за своју малу.
Show У гаражи је важно уредити мјесто за похрану свих садржаја како би се одржао ред и увијек им био доступан било који предмет који се налази на полици.
