Примери коришћења Важно средство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Друштвени медији су важно средство за било који посао.
То је важно средство за истраживање у многим другим научним дисциплинама.
It is an important tool for research in many other scientific disciplines.Поседују корпоративни е-маил- важно средство у било којој компанији.
Own corporate e-mail- an important tool in any company.Цросс-рате су важно средство. Преко курса евра, долара и рубља.
Cross-rates are an important tool. Cross-rate of the euro, dollar and ruble.Галерија радова илипортфолија- тешка артиљерија и важно средство за изградњу повјерења.
Gallery of works, orportfolio- heavy artillery and an important tool for building confidence.Периодизација је важно средство за правилно планирање очекиваног стреса.
Periodization is an important tool in properly planning for anticipated stress.Ово важно средство Русија већ одавно употребљава, и Србија мора гледати да Русију у томе претече.
This important means has long been used by Russia, and Serbia must see to surpass her in that respect.Летња школа је веома важно средство за интернационализацију универзитета.
The summer school is a very important tool for the internationalization of the university.Пиће је важно средство не само у борби против постојећих болести, већ и спречава појаву нових.
The drink is an important means not only in the fight against existing diseases, but also prevents the emergence of new ones.Социјална психологија- важно средство у познавању закона развоја друштва.
Social psychology- an important tool in the knowledge of the laws of development of society.Ово постаје важно средство за запошљавање врхунских талената и подршка радним родитељима.
This is becoming an important tool for recruiting top talent and supporting working parents.Црквенословенски језик је веома важно средство за очување јединства и предања у Цркви.
Church Slavonic is a very important means to keep unity and traditions inside the Church.Бизнис план је веома важно средство које помаже да управљате и у складу са тим унапредите своје пословање.
A business plan is a very important tool that helps you to manage and grow your business accordingly.Ако нисте довољно паметни,корисничка услуга може бити важно средство за одговоре на питања и решавање проблема.
If you're not tech savvy,customer service can be an important asset for answering questions and resolving issues.Нос је служио као важно средство у вађењу биљака, коријена, разних инсеката.
The nose served as an important tool in the extraction of plants, roots, various insects.Ако торте желите украсити лијепим фигурама и другим додацима или створити чаробно цвијеће са шећером,јестиво љепило је важно средство.
If you want to decorate cakes with beautiful figures and other extras or create magical sugar flowers,edible glue is an important tool.Владари користе религију као важно средство за вршење власти над сељацима и занатлијама.
The rulers used religion as an important instrument in the exercise of power over the peasants and artisans.Свиња је веома важно средство које помаже професионалцима да лакше управљају и контролишу Биг Дата, јер се може ефикасно имплементирати у Хадооп-у.
Pig is a very important tool that helps professionals to manage and control Big Data with ease as it can be very effectively implemented in Hadoop.Из тог разлога користите прошлост као важно средство за превазилажење било каквих потешкоћа које могу настати у будућности.
For this reason, you use the past as a vital tool to overcome any difficulties that your future may bring.Умрежавање општина по питању заједничких интересовања показало се као важно средство за омогућавање информативних расправа и размену добре праксе.
Networking between municipalities on issues of common interest appears to be an important means for enabling the exchange of good practices.У еволуцији, вируси су важно средство за хоризонтални трансфер ген, чиме се повећава генетичка разноврсност.
In evolution, viruses are an important means ofhorizontal gene transfer, which increases genetic diversity.Поготово у данашње време употреба савремене технологије је важно средство за развијање снажне тржишне позиције са одговарајућим предностима.
Especially nowadays the use of modern technology is an important means to develop a strong market position with the respective advantages.Нагласивши да су ове награде важно средство за препознавање технолошких иновација и развоја у цестоградњи широм света, Турхан је рекао.
Emphasizing that these awards are an important tool for the recognition of technological innovations and developments in road construction all over the world, Turhan said.Креативност у раду менаџерима је одличан алат и ако прави креативност може идентификовати иразвијати то може бити важно средство у менаџери алата.
Creativity in a managers work is a great О Иоу члану- Док ваш профил слика је важно средство на ваш онлине датинг профил, ваш садржај игра виталну улогу као.
About You Section- While your profile picture is an important asset to your online dating profile, your content plays a vital role as well.Умрежавање општина по питању заједничких интересовања показало се као важно средство за омогућавање информативних расправа и размену добре праксе.
The networking between municipalities on issues of common interest appears to be an important means for enabling informed discussions and exchange of good practices.Прикупљање података је важно средство за праћење трендова у земљи и региону, а његова анализа се често користи за обликовање политика борбе против трговине људима.
Data collection is an important tool for monitoring country and regional trends and its analysis is often used to shape anti-trafficking policies.Главна функција савременог понтона више није важно средство за људе који пређу воду, више за сценски понтон, ходнике и тако даље.
The main function of modern pontoon is no longer an important tool for people to cross the water, more for scenic pontoons, sightseeing corridors and so on.Они су важно средство за изградњу богатства и са неким погодностима( као што је неколико рачуна ИНГ Дирецт-а) заиста нема разлога да их не користе.
They are an important tool in building wealth and with the some of the conveniences(such as ING Direct's multiple accounts) there's really no reason not to use them.У тим случајевима се може користити претходно одобрење- важно средство које помаже пацијентима да добију негу која је сигурна, ефикасна и неопходна", рекао је Доналдсон.
Prior authorization-- an important tool that helps ensure patients receive care that is safe, effective and necessary-- may be used in those cases," Donaldson said.
