Примери коришћења Ваздушним снагама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Увек радо помажемо ваздушним снагама.
Нападне својим копненим,поморским, или ваздушним снагама, уз објаву рата или без ње, територију, бродове, или ваздухоплове друге државе; 4.
Attack with land,naval or air forces, with or without a declaration of war, of the territory, vessels or aircraft of another State;4.Више је америчких војника погинуло у ваздушним снагама него у маринцима.
The US Више је америчких војника погинуло у ваздушним снагама него у маринцима.
More U.S. servicemen died in the Air Corps than the Marine Завршили бисмо и са нашом армијом,морнарицом и ваздушним снагама, у ствари, са целом војном структуром и пустили да нас Руси, Кинези или било који други агресивни непријатељ напросто прегази.
We may as well do away with our Army,Navy and Air Force, in fact our whole military establishment, and let, for instance, the Russians, the Chinese or any other aggressive enemy, or anybody else, run all over us.До данас, више од КСНУМКС Л-КСНУМКСс су служили са преко КСНУМКС ваздушним снагама широм света.
To date, more than 2,800 L-39s have served with over 30 air forces around the world.Док је био са Ваздушним снагама, служио се као Аир Полицеман( АП) који је стациониран у Осан Аир Басе у Јужној Кореји, одлучио је да преузме корејске борилачке вештине, посебно почевши од студирања Танг Соо Доа.
While he was with the Air Force, serving as an Истина је да смо били преплављени механичким,земаљским и ваздушним снагама непријатеља.
It is true, we were, we are, overwhelmed by the mechanical,ground and air forces of the enemy.Вашингтон и даље остаје под уверењем да је ваздушним снагама Коалиције САД и њеним" партнерима" дозвољено да изводе борбена дејства источно од Еуфрата, док сиријске снаге треба да остану западно од имагинарне линије демаркације.
Washington remains under the impression that the coalition air force and its“partners” are allowed to operate east of the Euphrates, while the Syrian Да, подржали су нас ваздухопловством, али главна заслуга иде ирачким војницима,народној милицији и ирачким ваздушним снагама», изјавио је Ал Малики у интервјуу руској новинској агенцији РИА Новости.
Yes, they supported us with aviation, butthe main credit goes to the Iraqi soldiers, people's militia, Iraqi air force,” al-Maliki stated in his interview with the Russian news agency.Постоји једна влада у сенци са сопственим ваздушним снагама, сопственом морнарицом, својим механизмима за акумулисање новца, као и сопственим представама о спровођењу националних интереса СЛОБОДНО од сваке контроле и СЛОБОДНО од сваког закона”….
There exists a shadowy government with its own Air Force, its own Navy, its own fund raising mechanism, and the ability to pursue its own ideas of national interest, free from all checks and balances, and free from the law itself.”.Недавни сукоби у Украјини, Сирији и Јемену су показали да су копнене снаге крајњи гарант војног успеха, и иакоби се било који сукоб на Арктику водио углавном са поморским и ваздушним снагама, пресудна улога би ипак пала на копнену компоненту.
Recent conflicts in Ukraine, Syria, and Yemen have demonstrated that land У случају војног сукоба високог интензитета, Копнене снаге, заједно са Ваздушним снагама и Морнарицом, од одбрамбених снага Бугарске Војске се оријентишу на уништавање агресора и заштиту територијалног интегритета и суверенитета Бугарске.
In case of a military conflict of high intensity the Land У Босни и Херцеговини, током" Operation Deny Flight",збуњујућа координациона структура са двоструким кључем дала је неадекватна овлашћења и резултирала је недостатком овлашћења ваздушним снагама да помогну у кључним ситуацијама; 2 Да би избегле„ стални проблем патролирања“, државе морају унапред да знају своје политичке циљеве и стратегију изласка из зона забрањених летова; 3 Ефикасност зона забрањених летова у великој мери зависи од регионалне подршке.
In Bosnia and Herzegovina,during"Operation Deny Flight," a confusing dual-key coordination structure provided inadequate authority and resulted in air forces not being given authority to assist in key situations; 2 To avoid a"perpetual patrol problem," states must know in advance their policy objectives and the exit strategy for no-fly zones; 3 The effectiveness of no-fly zones is highly dependent on regional support.Vazdušne snage Carskog Japana.
Imperial Japanese air force.Vazdušne snage su u ofanzivi.
The air force, engaged in low-flying offensives.Američkih vazdušnih snaga.
US Air Forces.Da, Vazdušne snage su pune alternativnih jedinica.
Yeah, the air force is full of alternative units.Američkih vazdušnih snaga.
U S Air Forces.Vazdušne snage su oborile svaki most na toj reci mesecima unazad.
The Air Corps knocked every bridge out of that river months ago.Ваздушне снаге су се веома љуте због тога.
The Air Force got very angry about it.Руске и сиријске ваздушне снаге прекинуле нападе на Алепо због« хуманитарне паузе».
Russian and Syrian air forces halt Vazdušne snage uzele su planove i sagradile njihov sopstveni eksperimentalni brod.
The Air Force took the plans and built their own experimental ship.Армијске ваздушне снаге.
Army Air Forces.Зашто су ваздушне снаге забраниле грчки јогурт?
Why did the air force ban Greek yogurt?Ваздушне снаге задужене.
The Air Forces.Ja sam u vazdušnim snagama još od Svetskog rata.
I've been in the air force since the World War.Vazdušne snage Rusije i Južne Koreje uspostavljaju direktnu vezu.
Air forces of South Korea, Russia to create direct communication line.Ja sam dete Vazdušnih snaga, secaš se?
I'm an Air Force brat, remember?
