Sta znaci na Engleskom ВАЗДУШНОГ НАПАДА - prevod na Енглеском

• air attack
• air raid
• air strikes
• airstrike

Примери коришћења Ваздушног напада на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас вежба ваздушног напада.
Air raid drill today.

Значи да је побегао за време ваздушног напада.
He escaped during an air raid.

Случају непријатељског ваздушног напада, посада је могла да искочи и да се спасе.
If there was an enemy air attack, the crew could parachute to safety.

Преко 20 цивила је погинуло као резултат ваздушног напада.".
Over 20 civilians died as a result of the airstrike.”.

Сада, када дођете до Пистон Пеак ваздушног напада, Ти ћеш тражити Бладе Рангер.
Now, when you get to Piston Peak Air Attack, you're gonna ask for Blade Ranger.

Значајна борбена моћ, независно од тактике ваздушног напада.
High fire power potential, irrespective of air attack tactics or sequence;

Председник проглашава вежбу ваздушног напада која обухвата читаву источну обалу.
The president announced a practice air raid alert to affect the entire East Coast.

( ВИДЕО)« Колатерално убиство»: 10 година од злогласног америчког ваздушног напада.
Collateral Murder': 10 years on from infamous US airstrike.

Ако се светла буду угасила, због ваздушног напада овај" глупи паприкаш" постаће нам" слепи паприкаш".
If there is an air raid this stupid stew will turn into blind stew.

Вера Аткинс је добровољно радила као управник Мера предострожности ваздушног напада у Челсију у периоду пре рада за СОЕ.
Atkins volunteered as an Air Raid Precautions warden in Chelsea in the period prior to working for SOE.

Ројтерс је тражио снимак ваздушног напада у складу са« Слободом приступа информацијама» од 2007. године, али их није добио.
Reuters requested footage of the airstrikes under the Freedom of Information Act in 2007 but was unsuccessful.

Сиријци машу иранском, руском и сиријском заставом током протеста против америчког ваздушног напада на Дамаск, 14. април 2018.
Syrians wave Iranian, Russian and Syrian flags during a protest against US-led air strikes in Damascus on April 14, 2018.

Он сматра да Кијев има средства за извођење ваздушног напада на мост или барем да га привремено онеспособи за саобраћај.
Ukraine has the means to launch air strikes against the bridge in a manner that would render it at least temporarily unusable.

Сиријци машу иранском, руском и сиријском заставом током протеста против америчког ваздушног напада на Дамаск, 14. април 2018.
Syrians wave Iranian, Russian and Syrian flags during a protest against UK, US and French air strikes in Damascus, April 14, 2018.

Следећег дана је« Исламска држава» која и даље контролише неке делове града, послала видео у којем се виде последице ваздушног напада.
The next day the Islamic State which is still controlling parts of the city posted a video depicting the aftermath of the airstrike.

Обично су балони имали двочлану посаду, наоружану падобраном.[ 102] У случају непријатељског ваздушног напада, посада је могла да искочи и да се спасе падобраном.
Balloons commonly had a crew of two, equipped with parachutes,[267] so that if there was an enemy air attack the crew could parachute to safety.

Москва је критиковала Тел Авив и због тога што су два цивилна авиона слетела на аеродроме у Бејруту и Дамаск због опасности током ваздушног напада 2018. године.
Moscow criticized Tel Aviv for putting two passenger flights landing at Beirut and Damascus airports in danger during an air raid in 2018.

Недуго затим, Ернст планира своје бекство током ваздушног напада, али не успева када бомба падне у близини, а отпадни делови ране Нандла и убије сестру Софију.
Not long after, Ernst plans his escape during an air raid, but he fails when a bomb drops nearby and the falling debris injures Nandl and kills Sister Sophia.

Блацк Хавк корисност хеликоптер стандарду америчке војске, користи се за све врсте мисија, ваздушног напада електронско ратовање путем контроле или уклањања са бојног поља.
The Black Hawk utility helicopter of the U.S. Army standard, used for all sorts of missions, the air attack electronic warfare via the control or removal from the battlefield.

Циљ је била зграда или низ зграда за које су сматрали да се у њима налазе информације довољно важне за одобрење војне операције на тлу, уместо ваздушног напада, рекли су амерички службеници.
The target was a building or series of buildings that contained information that counterterrorism officials had deemed valuable enough to warrant a ground operation rather than an airstrike, the American official said.

Систем„ Панцир-С“ је намењен за покривање цивилних и војних објеката у близини и за њихову заштиту од ваздушног напада у свим временским, климатским и радиоелектронским условима, у свако доба дана и ноћи.
The Pantsir-S system is designed for the protection of civilian and military targets from air attack in any weather, climate and radio-electronic environment, day and night.

У 2к12 на" коцке"( руски: 2К12" Коцка"; енглески: коцка)( кодификације НАТО добио име: СА-6" уносан") мобилни зенитно-ракетни комплекс-Совјетски од ниског до средњег нивоа система противовоздушной одбране је дизајниран да заштити копнених трупа из средстава ваздушног напада.
The 2K12"Kub"(2К12"Куб"; cube)(NATO reporting name: SA-6"Gainful") mobile surface-to-air missile system is a Soviet low to medium-level air defence system designed to protect ground forces from air attack.

Голан је одржао свој вашингтонски говор само неколико сати после израелског ваздушног напада на сиријску ракетну базу, због чега многи сматрају да је то порука Ирану, Русији и другим државама с дејствима у Сирији, да је Израел спреман да и сам дејствује у одбрани својих интереса.
Golan's speech came hours after a reported Israeli airstrike on a Syrian missile base that many saw as a message to Iran, Russia and other countries acting in Syria that Israel was willing to act to protect its interests.

У Генералном конзулату Републике Србије у Чикагу је отворена књига жалости поводом трагичне смрти службеника Амбасаде Републике Србије у Либији Слађане Станковић и Јовице Степићa приликом ваздушног напада на базу терориста у либијском граду Сабрати.
The book of condolences will be open at the Consulate General of the Republic of Serbia in Chicago fallowing the tragic death of Sladjana Stankovic and Jovica Stepic, staff members of the Embassy of the Republic of Serbia in Libya during air strikes against terrorist camp in Libyan town of Sabrata.

Пошто су већ претрпели оштећења од савезничког ваздушног напада на један засебан трупни конвој током битке код источних Соломона, Јапанци одлучују да не шаљу Кавагучијеве трупе на Гвадалканал спорим транспортним бродовима.
Because of the damage caused by Allied air attack to a separate troop convoy during the Battle of the Eastern Solomons, the Japanese decided not to deliver Kawaguchi's troops to Guadalcanal by slow transport ship; instead, the ships carrying Kawaguchi's soldiers were sent to Rabaul.

Vazdušni napad je prošao.
The air raid has been terminated.

Тродневни ваздушни напад извешћемо за само једно поподне.
A three-day air raid carried out in just one afternoon.

Vazdušni napad!
Air attack!

Pokrenula je vazdušni napad.
Launched an air raid.

Vazdušni napad i dalje traje.
The air attack continued.