Примери коришћења Air attack на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Air attack!
Child killed in Israeli air attack.
The air attack continued.
Vazdušni napad i dalje traje.I know you're busy, butI am looking for Piston Peak Air Attack.
Знам да си заузет, алија у потрази за Пистон Пеак ваздушном нападу.Air Attack, 6-3 Echo, this is Operations.
Vazdušni napad 6. 3 Eho, ovde Operacije.High fire power potential,irrespective of air attack tactics or sequence;
Grenade, sunk by air attack off the east pier at Dunkirk on May 29;
Гренејд, потопљен у ваздушном нападу 29. маја на источном доку у Денкершкој луци.Thus, Enterprise was the target of almost the entire Japanese air attack.
Стога, Ентерпрајс је био мета, готово свих јапанских авио напада.If there was an enemy air attack, the crew could parachute to safety.
Случају непријатељског ваздушног напада, посада је могла да искочи и да се спасе.Syria's air defense systems have responded to an air attack in Latakia.
The first day's air attack was planned at 1080 sorties a huge air attack. .
Prvog dana vazdušnog napada, planirano je 1080 naleta-- veliki Tone engaged theAmerican destroyer Heermann but was driven away by air attack.
Now, when you get to Piston Peak Air Attack, you're gonna ask for Blade Ranger.
Сада, када дођете до Пистон Пеак ваздушног напада, Ти ћеш тражити Бладе Рангер.In May 2008, Netanyahu's predecessor, Ehud Olmert,had requested the approval of George W Bush for an air attack on Iran.
У мају, 2008. године, Нетањахуов претходник, Ехуд Олмерт,такође је тражио одобрење, али од Џорџа Буша, за ваздушни напад на Иран.The Israeli military confirmed that it had carried out an air attack on Gaza City, but gave no further details.
Izraelska vojska potvrdila je da je izvela vazdušni napad u Gazi, ali nije saopštila više detalja o toj akciji.It can intercept air attack weapons from more than 250 kilometres and hit a number of air targets simultaneously.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu od više od 250km i istovremeno udari nekoliko vazdušnih meta”.British heavy cruisers Dorsetshire and Cornwall under Japanese air attack and heavily damaged on 5 April 1942.
Британске тешке крстарице Корнвол и Дорсетшир под јапанском ваздушним нападом, 5. априла 1942. године.It is capable of intercepting air attack means at ranges of more than 250 km and at the same time hitting several air targets.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu od više od 250km i istovremeno udari nekoliko vazdušnih meta”.Tanikaze's captain, Commander Motoi Katsumi,was killed by the air attack(Nevitt, CombinedFleet. com).
Заповедник разарача Таниказе, Капетан корвете Мотои Кацуми,је погинуо у овим ваздушним нападима( Невит, CombinedFleet. com).It is capable to intercept means of air attack on range more than 250 kilometers and at the same time to hit several air targets.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu od više od 250km i istovremeno udari nekoliko vazdušnih meta”.On 12 May 1942, led by a concentrated hour-long artillery bombardment anda final twenty-minute air attack upon German positions.
Маја 1942, концентрисаним једночасовним артиљеријским ударом, ифиналним двадесетоминутним ваздушним нападом на немачке позиције.Because of the damage caused by Allied air attack to a separate troop convoy during the Battle of the Eastern Solomons, the Japanese decided not to deliver Kawaguchi's troops to Guadalcanal by slow transport ship; instead, the ships carrying Kawaguchi's soldiers were sent to Rabaul.
Пошто су већ претрпели оштећења од савезничког ваздушног напада на један засебан трупни конвој током битке код источних Соломона, Јапанци одлучују да не шаљу Кавагучијеве трупе на Гвадалканал спорим транспортним бродовима.Russian and Belarusian troops used Pantsir-S1 andTunguska air defense systems to take out the improvised enemy air attack.
Руске и белоруске трупе су користиле„ Панцир-С1“ и„Тунгуску“ ПВО системе како би одбили импровизовани ваздушни напад непријатеља.The Black Hawk utility helicopter of the U.S. Army standard,used for all sorts of missions, the air attack electronic warfare via the control or removal from the battlefield.
Блацк Хавк корисност хеликоптер стандарду америчке војске,користи се за све врсте мисија, ваздушног напада електронско ратовање путем контроле или уклањања са бојног поља.The Japanese destroyers were usually able to make the round trip down"The Slot" to Guadalcanal and back in a single night,thereby minimizing their exposure to Allied air attack.
Јапански разарачи су били способни да за једну ноћ прођу кроз„ Процеп“ до Гвадалканала и врате се назад, те на тај начин,смањују њихово излагање савезничким ваздушним нападима.The Pantsir-S system is designed for theprotection of civilian and military targets from air attack in any weather, climate and radio-electronic environment, day and night.
Систем„ Панцир-С“ је намењен за покривање цивилних ивојних објеката у близини и за њихову заштиту од ваздушног напада у свим временским, климатским и радиоелектронским условима, у свако доба дана и ноћи.As on the Bulgarian frontier, important objectives can be occupied even before the general offensive,simultaneously with the air attack on Belgrade.
Као и на бугарској граници, важни објекти се могу заузети и пре почетка општег Balloons commonly had a crew of two, equipped with parachutes,[267] so thatif there was an enemy air attack the crew could parachute to safety.
Обично су балони имали двочлану посаду, наоружану падобраном.[ 102]У случају непријатељског ваздушног напада, посада је могла да искочи и да се спасе падобраном.Wary of the threat from Japanese submarines, which Allied intelligence indicated were likely in the area, Giffen arranged his cruisers and destroyers for anti-submarine defense,not expecting an air attack.
Свесни опасности од јапанских подморница, које је обавештајна служба пријавила у овој области, Гифен је наредио својим бродовима да се поставе одбрамбено, против-подморнички,не очекујући ваздушни напад.The Red Army offensive began at 6:30 a.m. on 12 May 1942, led by a concentrated hour-long artillery bombardment anda final twenty-minute air attack upon German positions.
Офанзива је почела у 6: 30 ујутро, 12. маја 1942, концентрисаним једночасовним артиљеријским ударом, ифиналним двадесетоминутним ваздушним нападом на немачке позиције.
