Sta znaci na Srpskom AIR ATTACKS - prevod na Српском

• vazdušne napade
• ваздушних напада
• ваздушним нападима
• ваздушне нападе

Примери коришћења Air attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Air attacks continued.
Ваздушни напади су настављени.

Most probably from the air attacks.
Најпре од ваздушних напада.

Air attacks became more and more frequent.
Vazdušni napadi postajali su sve češći….

As of now, our planes are preventing air attacks on the city of Benghazi.
Naši avioni već sprečavaju vazdušne napade na Bengazi.

I've choreographed multi-pronged amphibious landings and stealth air attacks!
Osmišljao sam višestruka pomorska sletanja i skrivene vazdušne napade!

Five years have now passed since NATO air attacks on Serbia and Montenegro in Yugoslavia.
Deset godina je prošlo od vazdušnih napada NATO na SR Jugoslaviju.

Air attacks are usually decisive only when combined with ground attacks..
Ваздушни напади су обично одлучујући само када се комбинују са нападима на земљи.

The pinpoint accuracy of the Russian cruise missiles and air attacks has the Pentagon shaking in its boots.
Прецизност руских крстарећих ракета и ваздушних напада из темеља је потресла Пентагон.

Artillery and air attacks wiped out those Japanese who refused to surrender.
Артиљеријски и ваздушни напади су збрисали оне Јапанце који су одбили да се предају.

The giant SPY-1D radars, built into the ship's superstructure, were designed to repel mass air attacks.
Велики СПЗ-1д радари, уграђени у командни мост брода, осмишљени су да одбију масовне ваздушне нападе.

According to the presstitute reports, the Russia air attacks have only killed civilians and blew up a hospital.
Према извештајима преститутки, у руским ваздушним нападима гину једино цивили и руше се болнице.

In the period between April 6- 12 of 1941, the Germans dropped around 600 tons of bombs during the air attacks.
У периоду од 6. до 12. априла 1941. године, приликом ваздушних напада, Немци су избацили око 600 тона бомби.

Georgian officials demanded Russia stop air attacks on Georgian cities- which Russia denies carrying out.
Gruzijske vlasti traže od Rusije da zaustavi vazdušne napade na gruzijske gradove, za koje Moskva tvrdi da ih nije izvela.

The attacks were designed to destroy warships more effectively than was possible with conventional air attacks.
Njihov cilj je bio efikasnije uništavanje vojnih brodova nego što je to bilo kod konvencionalnih vazdušnih napada.

Mikawa ordered him to turn to the north to avoid Allied air attacks and land the troops on 25 August, but Nishiz?
Микава му наређује да се окрене ка северу, како би избегао савезничке ваздушне нападе, и да искрца трупе 25. августа?

In these air attacks, the Japanese lost 36 aircraft, while the U.S. lost 19 aircraft, including 14 carrier fighter aircraft.
У овим ваздушним нападима, Јапанци су изгубили 36 авиона, а уништили савезницима 19, укључујући и 14 ловачких авиона са носача авиона.

Georgian officials demanded that Russia stop air attacks on Georgian cities, attacks that Russia denies carrying out.
Gruzijske vlasti traže od Rusije da zaustavi vazdušne napade na gruzijske gradove, za koje Moskva tvrdi da ih nije izvela.

Russia is a leader in the development of anti-aircraft missile systems that can provide reliable protection for our state from air attacks.
Русија је лидер у развоју противракетних система који могу да пруже поуздану заштиту руској држави од ваздушних напада.

But primarily these air attacks were directed against the bases of the Iraqi Shia"people's militia", which has already been dubbed as"Iranian proxies" in the West.
Али главна мета ових ваздушних напада биле су базе ирачке шиитске„ народне милиције“, која је на западу већ означена као„ продужена рука Ирана“.

DespiteWinston Churchill's objections, the command was moved to Alexandria, Egypt, in April 1937 fearing it was too susceptible to air attacks from Europe.
Упркос примедбама Винстона Черчила, њено седиште пренето је у Александрију у Египту априла 1937. године због страха да је Малта превише изложена ваздушним нападима.

He also said that the air attacks would be followed by an artillery barrage and armored and infantry attacks that would spare no one.
Он је, такође, рекао да ће ваздушни напади бити пропраћени артиљеријском ватром, као и нападима оклопних и пешадијских јединица које неће никог да поштеде.

Despite Winston Churchill's objections, the command was moved to Alexandria, Egypt, in April 1937 out of fear that it was too susceptible to air attacks from Europe.
Упркос примедбама Винстона Черчила, њено седиште пренето је у Александрију у Египту априла 1937. године због страха да је Малта превише изложена ваздушним нападима.

After several damaging air attacks, the naval surface combatants from both America and Japan withdrew from the battle area without either side securing a clear victory.
Након неколико ваздушних напада, површинске морнаричке снаге Сједињених Америчких држава и Јапана, напустају област битке, без јасно видљивог победника.

The British government declares general mobilization of the British Armed Forces and starts evacuation plans in preparation of German air attacks.
Домовински фронт Уједињеног Краљевства је отворен пошто је влада прогласила општу мобилизацију Британске војске и започела планове за евакуацију као припрема за немачке ваздушне нападе.

After several damaging air attacks, the naval surface combatants from both the United States of America(U.S.) and Japan withdrew from the battle area without either side securing a clear victory.
Након неколико ваздушних напада, површинске морнаричке снаге Сједињених Америчких држава и Јапана, напустају област битке, без јасно видљивог победника.

The British government declares general mobilisation of the British Armed Forces and begins evacuation plans in preparation of German air attacks.
Домовински фронт Уједињеног Краљевства је отворен пошто је влада прогласила општу мобилизацију Британске војске и започела планове за евакуацију као припрема за немачке ваздушне нападе.

The Normandy invasion began with overnight airborne paratrooper and glider landings, massive air attacks and naval bombardments, and an early morning amphibious assault on June 6,"D-Day".
Искрцавање у Нормандији започело је ноћним падобранским и једриличарским десантом, масивним ваздушним нападима и поморским бомбардовањем након којег је уследио амфибијски десант на дан 6. јуна или на Д-дан.

The Russians have launched ferocious air attacks, rapidly increasing the intensity of them over the last few weeks and that has forced[the moderate opposition] out of some of the positions that they control,” Hammond said.
Rusi su pokrenuli nemilosrdne vazdušne napade, ubrzano povećavajući njihov intenzitet u proteklih nekoliko sedmica i to je primoralo njih( sirijske opozicione snage) da napuste neke od položaja koje kontrolišu“, naveo je Hamond.

On August 8, 1942, after the Allied landings on Guadalcanal and Tulagi Tsukahara moved to Rabaul to more closely direct air attacks against Allied forces around Guadalcanal.
Августа 1942. године, након савезничког искрцавања на Гвадалканал и Тулаги( види: Гвадалканалска кампања), Цукахара се премешта у Рабаул, одакле је директно руководио ваздушним нападима против савезничких снага у области Гвадалканала.

Israel has previously admitted to carrying out“hundreds” of air attacks against Syria in recent years, saying that the strikes were aimed at countering alleged Iranian and Iranian-linked presence in the war-torn country.
Израел је раније признао да је извео„ стотине“ ваздушних напада на Сирију последњих година, рекавши да су напади били намењени супротстављању наводном иранском присуству у ратом разореној земљи.