Sta znaci na Engleskom ВАЗДУШНИ НАПАДИ - prevod na Енглеском

• air strikes
• airstrikes
• air attacks
• aerial bombardments
• air raids

Примери коришћења Ваздушни напади на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваздушни напади су настављени.
Air attacks continued.

Међутим, ваздушни напади нису били ефикасни.
However, the airstrikes were not effective.

Ваздушни напади у Либији се настављају.
Western air raids in Libya continue.

Ако се ови наводи потврде, то ће бити први ваздушни напади у претходне три недеље.
If confirmed, they would be the first such air strikes there in three weeks.

Ваздушни напади резултирали су смрћу хиљада цивила.".
The airstrikes resulted in the deaths of thousands of civilians.”.

Артиљеријски и ваздушни напади су збрисали оне Јапанце који су одбили да се предају.
Artillery and air attacks wiped out those Japanese who refused to surrender.

Ваздушни напади пратити, Да се бави било агресије На граници Украјине.
Air strikes to follow, to address any aggression on the Ukraine border.

Постоjи могућност доласка новог таласа избеглица од 600. 000 људи, уколико ваздушни напади буду настављени.
There is a chance the new wave of refugees will reach 600,000 if air strikes continue.

Најтежи руски ваздушни напади што смо их до сада видели у Сирији имају два стратешка циља.
The heaviest Russian air strikes seen hitherto in Syria have two strategic goals.

Сиријски председник Башар Асад каже да су амерички ваздушни напади у којем је убијено 62 војника сиријске војске били намерни и да су трајали сат времена.
Syrian President Bashar Assad says that US airstrikes which killed 62 Syrian government troops were“intentional” and they lasted for an hour.

Ваздушни напади су обично одлучујући само када се комбинују са нападима на земљи.
Air attacks are usually decisive only when combined with ground attacks..

У региону Идлиб ваздушни напади су престали након што је руско министарство одбране 30.
The Idlib region saw a lull in air raids that have been pounding rebel-held territory after Russia's defence ministry announced on Aug.

Ваздушни напади, који нису имали одобрење Уједињених Нација, однели су животе стотина цивила.
The airstrikes, which had no United Nations mandate, claimed the lives of hundreds of civilians.

Генерал Хем је, међутим, рекао да ће ваздушни напади НАТО-а вероватно престати, осим ако либијска прелазна влада не буде посебно захтевала.
But he said air strikes would end, unless specifically requested by the Libyan transitional government.

Ваздушни напади НАТО снага на Србију, односно тадашњу СРЈ, почели су на данашњи дан пре 19 година….
The air strikes of NATO forces on Serbia, or the then FRY, began on this day 19 years ago.

Генерал Хем је, међутим, рекао да ће ваздушни напади НАТО-а вероватно престати, осим ако либијска прелазна влада не буде посебно захтевала.
But Ham said air strikes would likely end, unless specifically requested by the Libyan transitional government.

Ваздушни напади“ су уништили залихе хране које су биле смештене у силосу” додао је он, како извештава АП.
The airstrikes"destroyed the food that was stored there,” he added, according to AP.

Израелско руководство је навело да су ваздушни напади усмерени на борбу против кријумчарења напредног оружја Хезболаху у Либану преко сиријске територије.
According to Israeli leadership, the airstrikes are aimed at fighting advanced weapons smuggling to Hezbollah in Lebanon across Syrian territory.

Амерички ваздушни напади могу да уназаде ирански нуклеарни програм негде између осамнаест месеци и три године.
Air strikes would set back the Iranian nuclear program anywhere from 18 months to three years.

Коалиција коју предводе САД је признала да је„ случајно“ убила најмање 188 цивила у Сирији и Ираку од 2014. године, када су почели ваздушни напади против„ Исламске државе“.
The US-led coalition has admitted to“unintentionally” killing at least 188 civilians in Syria and Iraq since 2014 when the airstrikes against ISIL began.

У том случају, ваздушни напади коалиције морају престати у свим насељеним подручјима", рекао је Помпео.
Subsequently, Coalition air strikes must cease in all populated areas," Pompeo said in a statement.

Извор из сиријске војске рекао је данас поподне да су ови ваздушни напади изведени као одговор на ракетни напад Хаџат Тахрир ал-Шама у источном Идлибу синоћ.
A source from the Syrian military told Al-Masdar News this afternoon that these airstrikes were conducted in response to Hay'at Tahrir Al-Sham's missile strike in eastern Idlib last night.

Ваздушни напади који су изведени у близини града Ал Букамала су били координисани са милитантима.
The airstrikes, which hit near the city of Al-Bukamal, were reportedly coordinated with anti-government militants.

НАТО мора да схвати да ваздушни напади на авганистанске куће нису дозвољени и да народ више то не може толерисати", рекао је Карзаји.
Nato must learn that air strikes on Afghan homes are not allowed and that Afghan people have no tolerance for that anymore," Mr Karzai told a news conference in Kabul.

Ваздушни напади су почели 30. августа, у почетку циљајући противваздушну одбрану ВРС и упадљиве мете у близини Сарајева.
Airstrikes began on 30 August, initially targeting VRS air defences, and striking targets near Sarajevo.

Сиријски опозициони активисти тврде да су владини ваздушни напади и интензивно гранатирање на подручјима под контролом побуњеника на северозападу Сирије одузели животе више десетина људи.
BEIRUT- Syrian opposition activists say government airstrikes and intense shelling on rebel-held areas in northwest Syria have claimed the lives of dozens of people.

Руски ваздушни напади у Сирији су били изузетно учинковити, јер је њихов циљ био да направе прекиде између положаја….
Russian aerial bombardments in Syria were extremely efficient, because they were intended to create breaches in….

Ово није успело јер ваздушни напади нису настављени како је првобитно планирано- било је ограничено одлукама највиших нивоа америчке владе.
This failed because the air strikes were not continued, as was originally planned- limited by decisions at the highest level of US government.

Ваздушни напади касетном муницијом, које предводила Саудијска Арабија, погађали су подручја близу села, доводећи локално становништво у опасност“, изјавио је директор ХРВ за оружје Стив Гус.
Saudi-led cluster munition airstrikes have been hitting areas near villages, putting local people in danger," said Steve Goose, arms director at Human Rights Watch.

Он је, такође, рекао да ће ваздушни напади бити пропраћени артиљеријском ватром, као и нападима оклопних и пешадијских јединица које неће никог да поштеде.
He also said that the air attacks would be followed by an artillery barrage and armored and infantry attacks that would spare no one.