Sta znaci na Engleskom НАПАД ЈЕ ПОЧЕО - prevod na Енглеском

• attack began
• attack started
• assault began

Примери коришћења Напад је почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Напад је почео пред зору.
The attack began before dawn.

Саксонски напад је почео.
The Saxon invasion has begun.

Напад је почео рано јутрос.
The attack began early this morning.

На главној оси напада на северу, напад је почео у исто време.
In the main attack axis at the north, the attack started at the same time.

Напад је почео изненада.
Suddenly, the enemy launched an assault.

Након четири дана припремног артиљеријског бомбардовања, напад је почео 6. априла, 1945.
After four days of preparatory artillery bombardment, the assault started on 6 April 1945.

Напад је почео у предвиђено време.
The attack started at the agreed time.

Када је Трамп покушао бити независан, иако у веома ограниченом степену, напад је почео.
When Trump tried to be independent, albeit in a very limited degree, the attack against him started.

Напад је почео рано јутрос.
The shooting started early in the morning.

На јужном делу фронта, напад је почео у зору снажном артиљеријском ватром, која је трајала три сата, и била праћена првим таласом напада..
In the southern part of the front, the attack started at dawn by intense artillery bombing, lasting three hours, followed by the first attack wave.

Напад је почео 25. јануара ујутро.
The attack began on the morning of September 25.

На јужном делу фронта, напад је почео у зору снажном артиљеријском ватром, која је трајала три сата, и била праћена првим таласом напада..
In the southern piece of the front, the assault began at sunrise by extreme ordnance shelling, enduring three hours, trailed by the primary assault wave.

Напад је почео интензивним бомбардовањем.
The morning began with an intensive bombardment.

Турски напад је почео око 5: 30 са њиховог десног крила.
The Ottoman attack on their right wing started around 5:30.

Напад је почео у среду увече експлозијом аутомобила бомбе…».
The assault began early on Sunday with car bombs….

Напад је почео када је Адмирал Цолигни ушао у своје станове.
The attack began when Admiral Coligny was cornered in his lodgings.

Напад је почео ујутро након низа ваздушних напада сиријских и руских ратних авиона.
The attack began in the morning after a series of airstrikes by Syrian and Russian warplanes.

Напад је почео септембра КСНУМКС КСНУМКС широк опсег КСНУМКС Тбпс( КСНУМКС Гбпс) и стигли на КСНУМКС Тбпс.
The attack began on September 19 2016 wide band 1.1 Tbps(1100 Gbps) and arrived at 1.5 Tbps.

Напад је почео ноћу уочи 16. априла изузетно моћном и добро координираном атриљеријском паљбом.
The attack began during the night of April 16 with an unprecedentedly powerful and coordinated artillery barrage.

Напад је почео добро јер је средишњи аустријски 5. корпус, који је бранио Абенсберг, попустио пред француском претходницом.
The attack began well as the central Austrian V Corps guarding Abensberg gave way to the French advance.

И тај напад је почео са пар бомби које су експлодирале у популарној области Могадиша где су се Сомалијци опуштали у.
That attack also began with a pair of car bombs exploding in a popular area of Mogadishu where Somalis were relaxing at restaurants.

Напад је почео из Боке Которске, али се италијанска војска повукла због могућности рата са Србијом и због притиска Савезника.
The attack started from the Bay of Kotor, but the Italian forces withdrew after the possibility of war with Kingdom of Serbia and due to pressure of the other Allied Powers.

Напад је почео ујутро 8. априла, са минобацачком ватром на градске четврти Буковик и Метеризе, као и на бошњачке положајем одбране на Дебелом Брду.
The attack began on the morning of 8 April, with mortar fire on the Bukovik and Meterize city districts, as well as on the Bosniak-held defence positions on the Debelo Brdo hill.

Напад је почео након мрака, покушајем да савладају противтенковски ров западно од пута за Ел Адем, у сектору акције 2/ 17. аустралијског батаљона, који су одбили Аустралијанци.
The attack began after dark, with an attempt to get over the anti-tank ditch west of the El Adem road in the 2/17th Australian Battalion sector, which the Australians repulsed.

Коначни напад је почео у 3: 30 ујутро 6. маја од стране 9 корпуса( командовао генерал-потпуковник Брајан Хорокс који је преузео од генерал-потпуковника Џона Крокера, који је био рањен).
The final assault was launched at 3:30 a.m. on 6 May by IX Corps, commanded by Lieutenant-General Brian Horrocks who had taken over from Lieutenant-General John Crocker, who had been wounded.

Напад је почео добро, пошто су тенкови ухватили снаге Осовине неспремне и били су у стању да иду дуж њихових ровова са својим митраљезима, изгубивши само један тенк у процесу.
The attack went well at first, as the tanks caught the Axis forces unaware and were able to strafe along their trenches with their machine guns, losing only one tank in the process.

Напад је почео одмах након 4: 00 поподне, уз подршку дивизијске артиљерије, и после вожње од око 6км пешчана олуја је престала, а пешадија је напустила возила када је италијанска артиљерија отворила ватру.
The attack began just after 4:00 pp. m. backed by the divisional artillery and after driving 3.5 mi(5.6 km) the dust storm abated and the infantry dismounted as Italian artillery opened fire.

Напад је почео добро, пошто су тенкови ухватили снаге Осовине неспремне и били су у стању да иду дуж њихових ровова са својим митраљезима, изгубивши само један тенк у процесу.
The attack went well at first, as the tanks caught the Axis forces unaware and were able to strafe the Axis trenches with their machine guns, losing only one tank in the process.

Čim smo došli, napad je počeo.”.
Just as I arrived, the attack began.

Napad je počeo u 7 navečer, a prvi val bombardiranja trajao je dva sata.
The attack began at 7pm. The first wave lasted 2 hours.