Примери коришћења Vazdušni napadi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vazdušni napadi?
Marta 1999. počeli su vazdušni napadi NATO.
Vazdušni napadi postaju sve gori.
Mrzim kad pomislim kroz šta sve ona prolazi… Vazdušni napadi, loša hrana i.
You know, I hate to think of her going through all this air raids, bum food and.Vazdušni napadi postajali su sve češći….
Combinations with other parts of speech
Postoji mogućnost dolaska novog talasa izbeglica od 600. 000 ljudi, ukoliko vazdušni napadi budu nastavljeni.
There is a chance the new wave of refugees will reach 600,000 if air strikes continue.Vazdušni napadi su skoro desetkovali republikanske vazduhoplovne snage.
Air raids soon decimated the republican Rusija je saveznik sirijskog predsednika Bašara al Asada i njeni vazdušni napadi prošle nedelje su pomogli sirijskim snagama da okončaju otpor pobunjenika u Alepu.
Russia is an ally of Syrian President Bashar al-Assad and its air strikes helped Syrian forces end rebel resistance last week in the northern city of Aleppo.Vazdušni napadi nisu opcija, obzirom na mogući broj civilnih žrtava.
Air strikes are a nonstarter, given the amount of civilian casualties they'd endure.Čuli smo da će uskoro biti dato naređenje za napad i nekako smo imali ideju kakoće izgledati ovi vazdušni napadi, s obzirom na iskustvo u Bosni.
We heard that the order for the attacks was about to be given, andwe kind of had an idea what these air strikes would look like, considering the experience of Bosnia.Izraelski vazdušni napadi u Siriji su takođe bili tema razgovora između Moskve i Jerusalima.
Israeli airstrikes inside Syria have been a cause of friction between Tel Aviv and Moscow.Niko čak ni ne obraća pažnju na Bahrein, u kojoj se opozicioniprotesti suzbijaju već godinama, dok se u Jemenu sprovode vazdušni napadi.
Hardly anybody is taking notice of Bahrain, where opposition protests have been brutally suppressed for years,while in Yemen, air strikes are even being carried out on wedding processions.Izraelski vazdušni napadi u Siriji su takođe bili tema razgovora između Moskve i Jerusalima.
Israeli airstrikes in Syria have also been the topic of previous high-level meetings between Moscow and Jerusalem.Erdogan je promenio mišljenje oko tog pitanja, nakon što su se Gadafijevi vazdušni napadi na pobunjeničke snage nastavili, izvestio je turski list Sabah u četvrtak( 10. marta).
Erdogan changed his mind over the issue after Gaddafi's airstrikes against the rebel forces continued, the Turkish newspaper Sabah reported on Thursday(March 10th).Bez sumnje, vazdušni napadi NATO-a i administracija Kosova kao protektorata je poboljšala političku situaciju albanskih Kosovaca.
Without doubt, NATO air strikes and the subsequent administration of Kosovo as a protectorate improved the political situation for Albanian Kosovars.Generalni sekretar UN Antionio Gutereš upozorio je da sve strane moraju da poštuju međunarodno pravo inije odbacio upozorenje Moskve da vazdušni napadi mogu da vode ka ratu.
Secretary-General Antonio Guterres warned all sides must comply with international law andnot dismiss Moscow's warning that air strikes on its ally could lead to war.Projektili, minobacačke mine i vazdušni napadi bili su sastavni deo najžešćeg nasilja na granici Izraela i Gaze u poslednjih skoro godinu dana.
Rockets, mortar rounds and air strikes have hit near the Israeli-Gaza border in the worst violence in almost a year.Rusiji bi takođe značilo kada bi mogla dašalje avione iz lokalne baze na teritoriji Iraka pošto se već pokazalo da su vazdušni napadi u Siriji iz lokalnih baza bili efikasniji.
It would also make a big difference for Russia if it was capable of deploying its aircraft from within Iraqi territory,as it has been demonstrated in Syria where air strikes have been far more effective when launched from local bases.Izraelsko rukovodstvo je navelo da su vazdušni napadi usmereni na borbu protiv krijumčarenja naprednog oružja Hezbolahu u Libanu preko sirijske teritorije.
According to Nazi leadership, the airstrikes are aimed at fighting advanced weapons smuggling to Hezbollah in Lebanon across Syrian territory.Avdži je odbacio optužbe i rekao da je i sam Erdogan govorio da je bio meta neuspelog puča,tokom kojeg su izvršeni vazdušni napadi na predsedničku palatu u Ankari, iako je Erdogan bio odsutan u to vreme.
Avci denied the charges and said Erdogan himself had repeatedly said he was the target of the failed coup,which included air strikes on the presidential palace in Ankara, although Erdogan was absent at the time.Vazdušni napadi su takođe korišćeni u neuspelom pokušaju da se odbrani“ Divizija 30,“ propali američki pokušaj da obuči takozvane“ umerene“ sirijske pobunjenike.
Airstrikes were also used in a failed attempt to defend“Division 30,” the failed American attempt to train so-called“moderate” Syrian rebels.Rusija je saveznik sirijskog predsednika Bašara al Asada i njeni vazdušni napadi prošle nedelje su pomogli sirijskim snagama da okončaju otpor pobunjenika u Alepu.
Russia is a close ally of Syrian President Bashar al Assad and its air strikes were instrumental in helping Syrian forces end rebel resistance last week in the northern city of Aleppo.Vazdušni napadi NATO-a trajali su 78 dana i" stavili su tačku na sistematske namere etničkog čišćenja i genocida protiv građana Kosova," rekao je Sejdiju.
NATO airstrikes continued for 78 days and"ended the systematic intentions for ethnic cleansing and genocide against citizens of Kosovo", Sejdiu said.Funkcioneri NATO-a saopštili su da naoružavanje libijskih pobunjenika nije opcija,mada su vazdušni napadi koalicionih snaga omogućili pobunjenicima da napreduju u oblastima pod vladinom kontrolom.
NATO officials say arming Libyan rebelsis not an option, even if coalition airstrikes are allowing the rebels to advance on government-controlled areas.Izraelski vazdušni napadi u znak odmazde za rakete iz Gaze česta su pojava, ali izraelska brza mobilizacija dodatnih trupa u pograničnu oblast bila je neobicna.
Israeli air strikes in retaliation for rockets from Gaza are a frequent occurrence, but Israel's swift mobilisation of extra troops to the border area was unusual.Rusko Ministarstvo inostranih poslova je danas izdalo saopštenje u kojem se navodi da vazdušni napadi na Libiju obuhvataju i napade na nevojne ciljeve, u kojima je poginulo 48 civila i ranjeno više od 150.
On March 20 the Russian foreign ministry issued a statement claiming the air strikes on Libya had included attacks on non-military targets, killing 48 civilians and wounding over 150.Ruski vazdušni napadi su počeli dva dana kasnije pri čemu nisu pošteđeni ni„ umereni“ pobunjenici, iako je Moskva navela da će gađati samo položaje Islamske države.
Russian air strikes began two days later, including the targeting of CIA-trained"moderate" anti-Assad rebels, though Moscow insisted it only hit Islamic State insurgents.Rusko Ministarstvo inostranih poslova je danas izdalo saopštenje u kojem se navodi da vazdušni napadi na Libiju obuhvataju i napade na nevojne ciljeve, u kojima je poginulo 48 civila i ranjeno više od 150.
The Russian foreign ministry issued a statement Sunday that said the air raids on Libya have included attacks on non-military targets, killing 48 civilians and wounded more than 150 others.Vazdušni napadi su se u Homsu, njenom rodnom gradu, obično dešavali noću i iako već dve godine nije kod kuće i dalje ne shvata da joj ne preti nikakva opasnost od jastuka.
The air raids on her hometown of Homs, Syria, usually took place at night, and even after two years away, she still didn't realise that her pillow wasn't the source of danger.Uprkos neformalnom primirju između Hamasa i Izraela, na granici između Gaze i Izraela dolazi do periodičnog nasilja budućida ekstremisti izvode raketne napade ka Izraelu nakon čega slede uzvratni vazdušni napadi vojske te zemlje.
Despite an informal truce between Hamas and Israel,tensions flare periodically on the Gaza-Israel border, with militants firing rockets at Israel and the military launching retaliatory air strikes.
