Примери коришћења Vazdušni jastuk на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kreni, Gedžet vazdušni jastuk!
Vazdušni jastuk je prespor.
Air bag is a little slow.To je tvoj vazdušni jastuk.
Vazdušni jastuk se nije otvorio.
Air bag didn't open.Bili smo u pravu za vazdušni jastuk.
We were right about the air bag.Da Ii ima vazdušni jastuk na ovoj strani?
Does this side have an air bag?Vatrogasci žele da postave vazdušni jastuk.
Hose jockeys want to set an airbag.Umesto toga, vazdušni jastuk se završava na spoljašnjoj strani automobila, gde je beskoristan.
Instead, the airbag ends up on the outside of the car, where it is useless.Nego, je l' vaš auto ima vazdušni jastuk?
Umesto toga, vazdušni jastuk se završava na spoljašnjoj strani automobila, gde je beskoristan.
Instead, the airbag ends up on the outside of the car, where it is provides no protection at all.U redu, momci,spremimo vazdušni jastuk.
All right, boys,let's get the air cushion prepped.Umesto toga, vazdušni jastuk se završava na spoljašnjoj strani automobila, gde je beskoristan.
Instead, the airbag ends up on the outside of the car, where it provides no protection for the occupants.Gospodine, hvala bogu da se aktivirao vazdušni jastuk!
Sir, thank God the airbags activated!Ne možemo opet da probamo vazdušni jastuk sve dok ne uklonimo sve sa vrha.
We can't try the airbag again until we get everything off the top.Valjda sam danas trebao da ponesem svoj vazdušni jastuk.
Guess I should've worn my air bag today.Ovo je jednostavan, Taelon vazdušni jastuk štiti vozača i udario mehur.
That's simple, the Taelon airbag protects the pilot like a crash bubble.Ako ništa drugo može dazaustavi eksplozije, vazdušni jastuk Taelon.
If anything could contain an explosion,that Taelon airbag.Vazdušni jastuk, koji u zavisnosti od vozila ima zapreminu od 280 do 400 litara, što je pet do osam puta više od zapremine vazdušnog jastuka za vozača.
Depending on the vehicle model, this airbag has a volume of 280 to 400 litres, which is 5 to 8 times more than a driver's Recite vatrogascima da postave vazdušni jastuk što pre.
Tell the firemen to get the air cushion ready as soon as possible.Volvo Trucks je prvi brend koji je ponudio vazdušni jastuk( 1995), a 1996. godine uveden je i prednji sistem za zaštitu od podletanja( FUPS), deset godina pre nego što je postao zakonska obaveza.
Volvo Trucks was the first truck brand to offer airbag(1995) and introduced Front Underrun Protection System(FUPS) in 1996, ten years before it became a legal requirement.Kada deca to jedu,tako se razbiju da im treba vazdušni jastuk.
When kids eat this stuff,they crash down so hard they need an air bag.Vazdušni jastuk za lavine je sigurnosna oprema koje mora funkcionisati u 100% slučajeva i biti pouzdana u hitnim situacijama- bez obzira na vreme, temperaturu i vazdušni pritisak.
The avalanche airbag is a piece of safety equipment that needs to work with 100% certainty and reliability in an emergency- irrespective of weather, temperature and external pressure.U jednom delu nas kaskader obučava da skačemo sa zgrada na vazdušni jastuk.
One was where we get trained to jump off buildings by a stuntman into an air bag.Ako nepravilno postavljeno vetrobransko staklo izletiti iz ležišta tokom nesreće, vazdušni jastuk više neće biti unutar vozila, gde bi trebao biti u cilju zaštite vozača i suvozača.
If an improperly installed windshield pops out during an accident, the airbag is no longer inside the car, where it should be in order to protect the driver and front-seat passenger.Kad pomislim, kad sam izašao iz zatvora mislili su da je vazdušni jastuk Paulie Walnuts.
To think, when I got out of the joint they thought an air bag was Paulie Walnuts.Isto važi iza pasivnu bezbednost: Volvo Trucks je prvi brend koji je ponudio vazdušni jastuk( 1995), a 1996. godine uveden je i prednji sistem za zaštitu od podletanja( FUPS), deset godina pre nego što je postao zakonska obaveza.
Not the least within passive safety,where Volvo Trucks was the first truck brand to offer an airbag(1995) and introduced Front Under-run Protection System(FUPS) in 1996- ten years before it became a legal requirement.Volvo je prvi proizvođač teških kamiona u svetu koji je uveo vazdušni jastuk za vozača u 1995. godini.
As the first manufacturer of heavy-duty trucks in the world, Volvo introduced the driver airbag in 1995.Isto važi iza pasivnu bezbednost: Volvo Trucks je prvi brend koji je ponudio vazdušni jastuk( 1995), a 1996. godine uveden je i prednji sistem za zaštitu od podletanja( FUPS), deset godina pre nego što je postao zakonska obaveza.
Not the least within passive safety,where Volvo Trucks was the first truck brand to offer airbag(1995) and also introduced Front Underrun Protection System(FUPS) in 1996, ten years before it became a legal requirement.On umesto toga nosi ogrlicu i ta ogrlica ima u sebi senzore, senzore iste vrste kao u našem štitniku za zube, i ona detektuje kada će on verovatno pasti,i postoji vazdušni jastuk koji se aktivira, praktično na isti način kao što to radi vazdušni jastuk u vašem autu.
He instead has a neck collar, and this neck collar has sensors in it, the same type of sensors that are in our mouthguard, and it detects when he's likely to have a fall,and there's an airbag that explodes and triggers, the same way that an airbag works in your car, essentially.Za vozilo su pomoćni sistem pri udarima bočnog vetra,pomoćni sistem za skretanje pažnje ATTENTION ASSIST, vazdušni jastuk za vozača, vazdušni jastuk za suvozača u Vito Mixto vozilu u kombinaciji sa dozvolom kao putničko vozilo( M1) 2 kao i najnovija generacija elektronskog programa stabilnosti ADAPTIVE ESP® već standardni.
Standard equipment onboard includes Crosswind Assist, ATTENTION ASSIST, driver's airbag, co-driver's airbag for the Vito Mixto in conjunction with passenger car registration(M1)2 as well as the latest generation of the ADAPTIVE ESP® Electronic Stability Program.
