Sta znaci na Engleskom VAZDUŠNIH JASTUKA - prevod na Енглеском

• airbags
• air bags
• air bag
• airbag

Примери коришћења Vazdušnih jastuka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kola bez vazdušnih jastuka.
Old car, no airbags.

U autu su nas vozili bez sigurnosnog pojasa i vazdušnih jastuka.
We rode in cars with no seat belts or air bags.

ESP i šest vazdušnih jastuka su standardni.
Six airbags and ABS are standard.

Ovo je kutija za nošenje vazdušnih jastuka.
This is a box for carrying airbags.

Nijedan od vazdušnih jastuka se nije aktivirao.
None of the air bags have been deployed.

Zašto bi iko ukrao 800 vazdušnih jastuka?
Why would anybody want to steal 800 airbags?

Zadatak vazdušnih jastuka je da združenim snagama rade sa sigurnosnim pojasevima, a ne da ih zamene.
Air bags are designed to work WITH seat belts, not replace them.

Imaju neke vrste vazdušnih jastuka.
They have these kind of airbags.

Zadatak vazdušnih jastuka je da združenim snagama rade sa sigurnosnim pojasevima, a ne da ih zamene.
The air bag is designed to work along with the seat belt, not to replace it.

Tragovi na licu su modrice od vazdušnih jastuka.
The marks on the face are bruises from the airbags.

Greška na sistemu vazdušnih jastuka ili sigurnosnim pojasevima.
Failure of seat belts or air bag systems.

U autu su nas vozili bez sigurnosnog pojasa i vazdušnih jastuka.
We rode in cars with no seat belts and no airbags.

Orlando takođe ima šest standardnih vazdušnih jastuka i ISOFIX elemente za dečija sedišta.
The Orlando, too, has six standard airbags and provides ISOFIX elements for child seats.

U autu su nas vozili bez sigurnosnog pojasa i vazdušnih jastuka.
We traveled in cars without seat belts or air bags.

Talento štiti vozača pomoću standardnih vazdušnih jastuka koji se automatski aktiviraju u slučaju sudara.
Talento protects the driver with airbags as standard, that are activated automatically in the case of impact.

U autu su nas vozili bez sigurnosnog pojasa i vazdušnih jastuka.
We would ride in cars with no seat belts or air bags.

Fiat Chrysler, kada je povukao gotovo 2 miliona vozila zbog mogućeg neaktiviranja vazdušnih jastuka s tim problemom u 2016, saopštio je da ima izveštaje o tri smrti i pet povreda koje bi mogle biti povezane s tim kvarom.
When it recalled nearly 2 million vehicles for air bag non-deployments in 2016, Fiat Chrysler said it had reports of three deaths and five injuries that might be related to the defect.

Honda povlači 784. 000 vozila u Japanu zbog neispravnih vazdušnih jastuka.
Toyota recalls 819,598 vehicles in China over defective airbags.

Kada je reč o bezbednosti, Superb će za 2014. modelsku godinu dobiti devet vazdušnih jastuka, nove pojaseve, ABS, ESP, podesive naslone za glavu i Park Assist opciju kao standard.
When it comes to security, the 2014 Skoda Superb model year get nine airbags, new belts, ABS, ESP, adjustable headrests and Park Assist option as standard.

S obzirom na brzinu gelera, to mora da je izazvalo kvar kod vazdušnih jastuka.
Given the velocity of the shrapnel, this must be related to a defect in the airbags.

Mnogo pre ABS-a, ESP-a, vazdušnih jastuka i drugih bezbednosnih sistema, disk kočnice čine vožnju sigurnijom, a zaustavni put značajno kraćim, čime su doprinele sprečavanju brojnih saobraćajnih nezgoda.
Long before ABS( anti-lock braking system), ESP(electronic stability program), airbags and other security systems, the disc brakes make the drive safer and the stopping distance is significantly shorter, thus contributing to the prevention of numerous traffic accidents.

Vodeće sigurnosne karakteristike, uključujući 7 vazdušnih jastuka i kontrolu stabilnosti.
Leading safety features, including 7 airbags and stability control.

Zatezači pojaseva ugrađeni u prednja sedišta aktivno unapređuju funkciju sigurnosnih pojaseva, dok automatski klizni diskovi obezbeđuju optimalno funkcionisanje bočnih vazdušnih jastuka.
The seat belt tensioners built into the front seats actively enhance the function of the seat belts, while automatic sliding discs ensure the side airbags function optimally.

Kompjuteri kontrolišu sve u vašim kolima, od GPS-a do vazdušnih jastuka. Kontrolišu vaše telefone.
Computers control everything in your car, from your GPS to your airbags.

Takata je povukla oko 100 miliona vazdušnih jastuka napravljenih za neke od najvećih svetskih proizvođača automobila, od čega je oko 70 miliona povučeno u SAD-u zbog rizika od nekontrolisanog naduvavanja i eksplodiranja uz potencijalno rasprskavanje smrtonosnih šrapnela prema putnicima u vozilu.
Takata has recalled about 100 million airbags produced for some of the world's largest automakers, including about 70 million in the US, because of the risk that they could improperly inflate and rupture, potentially firing deadly shrapnel at the occupants.

Sedam proizvođača automobila povući će 4, 4 miliona vozila u SAD zbog neispravnih vazdušnih jastuka japanske kompanije Takata.
Seven automakers are adding almost 4.4 million vehicles in the U.S. to the massive Takata air bag inflator recall.

On se razlaže pri zagrevanju proizvodeći gas azot, što se koristi za brzu ekspanziju vazdušnih jastuka: 2 NaN3→ 2 Na+ 3 N2 Soli teških metala, kao što je olovo azid, Pb( N3) 2, detonatori su senzitivni na šok, koji se razlažu do olova i azota: Pb( N3) 2→ Pb+ 3 N2 Soli srebra i barijuma se koriste na sličan način.
It decomposes on heating to give nitrogen gas, which is used to quickly expand the air bag: 2 NaN3→ 2 Na+ 3 N2 Heavy metal salts, such as lead azide, Pb(N3)2, are shock-sensitive detonators which decompose to the corresponding metal and nitrogen, for example: Pb(N3)2→ Pb+ 3 N2 Silver and barium salts are used similarly.

Američki regulator za bezbednost saobraćaja je naložio prošle nedelje Takati povlačenje između 35 i 40 miliona vazdušnih jastuka postavljenih u američkim automobilima radi njihove zamene.
US auto safety regulators last week ordered Takata to recall between 35 million and 40 million airbags installed in US cars, in a push for the replacement of dangerously explosive inflators.

Volkswagen je sastavio bezbednosni paket za novu petu Polo generaciju koji uključuje unapređenu strukturu karoserije, krajnje efikasnu kombinaciju sigurnosnih pojaseva i vazdušnih jastuka i sisteme za asistenciju vozaču.
Volkswagen put together a safety package for the new 5th-generation Polo including an optimised body structure, a highly effective belt and airbag combination and driver assist systems.

Oni takođe aktiviraju zatezače sigurnosnih pojaseva putem kontrolne jedinice vazdušnih jastuka, nudeći putnicima u vozilu odličnu bezbednost.
They also trigger the belt tensioners via the airbag control unit, offering the vehicle occupants state-of-the-art safety.