Sta znaci na Engleskom VAZDUŠNI JASTUCI - prevod na Енглеском

• airbags
• air bags

Примери коришћења Vazdušni jastuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Hermane, vazdušni jastuci.
Herrmann, air bags.

Vazdušni jastuci, bezbednost i sve to.
Airbags, safety-rated, all that.

Sranje, vazdušni jastuci!
Oh, shit, the airbags!

Vazdušni jastuci umeju jako da udare.
Those air bags can hit pretty hard.

Znaš li kako rade vazdušni jastuci?
Know how an air bag works?

Vazdušni jastuci- koliko su zaista bezbedni.
Airbags- how safe they really are.

Sad makar znam da mi vazdušni jastuci rade.
At least I know my airbags work.'.

Vazdušni jastuci se pakuju sa skrobom ili talkom.
Air bags are packed with cornstarch or talc.

Nema sumnje da vazdušni jastuci spasavaju živote.
There is no doubt that airbags save lives.

Automobila, kako se nisu aktivirali vazdušni jastuci?
Cars, as they did not activate the air bags?

Da li vazdušni jastuci u kolima mogu da povrede bebu?
Could the air bags in my car hurt my baby?

Njih dvoje su imali auto, ali vazdušni jastuci su na mestu.
Jared and Stacy own the car, but all the air bags are still in place. So.

I vazdušni jastuci su niže nego na normalnom modelu.
And it's air bags are two feet lower down… on a normal model.

Rakel, slušaj me: smejali su se kad su izumljeni vazdušni jastuci.
Raquel, listen to me. They laughed when they invented the air bag.

Prednji i bočni vazdušni jastuci koji štite i glavu i grudi.
Front AIRBAGS and front side airbags, which protect both head and chest.

Debelu decu smo stavljali napred, da deluju kao primitivni vazdušni jastuci.
Thick children we have put forward, to act as primitive airbags.

Prednji bočni vazdušni jastuci i prednje vazdušne zavese su opcioni.
Seat-mounted front side air bags and side air curtain air bags are optional.

Uostalom, možete da birate boju svog auta, ali vazdušni jastuci su uvek standardni.
After all, you can choose the color of your car, but the airbags are always standard.

Neispravni vazdušni jastuci su odgovorni za 11 smrtnih slučajeva i više od 100 povredjenih širom sveta.
The air bags are responsible for six deaths worldwide and more than 100 injuries.

Ove nedelje sam dobio mejl od dilera iz severnog Londona, ne smem da ga imenujem, ali imaju puder plavu, baš kao i naša, klima, ABS, vazdušni jastuci, 7. 495 funti.
This week I received an email from a dealer in North London, I can not call it, but they have a powder blue, just like ours, air conditioning, ABS, air bags, 7,495 pounds.

Neispravni vazdušni jastuci su odgovorni za 11 smrtnih slučajeva i više od 100 povredjenih širom sveta.
Faulty air bags have been responsible for 11 deaths and more than 100 injuries worldwide.

Tužba američkih potrošača poslednji je zahtev za odgovornošću automobilske industrije za nedostatke koji bi mogli vožnju učiniti nesigurnom, kao što su, na primer, ranije bili„ Takata“ vazdušni jastuci i prekidači za paljenje na„ GM“ vozilima.
The lawsuit is the latest seeking to hold the automotive industry liable for defects that could make driving unsafe, such as Takata airbags and ignition switches on GM vehicles.

Neispravni vazdušni jastuci su odgovorni za 11 smrtnih slučajeva i više od 100 povredjenih širom sveta.
Defective airbags have been blamed for eight deaths and more than 100 injuries around the world.

Za razliku od sistema pasivne bezbednosti, tj. tehnologija kao što su sigurnosni pojasevi i vazdušni jastuci koji nas štite kada do udesa dođe, sistemi aktivne bezbednosti treba da smanje rizik da do udesa uopšte dođe.
Unlike passive safety systems- technology such as seatbelts and airbags to save us when the accident has actually occurred- the active safety systems should minimise the risk of an accident happening at all.

Neispravni vazdušni jastuci su odgovorni za 11 smrtnih slučajeva i više od 100 povredjenih širom sveta.
So far these defective airbags have been responsible for 11 deaths and over 100 injuries worldwide.

Kao pioniri u pogledu kompletno integrisane pasivne bezbednosti, mi takođe proveravamo naše interaktivne sisteme, kao što je sistem otpuštanja papučice, sigurnosni pojasevi sa dvostrukom funkcijom, aktivni nasloni za glavu i vazdušni jastuci.
As pioneers of fully integrated passive safety, we also thoroughly prove our interactive systems, such as our pedal release system, dual action seat belts, active headrests and airbags.

Pod određenim uslovima, Takatini vazdušni jastuci mogu prejako eksplodirati i ispaliti šrapnele.
Under certain conditions, Takata airbags can be set off with too much explosive force and potentially fire out metallic shrapnel.

Vazdušni jastuci u nekim uvezenim BMW i Rols-Rojs automobilima proizvedenim između 2011. i 2012. godine ne mogu pravilno da se naduvaju zbog greške u programiranju, navela je kompanija.
The airbags in some imported BMW and Rolls-Royce cars produced between 2011 and 2012 might not deploy properly due to a programming error, the company said.

Pomoću test lutaka, proveravalo se da li bezbednosni pojasevi preveniraju nekontrolisano vozačevo kretanje unapred, kao i da li bočni vazdušni jastuci štite glavu od udaranja u armaturnu tablu, okvir prozora ili objekte van vozila.
Using test dummies, they check to see whether safety belts prevent a driver from pitching forward, and ascertain whether side curtain air bags block a head from hitting the dashboard, window frame or objects outside the vehicle.

Bezbednosne informacije( da li su vazdušni jastuci ili zatezači pojaseva aktivirani, da li su vrata i prozori zatvoreni ili otvoreni itd.);
Safety information(whether airbags or belt tensioners have been triggered, whether the doors and windows are locked or open, etc.);