Sta znaci na Engleskom VAZDUŠNE NAPADE - prevod na Енглеском

• air strikes
• airstrikes
• air attacks
• air raids

Примери коришћења Vazdušne napade на Српском и њихови преводи на Енглески

Još razmatra vazdušne napade.
He's still considering air strikes.

Osmišljao sam višestruka pomorska sletanja i skrivene vazdušne napade!
I've choreographed multi-pronged amphibious landings and stealth air attacks!

Moskva je svoje vazdušne napade u Siriji započela 30. septembra prošle godine.
Moscow began air strikes in Syria last September.

SAD zahtevaju od Rusije da prekine vazdušne napade.
Russia is willing to cease airstrikes.

Mi sprovodimo vazdušne napade samo ako smo 100 odsto sigurni da gađamo pravu metu”, rekao je Antonov.
We carry out airstrikes only if we are 100 percent sure that we are hitting the right target,” Antonov said.

Naši avioni već sprečavaju vazdušne napade na Bengazi.
As of now, our planes are preventing air attacks on the city of Benghazi.

Tramp je otkazao vazdušne napade na Iran u poslednjem trenutku u junu, nakon što je Islamska republika oborila američki dron.
Trump called off air strikes against Iran at the last minute in June after the Islamic republic downed a USA drone.

Sva tri aviona su u stanju da izvrše vazdušne napade na teroriste.
All the three aircraft are capable of carrying out airstrikes against terrorists.

Rusija je pokrenula svoje prve vazdušne napade u blizini grada Homs u Siriji, navodi visoki američki zvaničnik.
Russia has carried out its first airstrikes in Syria near the city of Homs, according to a senior U.S. official.

Možda ćemo biti prisiljeni da zatražimo od Rusije da uskoro pokrene vazdušne napade u Iraku.
We might be forced to ask Russia to launch air strikes in Iraq soon.

Što je samo odmazda za izraelske vazdušne napade njihovih atomskih postrojenja.
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

Kasnije je pod pritiskom dodao još tri stotine vojnih„ savetnika“ i rekao da će možda narediti vazdušne napade i bespilotna ubistva.
Under pressure, he added three hundred military‘advisers'; and he has said he may order airstrikes and drone killings.

Rusija je prošle nedelje pokrenula vazdušne napade protiv Islamske države( IS) u Siriji.
Iraq has carried out air strikes on positions of Islamic State(IS) in Syria on Thursday.

Nakon što je predsednik SAD Donald Tramp tvitovao„ rakete dolaze“, SAD, Velika Britanija i Francuska pokrenule su vazdušne napade na Siriju.
After President Donald Trump tweeted“missiles are coming,” the US, UK and France launched airstrikes on Syria.

Vreme je da se kaže ko izvodi te vazdušne napade i ko ubija civile,“ rekla je Poverova.
It is time to say who is carrying out those airstrikes and who is killing civilians," Power said.

Da li želite da vam damo naša tri mlaznjaka da biste pokrenuli vazdušne napade protiv nekog?
Do you want us to give you our three jets so you can launch air strikes against someone?

Turska je prošle nedelje pokrenula vazdušne napade na pobunjeničke kampove PKK sa obe strane iračko-turske granice.
Turkey has been launching air strikes against PKK fighters on both sides of its border with Iraq.

Libijski lider Moamer Gadafi zapretio je da će njegove pristalice izvesti napade u Evropi ukoliko NATO ne obustavi vazdušne napade na njegovu zemlju.
Embattled Libyan leader Moammar Gadhafi threatened attacks on Europeans if NATO does not stop its airstrikes.

Ipak, 52 odsto Rusa je reklo da podržava vazdušne napade Moskve, dok se 26 odsto izjasnilo protiv.
Nevertheless, 52 percent of Russians said they back Moscow's air strikes, while 26 percent said they opposed them.

Kada bude verifikovano da snage SRJ ispunjavaju obaveze iz ovog odeljka i iz paragrafa 1 ovog Člana, NATO će da suspenduje vazdušne napade.
Once it is verified that FRY forces have complied with this subparagraph and with paragraph 1 of this Article, NATO air strikes will be suspended.

Koalicija koju predvode SAD, trenutno izvodi vazdušne napade na mete IS u Iraku i Siriji.
The US-led international coalition is currently carrying out airstrikes on the IS targets in Syria and Iraq.

NATO je 24. marta počeo vazdušne napade na Jugoslaviju koji su imali za cilj okončanje njenog slamanja Kosova i isterivanje njenih snaga iz pokrajine.
On March 24th, NATO launched air strikes against Yugoslavia, aimed at ending its crackdown in Kosovo and driving its forces out of the province.

Predsednik Sirije je odbacio i navode da je Izrael nedavno izvršio vazdušne napade u Siriju uz prećutnu rusku saradnju.
Assad also dismissed reports that Israel has conducted recent airstrikes in Syria with tacit Russian co-operation.

Izrael je saopštio da je noćas izvršio vazdušne napade na 50 objekata Hamasa, među kojima su lokacije za lansiranje raketa i tuneli za krijumčarenje oružja.
Israel says it carried out overnight air strikes on 50 Hamas targets, including suspected rocket-launching sites and arms smuggling tunnels.

Upozorenje dolazi u trenutku povećane pažnje zbog situacije u Alepu, gde Rusija podržava vazdušne napade sirijskog režima na istoku grada.
The warning comes at a time of heightened attention on the situation in Aleppo, where Russia is supporting Syrian regime airstrikes in the east of the city.

Početkom nedelje, Bela kuća je odobrila vazdušne napade kako bi se zaštitili„ umereni“ pobunjenici u Siriji i napadale vladine snage.
Earlier this week, the White House authorized airstrikes to protect“moderate” rebels in Syria, and included strikes against government forces.

Posle talasa napada PKK 2007, Vašington je odobrio ograničene vazdušne napade Turske na baze PKK u severnom Iraku.
Following an upsurge in PKK attacks in 2007, Washington approved limited Turkish air raids on PKK bases in northern Iraq.

Izrael je pomogao pobunjenicima koristeći vazdušne napade u okviru Sirije( iako to znači da izraelska vlada suštinski pomaže svojim smrtnim neprijateljima).
Israel has aided the rebels using air strikes within Syria's borders(even though this means that the Israeli government is essentially helping their supposed mortal enemies).

Makron je takođe rekao da je kazao Trampu da je neophodno ograničiti vazdušne napade na Sriju, sugerišući da je Tramp želeo da ide dalje.
Macron also said he told Trump that it was necessary to limit the airstrikes in Syria, suggesting Trump wanted to go further.

Gruzijske vlasti traže od Rusije da zaustavi vazdušne napade na gruzijske gradove, za koje Moskva tvrdi da ih nije izvela.
Georgian officials demanded Russia stop air attacks on Georgian cities- which Russia denies carrying out.