Sta znaci na Engleskom ВАЛИДАН - prevod na Енглеском

• valid

Примери коришћења Валидан на Српском и њихови преводи на Енглески

Дај им валидан разлог.
Give them a valid reason.

Линк више није валидан.
Link is no longer valid.

Зато оне нису валидан извор.
They aren't valid sources.

Линк више није валидан.
Link is not longer valid.

Зато оне нису валидан извор.
They are not a valid source.

Лек је валидан 2 године.
The vaccine is valid for 2 years.

Да, валидан је и легитиман.
Yes, it is valid and legitimate.

Али ово није валидан изјаву.
It's not a valid statement though.

Стари садржај који више није валидан.
Old thread, no longer valid.

Да ли је ваш савјет валидан, од помоћи?
Is your advice valid, helpful?

Ако је остатак 1, ИБАН је валидан.
If the answer is 1, then the IBAN is valid.

Често, то није валидан претпоставка!
Often, this is not a valid assumption!

Ово је валидно- тип доделе је валидан}.
This is valid- the type assignment is valid}.

Биљка која већ има валидан ЦЦЦ сертификат.
Plant that already has a valid CCC cert.

Ако је реч је валидан ваше Алпха ботови ће бити уклоњени.
If the word was valid your Alphabots will be removed.

Да обоје узмете као валидан доказ идентитета.
Do take both of them a valid proof of identity.

Потврда о извршеној трансакцији није валидан доказ о куповини.
An order confirmation is not a valid proof of purchase.

Ако је цертификат валидан, оригинал ПДФ се отвори у новом прозору прегледача.
If the certificate is valid, the original PDF will open in a new browser window.

Овај модел константног раста је валидан само када је g=k.
These equations are strictly valid only when K is constant.

Скенирање може коштати неколико хиљада долара, а осигуравачи их покривају само ако постоји валидан клинички разлог за то.
The scans can cost a few thousand dollars, and insurers only cover them if there is a valid clinical reason to do so.

Ако сте се пријавили на ћуд и не треба вам картица, то је валидан, али не сасвим неодољив разлог да га откажете.
If you applied on a whim, and don't really need the card, that's a valid but not entirely compelling reason to cancel it.

Ако се накнадно утврди да је чек није валидан, банка која је уновчила чек ће обично тражити накнаду од особе која га је уновчила.
If a cashed check is later determined to be invalid, the bank that cashed the check will typically seek reimbursement from the person who cashed it.

Коначно, ако не постоје цртице, онда тест није валидан и да га треба мењати.
Finally, if there are no dashes, then the test is invalid and it should be altered.

Израда такав документ је валидан и легитиман разлог за стављање оперативног система објекта складиштења или за даљу реализацију тог средства, која могу остати након пензионисања.
Drawing up such a document is a valid and legitimate reason for putting the OS object warehousing or for further implementation of the asset, which may remain after retirement.

Данас ће неки окренути леђа овом аргументу не због тога што није валидан, већ што је политички некоректан.
Today some would turn their backs on this fact, not because it is invalid but because it is politically incorrect.

Треба да назначе само ИД игру и лозинку директно пријавите у игри, као и валидан и функционална поштанско сандуче( е-курса), кроз које комуникација са управом од стране сервера.
Should indicate only a game ID and password to log directly into the game, and a valid and workable mailbox(e-course), through which communication with the administration by the server.

Уколико се налазите у Европском економском простору(„ ЕЕП") или Швајцарској, ваше Личне информације ћемо обрађивати само за горе наведене сврхе када имамо валидан правни основ за обраду, укључујући и када.
If you are located in the European Economic Area(“EEA”), we only process your Personal Information for the above purposes when we have a valid legal ground for the processing, including if.

Да би PTR могао да се користи на страни ЕСО, носиоци PTR и/ или њихови партнери морају да имају валидан и правоснажни уговор о балансирању са ЕСО и валидан и правоснажан уговор за пренос и за приступ мрежи у складу са бугарским Правилима о раду тржишта електричне енергије.
In order to nominate PTRs to ESO, the PTR holders and/or their counterparties must have a valid and effective balancing contract with ESO, valid and effective contracts for transmission and for access to the network in compliance with Bulgarian Market Rules.