Примери коришћења Ван дике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цена је исправна након Ван Дике.
Очигледно је Ван Дике добио улогу.
Obviously Van Dyke won the role.Ван Дике је једном био наставник недељне школе.
At one time, Van Dyke was a Sunday School teacher.Очигледно је Ван Дике добио улогу.
Van Dyke is confirmed to have a role.Ван Дике је једном радио као анцхорман ЦБС Морнинг Невс 1955.
Van Dyke once worked as an anchorman on CBS Morning News in 1955.У млађим годинама,Дицк Ван Дике је често провео време сурфања.
In his younger years,Dick Van Dyke frequently spent time surfing.Једна од њених омиљених ствари за гледање јесте стари понови Дицк Ван Дике ТВ емисије.
My favorite old TV show is the Dick Van Dyke Show.Дицк Ван Дике отвара се о алкохолизму:“ Требало ми је дуго времена да га преболим”.
Dick Van Dyke opens up about alcoholism:'It took me a long time to get over it'.Име је добила по протагонисту приче коју је написао Хенри ван Дике.
It is named after the protagonist of a story written by Henry van Dyke.Маргие Виллетт и Дицк Ван Дике били су ожењени на радио емисији" Невеста и младожења".
Margie Willett and Dick Van Dyke were married on the radio show“Bride and Groom”.Дик Ван Дике је једном одбио да постане домаћин нове игре, Цена је исправна, 1956.
Dick Van Dyke once turned down becoming the host of a new game show, The Price is Right, in 1956.Џејмс Милликин ће касније назив Ван Дике улица у северозападном Децатуру у њену част око 1880. године.
James Millikin would later name Van Dyke Street in northwest Decatur in her honor around 1880.Дик Ван Дике је неко време спасао мамацима када се нашао самном изгубљен на мору на површини.
Dick Van Dyke was once saved by porpoises when he found himself lost at sea on a surfboard.Он је био син Абела и Ненси( Ван Дике) Милликин, умерено богате фармера у западној Пенсилванији.
He was the son of Abel and Nancy(Van Dyke) Millikin, a moderately wealthy farmer in Western Pennsylvania.Дик Ван Дике је једном изјавио да је његова прва глумачка улога дошла када је играо бебу Исуса у црквеној Божићној игри.
Dick Van Dyke stated once that his first ever acting role came when he played baby Jesus in a church Christmas play.Данас сам сазнала да је Дицк Ван Дике некада спасио порпоисе када се нашао да је изгубљен у мору на дасци за сурфовање.
Today I found out Dick Van Dyke was once saved by porpoises when he found himself lost at sea on a surfboard.Јохнни Царсон је првобитно покушао да уђе у улогу Роб Петрија у оном што је касније постало Дик Ван Дике Схов.
Johnny Carson originally tried out for Цхарацтер Мореи Амстердама" Будди Соррелл" на класичној емисији" Тхе Дицк Ван Дике Схов" заснован је на Мел Броокс.
Morey Amsterdam's character“Buddy Sorrell” on Користите таленте који имате у животу: шума би била врло тиха акоби само птице које пјевале боље( Хенри Ван Дике) певале.
Use the talents you possess,for the woods would be very silent if no birds sang except the best.”- Henry Van Dyke.Када је Дицк Ван Дике добио своју звезду на Холивудској шетали славе и био је представљен на церемонији, његово презиме је мешало заједно: ДИЦК ВАНДИКЕ.
When Dick Van Dyke got his star on the Hollywood Walk of Fame and it was unveiled at the ceremony, his last name was blended together: DICK VANDYKE.Користите таленте који имате у животу: шума би била врло тиха акоби само птице које пјевале боље( Хенри Ван Дике) певале.
Use what talent you possess- the woods would bevery silent if no birds sang except those that sang best."- Henry Van Dyke.Ван Дике је рекао разлог због којег је његов нагласак био тако страшан у Марри Поппинс је био да је његов тренер био ирски и очигледно" није учинио акцент боље од мене".
Van Dyke stated the reason his accent was so horrible in Marry Poppins was that his coach was Irish and apparently“didn't do[the] accent better than I did.”.Користите таленте који имате у животу: шума би била врло тиха акоби само птице које пјевале боље( Хенри Ван Дике) певале.
Use what talents you possess, the woods will bevery silent if no birds sang there except those that sang the best."- Henry Van Dyke.Пре тога, Дицк Ван Дике и Милтон Берле су се приближавали филму, али се финансирање појавило само када је Левис постао везан за пројекат као глумац и редитељ.
Before this, Dick Van Dyke and Milton Berle were approached to star in the movie, but funding only appeared when Lewis became attached to the project as actor and director.Користите таленте који имате у животу: шума би била врло тиха ако би само птице које пјевале боље( Хенри Ван Дике) певале.
In the words of Henry Van Dyke,“Use what talents you possess; the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.”.После неуспјешног подношења пријаве у Аир Цорпс у Сједињеним Америчким Државама како би постао пилот током Другог свјетског рата( одбачен због његове мале тежине), Ван Дике је умјесто тога постао војни радио-предавач у Специјалним службама.
After unsuccessfully applying to the United States Air Corps to become a pilot during WWII(rejected due to his low weight), Van Dyke instead became a military radio announcer in the Special Services.Лигхтфоот се увеличала у Винди Цитиу 2015. године,годину дана након трагичног убиства Лакуана МцДоналда, црног човека који је 16 пута убио бијели полицајац Јасон Ван Дике.
Lightfoot rose to prominence in the Windy City in 2015, one year after the tragickilling of Laquan McDonald, a black man shot 16 times by white police officer Jason Van Dyke.Бизарно, Фергусон није одлучио да Ван Дике елаборира ову изванредну причу и уместо тога направи неколико нештомање од шаљивих вицева, а затим искористи преостало време у сегменту да би Ван Дике играо хармонику( Дицк Ван Дике не заправо знају како играти хармонику).
Bizarrely, Ferguson didn't choose to have Želimo da imamo chat sada,gospodine Van Dike!
We wanna have a chat right now,Mr. Van Dyke!Molimo pozdravite gospodina Dick Van Dike!
Please welcome Mr. Dick Van Dyke!
