Sta znaci na Engleskom ВАРИЈАНТА НОРМЕ - prevod na Енглеском

• variant of the norm

Примери коришћења Варијанта норме на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве манифестације могу бити варијанта норме.
Such manifestations may be a variant of the norm.

Али у сваком случају, ћелавост није варијанта норме, већ болест коју треба лечити.
But in any case, baldness is not a variant of the norm but a disease that needs to be treated.

Описани симптом у менопаузи је варијанта норме.
The described symptom during menopause is a variant of the norm.

Важно је да у овом и другим случајевима не говоримо о кашњењу или одбијању, ово је само варијанта норме.
It is important that in this and other cases we are not talking about a lag or rejection, this is just a variant of the norm.

АСД3АСД АСД4АСД Бубуљице око главе као варијанта норме АС….
Pimples around the head as a variant of the norm If you see t. N."p….

Гинекологи тврде да је растојање, чисто или благо бело пражњење без мириса варијанта норме.
Gynecologists assert that ungrowth, clear or slightly white discharge without odor is a variant of the norm.

Горе наведени знакови се могу видјети на фотографији, они су варијанта норме и налазе се код свих дојенчади.
The above signs can be seen in the photo, they are a variant of the norm and are found in all infants.

По правилу, такав феномен сматрају лекари као варијанта норме.
As a rule, such a phenomenon is regarded by doctors as a variant of the norm.

Само доктор ће моћи да утврди да ли је трзање вашег детета варијанта норме или да ли им је потребан посебан третман.
Only the doctor will be able to determine whether the twitching of your child is a variant of the norm or whether they need special treatment.

У неким случајевима, може се повећати четири пута, што је варијанта норме.
In some cases, it can increase four times, which is a variant of the norm.

Када су домаћи интимни разговори сведени на минимум, а окрутност је варијанта норме, онда је појава социопатије потпуно природна.
When domestic intimate conversations are minimized, and cruelty is a variant of the norm, then the appearance of sociopathy is entirely natural.

Често се дешава да се беба роди ћелави, али ово је варијанта норме.
It often happens that the baby is born to the bald, but this is a variant of the norm.

Жена такође треба да прати телесну температуру( благо повећање је варијанта норме), појављивање болних сензација, мучнина.
The woman should also monitor the body temperature(a slight increase is a variant of the norm), the appearance of painful sensations, nausea.

Сматра се да је један пут до тоалета по ноћи варијанта норме.
It is estimated that one trip to the toilet for the night is a variant of the norm.

Међутим, имајте на уму да мало повећање слезине, доступне палпацијом, може бити варијанта норме- слезина је палпира у 10% здраве деце и 3% здравих одраслих особа.
However, be aware that a small increase in the spleen, accessible to palpation, may be a variant of the norm- the spleen is palpated in 10% of healthy children and 3% of healthy adults.

Дакле, везивање постељице дуж предњег зида материце је патологија која се данас све више разматра као варијанта норме.
Thus, the attachment of the placenta along the front wall of the uterus is a pathology, which is increasingly being considered today as a variant of the norm.

Лабилност се повећава или смањује у зависности од потреба организма( разматра се варијанта норме, без болести), тако да се може повећати од метаболизма, што све системе убрзава ритам рада.
The lability increases or decreases depending on the needs of the organism(the variant of the norm is considered, without diseases), so it can increase from the metabolic rate, which causes all systems to accelerate the rhythm of work.

Вреди напоменути да у неким случајевима, на пример, у старости или током трудноће Нема потребе за медицинским третманом свраба по целом телу без осипа, јер то може бити варијанта норме.
It is worth noting that in some cases, for example, in old age or during of pregnancy There is no need for medical treatment of itching all over the body without a rash, as this may be a variant of the norm.

После процедуре каутеризације ерозије, транспарентна суза се сматра варијантом норме.
After the procedure of cauterization of erosion, transparent suze is considered a variant of the norm.

Све ово се сматра варијантом норме.
All this is considered a variant of the norm.

Често постоји асиметрично распоређивање органа, што се сматра варијантом норме.
Often there is an asymmetric arrangement of organs, which is considered a variant of the norm.

Ово је такође једна од варијанти норме.
This is also one of the variants of the norm.

Ово се сматра варијантом норме, под условом да је дијете нормално здраво.
This is considered a variant of the norm, provided that the child is in general normal health.

Ове промене на кожи се такође сматрају варијантом норме и не смију изазивати никакве бриге.
These changes on the skin are also considered a variant of the norm and should not cause any worries.

Ако постоји мала разлика у тежини, онда се ово сматра варијантом норме, поготово ако је ова разлика увек била.
If a slight difference in weight is noticeable, then this is considered a variant of the norm, especially if this difference has always been.

У овом случају, клиничари сматрају ово варијантом норме и особином структуре тела.
In this case, clinicians consider this a variant of the norm and a feature of the body structure.

Ако је тремор симетричан и није превише интензиван, то се такође сматра варијантом норме.
If the tremor is symmetrical and not too intense, this is also considered a variant of the norm.

Ако се такозвана" хладноћа на уснама" брине о особи само 1-2 пута годишње, онда се то обично сматра варијантом норме за ову болест.
If the so-called"cold on the lips" worries a person only 1-2 times a year, then this is generally considered as a variant of the norm for this disease.

У неким случајевима се може појавити модрица у подручју диаскинтеста, али таква реакција се сматра варијантом норме.
A bruise in the area of diaskintest may occur in some cases, but such a reaction is considered a variant of the norm.

Упркос чињеници да се данас фронтална везаност плаценте сматра једном од варијанти норме и захтева само специјално посматрање, ова држава има своје„ замке“.
Despite the fact that today the frontal attachment of the placenta is considered to be one of the variants of the norm and requires only special observation, this state has its own“pitfalls”.