Sta znaci na Engleskom ВАРОШИ - prevod na Енглеском

• town
• towns

Примери коришћења Вароши на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој области постоји 25 градова, 34 вароши и 838 села.
There are a total of 25 cities, 34 towns, and 838 villages.

Поставићете јак експлозив на кључна места у вароши.
YOU WILL PLACE CHARGES OF HIGH EXPLOSIVES IN KEY POSITIONS IN THE TOWN.

А на јужном ободу вароши, на Краљевици, никао је модеран ски-центар.
A modern ski center was raised on the southern edge of the town.

Друга природна реткост у Ђавољој Вароши су два извора воде чудесних својства.
Another natural rarity in"Devil's Town" are two springs of extraordinary properties.

Најпогођеније вароши су Акумоли, Аматриче, Поста и Арквата дел Тронто.
The worst hit towns were Accumoli, Amatrice, Posta and Arquata del Tronto.

У време његовог формирања, округ је имао четири вароши( Јоши, Фуџиока, Ониши и Шин) и 14 села.
At the time of its creation, the district had four towns(Yoshii, Fujioka, Onishi and Shin) and 14 villages.

Прозор и мање вароши заузеле су комбиноване италијанско-четничке снаге.
Prozor and some smaller towns were captured by the combined Italian-Chetnik force.

До грађења првих кућа на мјесту данашње вароши, на ријеци Шавник су постојала два сеоска млина.
Before the construction of first houses on the site of today's town, there were two mills on Šavnik River.

Ако неко у вароши приреди свадбу без музике или Шахкес не позове Јакова, и то је била штета.
If anyone in the town had a wedding without music, or if Shahkes did not send for Yakov, that was a loss, too.

Од средине XIX века из ове вароши може се телеграфисати на српском, турском и француском.
Since the mid 19th century, people have been able to send telegraphs from this town in Serbian, Turkish and French.

СУБОТА, 28. СЕПТЕМБАР PostProsefest 08. 00 Најлон пијаца Шармери мале вароши на бувљаку МИЛУТИН Ж.
SATURDAY, 28TH SEPTEMBER PostProsefest 8 am Najlon market“Small Town Charmer on the Flee Market” MILUTIN Ž.

Село Асуке је добило статус вароши 17. децембра 1890, и два нова села су настала у 1889. и 1890.
Asuke Village was elevated to town status on December 17, 1890, and two new villages were created in 1889 and 1890.

Сви посланици морали су живети у Србији, но нису морали живети у срезу или вароши у којој су изабрани.
All MPs had to live in Serbia, but they did not have to live in the county or town where they were elected.

Тада су изграђени спољашњи бедеми и три полигоналне топовске куле на угловима и једном према вароши.
At that time outer ramparts and three polygonal cannon towers were erected on the corners and one towards the town.

Средином 15. века постојало је скоро 13. 000 српских кућа у свих 480 села и вароши на Косову и Метохији.
In the mid 15th century, there were nearly 13,000 Serbian houses in all 480 villages and towns in Kosovo and Metohija.

Март 2006: вароши Абута и Тоја, обе из субпрефектуре Ибури, спојиле су се и формирале нову варош Тојако.
March 27, 2006: the towns of Abuta and Tōya, both of Iburi Subprefecture, merged to form the new town of Tōyako.

Село Фуџиока добија статус града 1. априла 1978. године, остављајући округ са две вароши и једним селом.
The village of Fujioka gained town status on April 1, 1978, leaving the district with two towns and one village.

После реновирања центра вароши, најављују низ програма, попут гастро-викенда усмерених ка тржиштима великих градова.
After restoring the town center, they are announcing a series of programs, such as gastro-weekends oriented towards the markets of big cities.

Од 3. јула, снаге НДХ од преко 2. 000 људи раширилсе су се из Невесиња, чистећи вароши, села и путеве од устаника.
From 3 July, an NDH force of over 2,000 fanned out from Nevesinje, clearing towns, villages and routes of rebels.

Акита Кавачи Тенмеј Хокубу 1. фебруара 1991. године вароши Акита, Хокубу, Кавачи и Тенмеј су спојене у проширени град Кумамото.
Akita Kawachi Tenmei Hokubu On February 1, 1991- the towns of Akita, Hokubu, Kawachi and Tenmei were merged into the expanded city of Kumamoto.

У земљи се тренутно врши административна реорганизација спајањем више градова, вароши и села једних са другима.
The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

На око четрнаест хектара, на једној од најатрактивнијих локација у вароши, планирана је изградња термалног парка и других првокласних туристичких садржаја.
On about fourteen hectares, on one of the most attractive locations in the town, it is planned to build a thermal park and other first rate tourist programs.

За све то време, градоначелник је живео у старинској родитељској кући у земунској Горњој вароши и никада себи није доделио стан.
During all this time, the mayor lived in an old house of his parents in Zemun's Upper Town and never awarded an apartment to himself.

Бројни статуе и споменици обележавају градове, вароши, и села Немачке, укључујући познати Бизмарков споменик у Берлину и бројне Бизмаркове куле на четири континента.
Numerous statues and memorials dot the cities, towns, and countryside of Germany, including the famous Bismarck Memorial in Berlin and numerous Bismarck towers on four continents.

Са успостављањем система општина 1. априла, 1889. године подручје је организовано као три вароши( Фуџиока, Ониши и Шин) и седам села.
With the establishment of the municipalities system on April 1, 1889 the area was organized as three towns(Fujioka, Onishi and Shin) and seven villages.

Октобра 2003. године, варош Инабу је прешао из области Киташитара у област Хигашикамо, остављајући област са две вароши и једно село.
On October 1, 2003, the town of Inabu was transferred from Kitashitara District to Higashikamo District, leaving the district with two towns and one village.

Бројни статуе и споменици обележавају градове, вароши, и села Немачке, укључујући познати Бизмарков споменик у Берлину и бројне Бизмаркове куле на четири континента.
Numerous statues and memorials dot the cities, towns, and countryside of Germany, and the famous Bismarck Memorial in Berlin, not to mention numerous Bismarck towers on four continents.

Када су у суботу вече препуни паркинзи пред хотелима„ Бјанка“ и„ Шератон“, онда је јасно да се„ малој вароши“ десио успјешан туристички викенд.
If on Saturday evening look at the parking located opposite the hotels"Bianca" and"Sheraton", it becomes clear that the"little Montenegrin town" at the weekend blooms and is full of tourists.

Постоје изобилни докази да су подручја која окружују реку Амазон била дом сложених и великих аутохтоних друштава, углавном племенских савеза који су развили велике вароши и градове.
There is ample evidence that the surrounding the Amazon River were home to complex and large-scale indigenous societies, mainly chiefdoms who developed large towns.

Међутим, укупна ситуација у овом граду је и даље веома тешка, јер су локалне власти неспособне да ревитализују уништене вароши и села и поново успоставе нормалан живот.
However, the overall situation in this city is still very difficult, as local authorities are unable to revitalize destroyed towns and villages and restore normal life.