Sta znaci na Engleskom ВАРОШ - prevod na Енглеском

• town
• varoš
• maelstrom

Примери коришћења Варош на Српском и њихови преводи на Енглески

Оријенталн варош.
Oriental Town.

Варош је пуна Немаца.
The town is full of Germans.

Општине Котор Варош.
The Kotor Varoš Municipality.

Игра воде и ветра: Ђавоља варош код Куршумлије.
Play of water and wind: Devil's Town near Kuršumlija.

Само једно насељено место као што је град, варош, или село.
Only one populated place such as a city, town or village.

Ако исеку кобасицу, хер Флик ће вас натерати да спалите варош.
If they cut it, Herr Flick will make you burn the town.

Варош( 町; chō или machi) је административна област у Јапану.
A town(町, chō or machi) is a local administrative unit in Japan.

Хидроцентрала је имала 260 кс и осветљавала је само варош.
Hydro power plants had 260 hp and illuminated only the town.

Устаници су крајем 1806. освојили варош, а почетком 1807. и Тврђаву.
The rebels had taken the town in 1806 and the Fortress in 1807.

На уласку у Српску Црњу пише да је то његова варош.
A board at the entrance of Srpska Crnja states that it is his town.

Ђурић Замоло, Београд као оријентална варош под Турцима 1521-1867, Београд 1977.
Djuric Zamolo, Beograd as Oriental Town under the Turks 1521-1867, Belgrade, 1977.

Ако не нађемо кобасицу, бићу приморан да спалим варош.
If we do not recover the sausage I vill be compelled to burn down the town.

Шелинг му је препоручио Јену, која је била универзитетска варош под јурисдикцијом војводе од Вајмара.
Schelling recommended Jena, which was a university town under the jurisdiction of the Duke of Weimar.

Први пут се у историји помиње као град, трговачка варош, 1153.
It was first mentioned in history as a city, a trading town, in 1153.

А варош остајала под великим небом и далеким облацима, што се брзо спуштају на реку и још брже разилазе.
And the town remained under the great sky and faraway clouds, which go down to the river and then scatter.

Кажи му да ако кобасица не буде враћена, нека спали варош.
Tell him that if the painting is not recovered he is to burn down the town.

Бели спорт је освојио варош, и то само три године после Вимблдона, и та чињеница је опет повезала комшије.
The white sport won the town, just three years after Wimbledon, and that fact linked the neighbors again.

Одговор на питање које нас мучи откако смо окупирали ову варош.
The answer to question that has vexed us ever since we first occupied this town.

Један од 18 логора за Бошњаке општине Котор Варош био је у просторијама Полицијске станице у Шипрагама.
One of the 18 camps for detained Bosniaks from the Kotor Varoš Municipality was at the Police station(MUP) in Šiprage.

Иако је паузирање зауставило проток заузетости, после те паузе скочио сам у варош.
Though pausing did stop the flow of busyness, after that pause I jumped right back into the maelstrom.

Због овог пада, у марту 2012. године, варош затвара шест основних школа и отвара једну интегрисану школу.
Because of this decline, in March 2012 the town closed down six elementary schools and opened a single integrated school.

Од уређених природних добара највише су били погођени: Споменик природе" Ђавоља варош".
The most affected natural areas were Natural Monuments"Đavolja varoš" and"The park in Vrnjačka spa".

Тадашње већинско становништво Тешња били су муслимани, а град је имао и српску варош која се развила у 18. веку.
While the majority population of Tešanj were Muslims, it had a Serb quarter(Srpska varoš) that developed in the 18th century.

Августа 2003.- варош Тахара апсорбује град Акабане,( оба су припадала области Ацуми) и постаје град Тахара.
On August 20, 2003- the town of Tahara absorbed the town of Akabane(both from Atsumi District) to create the city of Tahara.

После коначног одласка Турака из Чачка, почетком тридесетих година XIX века, варош је имала само 900 становника.
After the final departure of the Turks from Cacak, in early thirties of the nineteenth century, the town had only 900 inhabitants.

У оквиру консолидације у мају 1906., створена је варош Фукагава, а преостали број села је смањен са 33 на 10.
In a round of consolidation in May 1906, the town of Fukagawa was created, and the remaining number of villages was reduced from 33 to 10.

Да би проучавали ову звер, произвођачи документарца поставили су животну јакну и дубински метар на манекену 2006. године и бацали је у варош.
To study this beast, documentary makers put a life jacket and a depth meter on a mannequin in 2006 and threw her into the maelstrom.

Када су устаници 1806. године напали Београд, у варош су ушли управо на ову капију, пошто су је отворили Узун Мирко и Остоја Конда. Издвајамо.
When the rebels attacked Belgrade in 1806, they entered the town right through this gate, opened by Uzun Mirko and Ostoja Konda. Highlights.

Октобра 2003. године, варош Инабу је прешао из области Киташитара у област Хигашикамо, остављајући област са две вароши и једно село.
On October 1, 2003, the town of Inabu was transferred from Kitashitara District to Higashikamo District, leaving the district with two towns and one village.

Скенирајући торбицу најновије колекције Сацхин& Баби, варош слепина и текућих силуета, она похваљује одећу због своје естетике високе гламурности.
Scanning a rack of Sachin& Babi's latest collection, a maelstrom of sequins and flowy silhouettes, she compliments the clothes for their high-glamour aesthetic.