Sta znaci na Engleskom ВАРНИЦУ - prevod na Енглеском

• spark

Примери коришћења Варницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте: 20 начина да поново покренете варницу и уживајте у животу.
Read: 20 ways to reignite the spark and enjoy your life.

Међутим, флертовао сам и осећао малу варницу између нас док смо гледали у очи једни другима.
However, I was flirting and feeling a little spark between us as we looked into each other's eyes.

Не желим да те погледам у очи једног дана и да не видим варницу, не видим љубав, ни… живот.
I don't want to look in your eyes someday And see no spark, no love, no… No life.

Када изгубите варницу у вези, то није увек зато што обојица немате времена једно за друго.
When you lose the spark in your marriage, it's not always because you don't have time for each other.

Да ли су они обезбедили интелектуалну варницу праисторијским цивилизацијама?
Did they provide an intellectual spark to prehistoric civilizations?

Када изгубите варницу у вези, то није увек зато што обојица немате времена једно за друго.
When you lose the spark in a relationship, it's not always because both of you don't have time for each other.

Сви ми имамо избор, и можемо довести ту магичну варницу у љубав ако се одлучимо.
All of us have a choice, and we can bring that magical spark back into love if we choose to.

Када изгубите варницу у вези, то није увек зато што обојица немате времена једно за друго.
When you eliminate the spark in a relationship, it is not always because you both don't have time for one another.

И ако вам је довољно брига да вратите варницу у вашу везу, морате започети негде.
And if you care enough to bring the spark back into your relationship, you need to start somewhere.

Ништа није у реду са експериментисањем заједно ако вам помаже да додате обновљену варницу у вашу везу.
There's nothing wrong with testing together if it helps to add a reestablished spark to your relationship.

Користите ове 10 корака да бисте вратили романтичну варницу у љубав са кукавицом, неваљаним и секси бангом!
Use these 10 steps to bring the romantic spark back into love with a flirty, naughty and sexy bang!

Можда ће то изгледати мало напора, али само покушајте ових 10 корака да поново покренете изгубљену варницу у својој вези.
It may seem like a bit of an effort, but just try these 10 steps to reignite the lost spark in your relationship.

Онда путник у мраку Хвала ти за малу варницу, Како је могао да види где да иде, Да ниси тако трепнуо?
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so?

Али, као да се крећете у нови град, започнете нови посао или стварате нове пријатеље, нова година може пружити варницу која нам је потребна да направите нека прилагођавања.
But much like moving to a new city, starting a new job or making new friends, a new year can provide the spark we need to make some adjustments.

Ако се то деси, биће формиран кратак спој, стварајући варницу и можда чак и пламену пламена ако извор напона може снабдијевати довољно струје!
If this happens, a short-circuit will be formed, creating a spark and perhaps even a ball of flame if the voltage source is capable of supplying enough current!

Према прелиминарним подацима пожар су изазвали рестаураторски радови на горњем нивоу Катедрале, али још увек није јасно шта је проузроковало иницијалну варницу.
According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral, however, it is still unclear what caused the initial spark.

А када дођете до последњег корака, нећете само да искористите варницу у својој романси, обојица бисте се потпуно осетили једни другима, изнова!
And by the time you get to the last step, you won't just rekindle the spark in your romance, both of you would feel completely infatuated by each other, all over again!

Од радикализације белих расиста у америчким затворима, преко катастрофалне понуде Велике Британије седамдесетих да се затворе припадници Ирске републиканске армије, проблем је остао исти- затвори су резервоари експлозивног екстремизма који само чекају варницу.
From the radicalization of white supremacists in U.S. prisons to the United Kingdom's disastrous bid in the 1970s to incarcerate Irish Republican Army members, the problem is nothing new: prisons are pools of explosive extremism awaiting a spark.

По бескрајној милости Својој свакоме си дала да открије варницу, за којом је ронио, док се све варнице не слише у пламени пожар Сина Твог, Мајко небесна.
Through Your boundless mercy You allowed each prophet to discover the spark for which he dove, until all the sparks merged into the blazing conflagration of Your Son, O heavenly Mother.

Иако је његов чланак из 1976. године Магазин Нев Иорк названи" Трибални обреди нове суботње вечери" запалили су варницу која је постала" грозница у суботу", Ник Кона је био британски и он је базирао Тони Манера на мод пријатеља.
Although his 1976 article in New York Magazine called“Tribal Rites of the New Saturday Night” ignited the spark that became“Saturday Night Fever”, Nik Cohn was British, and he based Tony Manero on a mod friend.

Историчар Кристофер Кларк је наговестио да Србија заслужује значајно већи део кривице за варницу у јуну 1914, док амерички научник Шон Мекмикин чак тврди да је руско настојање да сломи Отоманску империју послужило последицама Сарајевског атентата као фитиљ.“.
What is more, the historian Christopher Clark has suggested that Serbia deserves significantly more blame for the spark of June 1914, while US scholar Sean McMeekin has even argued that Russian attempts to break up the Ottoman empire played an incendiary role in the fallout from Sarajevo.

Varnice koje tinjaju u njegovim grudima?
The spark smoldering in his breast?

Ne samo varnica koju ti ja mogu dati.
Not just the spark I can give you.

Jedna varnica od bušilice… i odosmo.
One spark from the drill… and ka-boom.

Ima varnicu u sebi.
It's got a spark.

Mislim da sam video varnicu u tvome oku.'.
I think I saw a spark in your eyes'.

Zapamti… Varnica- dobro, vatra- loše.
Now… now remember, spark good, fire bad.

Ovo ima tu varnicu koju sam tražio.
This has that spark I was looking for.

То је био варница која Тери треба да створи своју визију за Сирромет.
This was the spark that Terry needed to create his vision for Sirromet.

Od varnica do vatre.
From Spark To Fire.