Sta znaci na Engleskom ВАСКО - prevod na Енглеском

• vasco
• vasko

Примери коришћења Васко на Српском и њихови преводи на Енглески

Панаџи је главни град, а Васко де Гама је највећи град.
Panaji is the capital city and Vasco da Gama is the largest city.

Васко де Гама је опловио Јужну Африку и стигао у Индију.
Vasco da Gama-passed the Southern tip of Africa and sailed toward India.

Панаџи је главни град, а Васко де Гама је највећи град.
Panaji is the state's capital, while Vasco da Gama is its largest city.

Током каријере( 1924- 1933) играо је у Бангуу и у Васко да Гами.
During his career(1924- 1933), he played in Bangu and in Vasco da Gama.

Васко да Гама је први Европљанин, који је посетио Момбасу.
It is believed that Vasco da Gama was the first known European to visit Mombasa.

Ситуација се" побољшала" за Алдо када Васко умире без дјетета 1974. године.
The situation“improved” for Aldo when Vasco died childless in 1974.

Васко Нунез де Балбоа се памти као први Европејац који открива Тихи океан.
Vasco Nunez de Balboa is considered the first European to see the Pacific Ocean.

Испред Кула је слика прве експедиције Васко ди Гаме у Индију преко Африке.
In front of the Tower is a an image of the first expedition by Vasco di Gama to India via Africa.

Васко Нунез де Балбоа се памти као први Европејац који открива Тихи океан.
Vasco Nunez de Balboa is remembered as being the first European to see the Pacific Ocean.

Гучио Гучи је умро 1953. године, а његови синови Алдо, Васко, Уго и Родолфо су преузели посао.
When Guccio died in 1953 his sons Aldo, Vasco, Ugo and Rodolfo took over the company.

Његов син, Васко Миланковић је написао биографско дело: Мој отац, Милутин Миланковић.
For this reason his son, Vasko Milanković, has completed a biography: My father, Milutin Milanković.

Гучио Гучи је умро 1953. године, а његови синови Алдо, Васко, Уго и Родолфо су преузели посао.
In 1953 due to Guccio Gucci's death his sons Aldo, Ugo, Rodolfo and Vasco took over the company.

Једна од таквих рукавица је Елена Васко, божићне играчке од памука у њеној изведби су веома популарне.
One of such needlewomen is Elena Vasko, Christmas toys made of cotton in her performance are very popular.

Гучио Гучи је умро 1953. године, а његови синови Алдо, Васко, Уго и Родолфо су преузели посао.
In 1953, Guccio Gucci died in 1953, and his son's Aldo, Vasco, Ugo and Rodolfo took over the business.

Вијетнам Аирлинес и Васко послују три дневна директна лета( 150 америчких долара) од Хо Цхи Минх Цити-а и Цан Тха.
Vietnam Airlines and Vasco operate three daily direct flights(return US$150) from Ho Chi Minh City and Can Tho.

Гучио Гучи је умро 1953. године, а његови синови Алдо, Васко, Уго и Родолфо су преузели посао.
With the passing of Guccio Gucci in 1953, his sons Aldo, Vasco, Ugo and Rodolfo took over the business.

Године 1497, португалски краљ Мануел је послао Васко да Гама да пронађе пут у Индију са циљем да пронађе" хришћане и зачине".
In 1497, the Portuguese king Manuel sent Vasco da Gama to find the sea route to India with the purpose of finding“Christians and spices.”.

Током каријере( 1928- 1940) играо је за Ипирангу Нитерој, Америку, Васко да Гаму и Сао Кристовао.
During his career(1928- 1940), he played for Ypiranga Niterói, América, Vasco da Gama and São Cristóvão.

Једини преживели брат, Васко Кортереал, хтео ја да их тражи обојицу, али је португалски краљ забранио експедицију.
The sole surviving brother, Vasco Anes Corte-Real, wanted to sail in search of his brothers, but the King of Portugal would not fund such an expedition.

Васко није успео да обезбеди победу у 10 мечева без Петковића, освојивши само 10% бодова; са њим Васко је освојио 45, 7% ових бодова.
Vasco failed to record a win the 10 matches without Petkovic, acquiring only 10% of available points; with him the cruzmaltinos obtained 45.7% of these points.

У дванаест утакмица у Португалу и Шпанији- између осталих против ФК Барселона, ФК Порто, ФК Бенфика и ФК Спортинг из Лисабона- Васко је тренирао Хари Велфер осам пута.[ 1].
In twelve matches in Portugal and Spain- among others against FC Barcelona, FC Porto, and S.L. Benfica and Sporting CP in Lisbon- the team of Vasco, coached by Harry Welfare, won eight times.[4].

Његову амбицију подстакли су авантуре претходних истраживача, као што су Кристофер Колумбо и Васко Нунез де Балбоа, човек који је марширао преко панамског прелаза до Тихог океана.
His ambition was spurred on by the adventures of previous explorers, such as Christopher Columbus and Vasco Nunez de Balboa, the man who marched across the Panamanian isthmus to the Pacific Ocean.

Структуре хегемонизма су резултат историјских процеса и настале су заједно са међународним системом током првог таласа глобализације и португалских и кастиљанских поморских открића, чији су главни протагонисти били Ерик Морепловац, Васко де Гама, Кристофер Колумбо, Фердинанд Магелан и Себастијан Елкано.
The hegemonic structures are the result of a historical process, born together with the international system during the historical period of the first wave of globalization that began with the maritime discoveries driven by Portugal and Castile, whose main protagonists were, among others, Enrique the Navigator, Vasco da Gama, Christopher Columbus, Ferdinand Magellan and Sebastián Elcano.

Његову амбицију подстакли су авантуре претходних истраживача, као што су Кристофер Колумбо и Васко Нунез де Балбоа, човек који је марширао преко панамског прелаза до Тихог океана.
His ambition had been spurred on by the adventures of past explorers, including Christopher Columbus and Vasco Nunez de Balboa, the man which marched across the Panamanian isthmus toward Pacific Ocean.

Године 1989. постаје члан Балета ХНК у Загребу, где је радио са кореографима као што су Милко Шпаремблек, Мартино Милера, Тед Брандсен, Васко Веленкамп, Гагик Исмаилиан, Петер Бреуер, Динко Богданић.
In 1989 he became a permanent member of the ballet of HNK in Zagreb where he was active with choreographers like Milko Šparenblek, Martino Müllera, Ted Brandsen, Vasco Wellenkamp, Gagik Ismailian, Peter Breuer, Dinko Bogdanić.

Идејни творци награде„ Златни беочуг”, најпрестижнијег признања за трајни допринос култури Београда, као и„ Изванредног златног беочуга” за животно дело, су песник Васко Попа, који јој је име дао, сликар Радомир Стевић Рас, који је признање ликовно обликовао, и културни радник и музеолог Јефто Јефтовић, који је поставио статут.
The creators of the award”Zlatni beočug”, the prestigious recognition for lasting contribution to the culture of Belgrade, as well as of”Izvanredni zlatni beočug” for life achievements, are the poet Vasko Popa, who named it, the painter Radomir Stević Ras, who designed it and a cultural activist and museologist Jefto Jeftović, who made its statute.

Играјући за највећи клуб у Србији- Црвену Звезду, за највећи клуб у Шпанији, а и у Свету- Реал из Мадрида, и за седам највећих бразилских клубова, као што су Фламенго, Сантос, Васко да Гаму и Флуминенсе, створио је спортску каријеру каквом мало који фудбалер са ових простора може да се похвали.
By playing for the biggest club in Serbia- Red Star, the biggest club in Spain but in the world as well- Real Madrid, and for Brazil's seven major clubs, including Flamengo, Santos, Vasco da Gama and Fluminense, he built a career that few football players coming from here can boast of.

Када су испратили Васку, Лиса је упознала своју мајку Ира.
When they escorted Vaska, Lisa met her mother Ira.

Васку Вожња аутомобила пеопле Птице су Фловед риве Рад.
Vaska Driving cars Warped people Birds flew Flowed river Work.

Понекад се Васка Петровић назвао:" Донео сам ти столац.
Sometimes Vaska Petrovich called himself:"I brought you a stool.