Sta znaci na Engleskom ВАСКРС - prevod na Енглеском

• easter
• pascha
• resurrection

Примери коришћења Васкрс на Српском и њихови преводи на Енглески

Први Васкрс- Прича.
The First Easter- Story.

Васкрс се празнује 8. априла.
Easter is celebrated on April 8th.

Први Васкрс- Трактат.
The First Easter- Tract.

Васкрс се у Румунији назива Пасте.
Easter is called Paskha in Russian.

Традиционално се служи за Васкрс.
It is traditionally served at Easter.

Кад је Васкрс раније- све се мења.
When Easter is early- everything changes.

А два највећа су Васкрс и Божић.
The two biggies, though, are Christmas and Easter.

Васкрс је увек крај и увек почетак.
Pascha is always the end and always the beginning.

Отац Михаил је желео да умре на Васкрс или на Благовести.
Michael wanted to die on either Pascha or the Annunciation.

Васкрс 2014 је био огроман успех, каои увек.
Pascha 2014 was a huge success, as it always is.

Зато је сваког дана богослужење исто као и на Васкрс.
That is why every day the church service is the same as on Pascha.

Доживети Васкрс у Москви нас враћа на оно што је заиста неопходно.
Living Easter in Moscow brings you back to what is really essential.

Руски манастир прикупљаће хуманитарну помоћ за Сиријце за Васкрс.
Russian monastery collecting humanitarian aid for Syrians for Pascha.

На Васкрс 2008. г., Андреј Волков је проучио расцепљени стуб.
On Easter 2008, the cracked column was the subject of Andrey Volkov's study.

Да,“ одговорио је,„ желео бих да умрем на Васкрс, испод црквених звона“.
Yes," he replied,"I would like to die at Easter, to the chiming of bells.".

Православним хришћанима целог света желим срећан и благословен Васкрс.
I want to wish Orthodox Christians around the world a happy and blessed Easter.

Помоћ ће се послати на време за Васкрс, како пише на сајту манастира.
The aid is to be sent in time for Pascha, according to the monastery's website.

Као што знамо, на жалост, Срби иду два пута годишње у цркву, на Васкрс и Божић.
As a pastor, I see some friends twice a year at church on Easter and Christmas.

Васкрс Сирије биће ако она постане грађанска држава која шири своје руке свакоме под њеним кровом.
Syria's resurrection will be through the civil state that opens its arms for everyone under its roof.

Све је у складу са Црквеним Канонима Првог Васељенског Сабора, којима је Васкрс утврђен….
Everything is in harmony with the Church canons of the First Oecumenical Council, by which Easter was fixed….

За хришћане, Васкрс је дан вечне радости, дан када је Исус Христос, Син Божји, победио смрт.
For Christians, Easter is the day of eternal joy, the day when Jesus Christ, the Son of God, conquered death.

Било да је Рамазан, или Пасха, или Васкрс, добробит свих зависи од вашег присуства и расуђивања.
Whether it is Ramadan, or Passover, or Easter, the well-being of all depends on your presence and judgment.

На тај начин, на Васкрс прослављамо Христово васкрсење као нешто што се десило и што се још увек дешава нама.
Thus on Easter we celebrate Christ's Resurrection as something that happened and still happens to us.

Као што је приметила једна Ваша монахиња, ако на Васкрс не обиђе болеснике, нешто већ није у реду, радост није потпуна.
One of your nuns remarked that if you didn't visit the ill on Pascha, you have missed something and your joy isn't full.

Управо зато на Васкрс певамо не само:„ Христос васкрсе из мртвих“, него и:„ смрћу смрт уништи“.
And this is why we sing on Pascha not only“Christ is risen from the dead,” but also“trampling down death by death…”.

Божић данас има значење деда мраза, поклона, празника, као што и Васкрс представља данас повод за храну, пиће и журке.
Christmas has now the meaning of Santa Claus, gifts, holidays, as well as The Resurrection means nowadays food, drinks and parties.

И никада не заборавимо да Васкрс значи почетак, сигурни залог и темељ нашега Васкрсења.
And may we never forget that the Resurrection means the beginning, the sure pledge and foundation of our resurrection..

Ближи се Васкрс, а осећам да сам варао целе Четрдесетнице, жалио сам себе, постио сам с пола снаге.
Pascha is drawing near, but I feel as if I have wasted the entire Forty Day Fast; I feel sorry for myself for only having half-fasted.

Кампања је повећана са 420 ученика ангажованих на Васкрс 2017. на 1. 200 у децембру 2017, а затим на 7. 000 у децембру 2018.
The campaign has increased from 420 students involved at Pascha 2017, to 1,200 in December 2017, and then 7,000 in December 2018.

Вјероватно сте за Васкрс или Божић гледали цртане филмове о Господу Исусу Христу, Десет Божијих заповјести и Мојсију.
You had, probably, watched for Easter or Christmas some cartoons about Jesus Christ or the Ten Commandments to Moses.