Sta znaci na Engleskom ВАША ЗАКОНСКА - prevod na Енглеском

• your legal
• your statutory

Примери коришћења Ваша законска на Српском и њихови преводи на Енглески

И ово је ваша законска обавеза.
And this is your legal duty.

Ваша законска права на гаранцију остају нетакнута.
Your statutory right of return remains unaffected.

Ниједан од ваша законска права као потрошача су погођени.
None of your statutory rights as a customer are impacted.

Ваша законска права су неважећа под овим Условима.
Your statutory rights are unaffected by these Terms.

Ниједан од ваша законска права као потрошача су погођени.
None of your statutory rights as a consumer are affected.

Ништа у овом процесу не утиче на ваша законска или законска права у том погледу.
Nothing in this process is intended to affect your legal or statutory rights in this regard.

Ваш интерес за власништво над некретнинама описује ваша законска права на одређену имовину.
Your real estate ownership interest describes your legal rights to a specific property.

Ако сте потрошач, ваша законска права, ако постоје, нису погођена.
If you are a consumer, your statutory rights, if any, are not affected.

Имајте на уму да, док факултет асистира са формалностима боравка, ваша законска резидентност остаје ваша властита одговорност.
Please note: while the UvA assists with residency formalities, your legal residency remains your own responsibility.

Ништа у Условима не утиче на ваша законска права на која увек имате право као потрошач и за која не можете да се уговором сложите да их промените или их се одрекнете.
Nothing in the Terms affect Your legal rights that You are always entitled to as a consumer and which You cannot contractually agree to alter or waive.

Увек потражите савет одговарајуће квалификованог адвоката, овлашћеног за рад у одређеној правној надлежности пре предузимања било каквих акција које могу да утичу на ваша законска права.
Always consult a licensed attorney in the appropriate jurisdiction before taking any course of action that may affect your legal rights.

Ако сумњате да је ваш продавац рабљених аутомобила прекршио ваша законска права приликом писања кредита за аутомобил, можда ћете имати право да вратите возило.
If you suspect that your used-car dealer violated your legal rights while writing the car loan, you may have legal recourse to return a vehicle.

Увек потражите савет одговарајуће квалификованог адвоката, овлашћеног за рад у одређеној правној надлежности пре предузимања било каквих акција које могу да утичу на ваша законска права.
Always seek the advice of a suitably qualified lawyer authorized to practice in the appropriate jurisdiction before taking any course of action that may affect your legal rights.

Ако сматрате да су ваша законска права повређена, расправите то са другим умешаним корисницима на одговарајућој mailing list, контактирајте Задужбину Викимедија, или нас, у случајевима нарушавања ауторских права, обавестите овде.
If you believe that your legal rights are being violated, you may discuss this with other users involved, take the matter to the appropriate mailing list, contact the Wikimedia Foundation, or in cases of copyright violations notify us at Wikipedia: Contact us/Article problem/Copyright.

Без обзира на ваша законска права, ако заборавите своју лозинку и на други начин не можете да потврдите свој налог за Verizon Media, прихватате и слажете се да налог може бити недоступан и да неће бити могуће преузимање података повезаних са налогом.
Without prejudice to your statutory rights, if you forget your password and otherwise cannot validate your account to Verizon Media, you acknowledge and agree that your account may be inaccessible to you and that all data associated with the account may not be retrievable.

Никада нећемо повезати Ваше законске и фанске идентитете.
We will never connect your legal and fannish identities.

To je vaša zakonska obaveza!”.
This is your legal status.".

Ovi uslovi ne mogu uticati na vaša zakonska prava.
These conditions do not affect your statutory rights.

To je vaša zakonska obaveza!”.
That is your legal right.'”.

Garancije ne mogu da ograniče vaša zakonska prava!
The guarantee cannot take away your statutory rights!

Šta su vaše zakonske obaveze?
What are your Legal duties?

Garancije ne mogu da ograniče vaša zakonska prava!
Our guarantee does not limit your statutory rights!

I štitite takođe vaša zakonska prava.
It's also important to protect your legal rights.

Ove odredbe I uslovi korišćenja ne utiču na Vaša zakonska prava.
These Order Terms and Conditions do not affect your statutory rights.

To ne utiče na Vaša zakonska prava.
This doesn't affect your legal rights.

Ove odredbe I uslovi korišćenja ne utiču na Vaša zakonska prava.
These warranties and guarantees do not affect your statutory rights.

I štitite takođe vaša zakonska prava.
We also protect your legal rights.

I štitite takođe vaša zakonska prava.
You also need to protect your legal rights.

Ovi uslovi ne mogu uticati na vaša zakonska prava.
This condition will not affect your legal rights.

Pre nego što startujete, uverite se da razumete vaše zakonske obaveze kako biste izbegli bilo kakve novčane ili druge kazne.
Before you start your business, make sure you understand your legal obligations to avoid any fines or penalties.