Примери коришћења Ваша радост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваша радост је неописива.
Молите, и добићете- да ваша радост буде потпуна.«.
Ask, and receive, that your joy may be full.”.Ваша радост је туга без маске.
Your Joy is Молите, и добићете- да ваша радост буде потпуна.«.
Ask and you shall obtain, that your joy may be full.”.Али ваша радост је прекинута када је откријете да јој недостаје!
But your joy is cut short when you find her missing!Тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.
Ask, and you will receive, so that your joy may be complete.Али уз пут, ваша радост и хоби постају ваш посао.
But along the way, your joy and hobby become И ово вам пишемо, тако да ваша радост може бити потпуна.
And we write you this so that your joy may be complete.Ваша радост је и наша радост, Ваша мука је и наша мука.
Your joy is our Колико је велика ваша радост, дакле, да сте ме родили.
How great must be your joy, therefore, to have given birth to me.Али ваша радост је краткотрајна, јер убица пада на факултетски факултет!
But your joy is short-lived as a murderer strikes down some of the university's faculty!И ово вам пишемо, тако да ваша радост може бити потпуна.
And we write these things to you, so that your joy may be full.Ваша радост је краткотрајна када нападају тамна бића и киднапују вашег новог мужа!
Your joy is short-lived when dark creatures attack and kidnap Ово сам вам говорио да моја радост буде у вама и да ваша радост буде потпуна.
These things I have spoken to you, so that my И једног дана опет ћу вас видети, а кад то буде… ваша радост ће бити толика… да вам је нико неће моћи узети.
And one day I will see you again, and when I do… your joy will be such… that no one can take it from you.Време је да прославимо, али ваша радост је краткотрајна јер тамна бића почињу да киднапују своје субјекте!
It's time to celebrate, but your joy is short-lived as dark creatures start kidnapping Када вас ризничар узме да измери своје злато и сребро,мора и ваша радост или туга да се издигне или да падне.
Lifts you to weigh his gold and his silver,needs must your joy or Ваша радост је без граница и да хитно прикупљање ствари, купите авионску карту и пожури да уђе у домену нових станова.
Your joy is no limit and you urgently to collect things, buy a plane ticket and hurry to enter into the domain of the new housing.Када вас ризничар узме да измери своје злато и сребро,мора и ваша радост или туга да се издигне или да падне.
When the treasure keeper lifts you to weigh his gold and his silver,needs must your joy or Ово сам вам говорио дамоја радост буде у вама и да ваша радост буде потпуна.+ 12 Ово је моја заповест: Волите један другога као што сам ја волео вас.
I have said these things to you so thatmy И показаће се на вашу радост, а они ће се посрамити.
But He will appear to your joy and they will be ashamed.'.Обратите пажњу на време- потребно је 5 минута да се скрене пажња на вашу радост.
Note the time- it takes 5 minutes to shift attention to your joy.I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
But He will appear to your joy and they will be ashamed.'".Tako da vaša radost bude potpuna.
So that your joy may be made full.I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
To your joy, and they shall be ashamed.”.Tako da vaša radost bude potpuna.
So that your joy may be complete.Molite i dobićete, da vaša radost bude potpuna.“ Jovan 16: 24.
Ask and you will receive, that your joy may be full.”~ John 16: 23, 24.I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
But He shall appear in your joy, and they shall be ashamed.I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
He has appeared to your joy, and they shall be ashamed.Isus je rekao u Jovanu 16:24:" I dobićete, da vaša radost bude potpuna.".
Jesus commands in John 16:24,“Ask,so that your joy may be full.”.
