Sta znaci na Engleskom ВАША ЈЕТРА - prevod na Енглеском

• your liver

Примери коришћења Ваша јетра на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша јетра сада личи на паштету?
Your liver is now like pat?

Знаци да је ваша јетра у невољи.
Signs that your liver is in trouble.

Ако ваша јетра престане да ради, смрт би дошла у року од 24 сата.
If your liver stopped working, you'd die within 24 hours.

Након годину дана ваша јетра биће потпуно чиста!
After a year, your liver will be completely clean!

Ако ваша јетра престане да ради, смрт би дошла у року од 24 сата.
If your liver stopped working, death would have occurred within 24 hours.

Такође проверава да ли ваша јетра функционише исправно.
It also checks if your liver is working properly.

Ако је ваша јетра преоптерећена, онда није у могућности да правилно филтрира крв.
If your liver is overburdened, it can't filter blood properly.

Одређени лекови могу утицати на то како ваша јетра разбија друге лекове.
Certain medicines can affect how your liver breaks down other medicines.

Ваша јетра може само разбити алкохол у око једној Америчкој пици од 12 унци по сату.
Your liver can only break down alcohol at about one American 12 ounce beer per hour.

Опет, не знам да ли је ваша јетра у реду и ако ова веза има улогу у вашем случају.
Again, I do not know if your liver is alright and if this connection plays a role in your case.

Ваша јетра може само да разбије алкохол у око једној америчкој 12 унци пива у просеку.
Your liver can only break down alcohol at about one American 12 ounce beer per hour.

Уживање у алкохолу и“ брзој” храни може повремено бити забавно, али тада ваша јетра ради у посебном режиму.
Enjoying alcohol and“fast” foods can sometimes be fun, but then your liver is working under a special regime.

Сад, не кажем да ваша јетра може осетити мирис ваше јутарње кафе док улазите у кухињу.
Now, I'm not saying that your liver can detect the aroma of your morning coffee as you walk into the kitchen.

Ваша јетра је одговорна за филтрирање токсина који се акумулирају у крви и утичу на опште здравље.
Your liver is responsible for filtering out toxins that build up in the blood and affect your overall health.

Метформин делује тако што смањује количину шећера коју ваша јетра производи и ваш желудац/ црева апсорбују.
Metformin works by decreasing the amount of sugar that your liver makes and that your stomach/intestines absorb.

Ово је јер ће ваша јетра разбити хормона и користити за друге циљеве, за разлику од ревитализацији своје тело.
This is because your liver will break down the hormone and use it for other purposes instead of revitalizing your body.

Промене у тестовима функције јетре указују на то да ли је ваша јетра под притиском, упаљена, заражена или болесна и колико лоше.
Changes in liver function tests give a clue as to whether your liver is under strain, inflamed, infected or diseased, and how badly.

То је због чињенице да ће ваша јетра провале хормона и користе га за разне друге циљеве, а не обнављају своје тело.
This is because your liver will break down the hormone and use it for other purposes instead of revitalizing your body.

Ово је прилично оптерећено лигаментима који су повезани између дијафрагме и различитих органа повезаних са њим, као што су ваша јетра и желудац.
This puts quite a bit of strain on the ligaments that are connected between the diaphragm and the various organs connected to it, such as your liver and stomach.

Али ако је ваша јетра заузета метаболизацијом алкохола, ниво шећера у крви можда неће добити повећање које вам треба од ваше јетре.
But if your liver is busy metabolising alcohol, your blood sugar level may not get the boost it needs from your liver..

Што се тиче дневних ствари које можете да урадите да бисте помогли ваша јетра остану здрави, почните са пијаћом пуно воде и помно пази на вашу потрошњу масти.
As for daily things you can do to help your liver stay healthy, start with drinking lots of water and keeping a close eye on your fat consumption.

Када је ваша јетра преоптерећена и не производи довољно жучи да разбије масноће и промовише перисталтичку акцију у дебелом цреву, то резултира запаљењем.
When your liver is overtaxed and does not produce sufficient bile to breakdown the fat and promote peristaltic action in the colon, it results in constipation.

Ваш лекар ће наредити одређене лабораторијске тестове пре и током вашег лечења да бисте утврдили да ли је ваша јетра вероватно оштећена или је оштећена од стране лапатиниба.
Your doctor will order certain laboratory tests before and during your treatment to see whether your liver islikely to be damaged or has been damaged by lapatinib.

Према Краљевском колеџу лекара потребно је два до три дана за опоравак ћелија јетре након обраде алкохола, тако да ако можете управљати три пута узастопно без алкохола сваке недеље, ваша јетра треба бити у јасној.
According to the Royal College of Physicians it takes two to three days for liver cells to recover after processing alcohol, so if you can manage three consecutive booze-free days each week your liver should be in the clear.

Ваша јетра ради као складиштење различитих исхране материјала добијамо од конзумира производе, као што су витамини, шећера, масти и сл јетре има многе функције, као што је формирање хемијских материја неопходних за добро здравље, уништавање нездравих супстанци, као што су као алкохол, и многих других отрова, уклањање отпада из крви особе.
Your liver works like a storage of different nutrition materials we receive from the consumed products, such as vitamins, sugars, fats, etc. The liver has many functions, such as formation of chemical materials necessary for good health, destruction of unhealthy substances, such as alcohol, and many other toxins, elimination of wastes from a person's blood.

Истраживачи се и даље расправљају о томе да ли повећава пунољетност или не- и спречава бирање- али је дефинитивно важно пити воду, тако да ваша јетра може ефикасно метаболизирати телесну масноћу.
Researchers are still arguing about whether it increases perfection or not- and protects from binge-eating- but it is certainly important to drink water so that your liver effectively fats fat in the body effectively.

Vaša jetra reaguje na to pretvaranjem šećera u masti.
Your liver responds to it and tries to turn the sugar into fat.

Vaša jetra reaguje na to pretvaranjem šećera u masti.
Your liver responds by turning any sugar into fat.

Vaša jetra reaguje na to pretvaranjem šećera u masti.
Your liver responds to this by turning any sugar to fat.

Кафа је добра за вашу јетру( посебно ако пијете алкохол).
Coffee is good for your liver(especially if you drink alcohol).