Sta znaci na Engleskom SVOJU JETRU - prevod na Енглеском

• your liver

Примери коришћења Svoju jetru на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaštitite svoju jetru.
It protects your liver.

Ali ne možeš nešto uciniti popraviti svoju jetru?
But can't you just do something to fix her liver?

Ona jede svoju jetru do smrti.
She's eating her liver to death.

Da zabode ekser u svoju jetru?
Stick a nail in her liver?

Čistite svoju jetru 2 puta godišnje.
Cleanse your liver twice a year.

Ja cu odsjeci svoju jetru.
I will chop off his liver.

Čistite svoju jetru 2 puta godišnje.
Cleanse your liver twice per year.

Želim ti dati svoju jetru.
I want to give you my liver.

Ona bolna svoju jetru, koje moramo popraviti odmah.
She's lacerated her liver, which we need to repair right away.

Upravo je donirao svoju jetru.
He just donated his liver.

Nemojte kažnjavati svoju jetru i struk samo da biste zadovoljili svoje ukuse.
Don't punish your liver and waistline just to please your taste buds.

Zar moj tata ne treba svoju jetru?
Doesn't my dad need his liver?

Ne može da odnese svoju jetru sa sobom u raj.
He can't take his liver with him to heaven.

Većma bih volela da raspaljujem svoju jetru.
I would love to pickle my liver.

Htela si da daš svoju jetru za svog tatu.
You wanted to give your liver to your dad.

To bi me sprecilo da doniram svoju jetru.
It was gonna keep me from giving my liver.

Pijte čaj od jasmina kako biste očistili svoju jetru od raznih toksina i masti i sprečili njena oštećenja.
Drink jasmine tea to cleanse your liver from various toxins and fats and prevent its damage.

Većma bih volela da raspaljujem svoju jetru.
I would mostly like to cleanse my liver.

I dok je lupkao prsa Slucajno sam bolna svoju jetru i on je umro u kirurgiji.
And while tapping his chest I accidentally lacerated his liver and he died in surgery.

Svakodnevno možete učiniti nešto za svoju jetru.
Every day you can do something good for your liver.

Za svoju nevjeru, on je bio osuđeni da pate jezive, vječna kazna, time što je prikovan za stijenu i da orao jede svoju jetru, samo su orgulje narastu jedni noći, tako da je orao mogao nastaviti blagdan na njega sljedeći dan.
For his transgression, he was doomed to suffer a gruesome, eternal punishment, by being chained to a rock and having an eagle eat his liver, only to have the organ grow back each night so that the eagle could continue to feast on it the next day.

To znači da jedino pijanice uništavaju svoju jetru?
So you think drinking alone will damage your liver?

Ako želite da učinite dobru stvar za svoje telo, a time i za svoju jetru, ovo je način da je očistite od toksina.
If you want to do a good job for your body, and also for your liver, this is the way to clean it out of toxins.

Predstavljamo vam ruski recept za ruski narodni lek kojim pomoću grožđica možete očistiti svoju jetru.
We present you a Russian folk recipe that can use your raisins to cleanse your liver.

Da si pravi prijatelj, dao bi mi svoju jetru i umro!
If you were a real friend, you would have just given me your liver and died!

Ne, ali očigledno pio si dovoljno da oštetiš svoju jetru.
No, but you've obviously been drinking enough to hurt your liver.

Ne želim da vidim svoju jetru.
Yeah. I don't want to see my liver.

Shvataš da nisi trebao da mi daš svoju jetru.
You realize you didn't have to give me your liver.

Sad je nema i ja sam uzalud sjebao svoju jetru!
Now she's gone, and I've ruined my liver for nothing!