Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ГУБИТКА - prevod na Енглеском

• your loss

Примери коришћења Вашег губитка на Српском и њихови преводи на Енглески

Жао ми је због вашег губитка.
I'm sorry for your loss.

Екстремни бес или горчина због вашег губитка.
Bitterness or anger about your loss.

Извините због вашег губитка.
Um… I'm sorry for your loss.

Екстремни бес или горчина због вашег губитка.
Extreme anger or bitterness over your loss.

Жао нам је због вашег губитка.
We're very sorry about your loss.

Разумем. И искрено ми је жао због вашег губитка.
I understand, and I am truly sorry about your loss.

Заиста ми је жао због вашег губитка, госпођо.
I'm really sorry for your loss, ma'am.

Реци:" Стварно ми је жао због вашег губитка.
Say,“I'm so sorry for your loss.

Неки датуми, попут датума и годишњице вашег губитка, такође могу бити тешки за решавање проблема, каже Зуцкер.
Certain dates, like the date and anniversary of your loss may also be hard to handle, Zucker says.

Тако ми је жао због вашег губитка.
I'm so sorry for your loss.

Имате потешкоћа да верујете другима од вашег губитка.
Having difficulty trusting others since your loss.

Моје саучешће због вашег губитка.
My condolences for your loss.

ФТЦ је објаснио:" Ако сте квалификовани, износ поврата ће зависити од тога колико сте платили, а то можда неће бити пун износ вашег губитка.".
The FTC explained,“If you're eligible, the refund amount will depend on how much you paid, and it may not be the full amount of your loss.”.

Наше саучешће због вашег губитка.
Our condolences for your loss.

Јако нам је жао због вашег губитка.
We're very sorry for your loss.

И стварно ми је жао због вашег губитка.
And I'm really sorry for your loss.

У другом случају ваш губитак може бити добитак ваших конкурената.
Your loss may be a competitor's gain.

Vaš gubitak nije pokvario apetit vaših gostiju.
Your loss hasn't spoiled your guest's appetite.

То ће смањити ваш губитак на сигурност у случају пада цене.
That will minimize your loss on the security in the event of a decline in price.

Vaš gubitak mora da je bio velik, g. Logan.
Your loss must have been very grave, Mr. Logan.

Ваш губитак, узгред.
Your loss, by the way.

Vaš gubitak zubne cakline.
Your loss of tooth enamel.

Razumem vaš gubitak.
I know your loss.

Vaš gubitak ima svake veze sa ovim.
Your loss has everything to do with this.

У другом случају ваш губитак може бити добитак ваших конкурената.
In either case, your loss is your competitors gain.

Vrlo nam je žao zbog vašeg gubitka.
Very sorry about your loss.

Žao mi je za vaš gubitak.
I am so sorry for your loss.