Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ДОБА - prevod na Енглеском

• your age

Примери коришћења Вашег доба на Српском и њихови преводи на Енглески

Време зависи од вашег доба и више других фактора.
That depends on your age and other factors.

Савета за здравље и лепоту за гледање млађег од вашег доба.
Health and beauty tips for looking younger than your age.

Време зависи од вашег доба и више других фактора.
But it again depends on your age and other factors.

Број пренесених ембриона зависи од вашег доба и шанси за успех.
The number of embryos transferred depends on your age and the chances of success.

Време зависи од вашег доба и више других фактора.
The time depends on your age and a number of other factors.

Ваше потребе калорија зависе од вашег доба и нивоа активности.
Your daily calorie needs to depend on your age and activity level.

Стопа успешности зависи од специфичног поремећаја плодности и вашег доба.
Success rates depend on your specific fertility disorder and your age.

Број пренесених ембриона зависи од вашег доба и шанси за успех.
The number of embryos that are transferred will depend on your age and chance of success.

Шумари имају планове за 2. 000 долара све до 35. 000 долара у зависности од вашег доба.
Foresters has plans for $2,000 all the way up to $35,000 depending on your age.

Тешки и/ или болни периоди у женама вашег доба нису обично забрињавајући знак.
Heavy and/or painful periods in a woman your age are usually not a worrisome sign.

Типична почетна доза: Ваша доза зависи од вашег доба и дијагнозе.
Typical starting dose: Your dose depends on your age and diagnosis.

На основу вашег доба, квалитет ембриона и историје болести, 1 или 2 ембриона биће замењени.
Depending on your age, previous medical treatments and the quality of the embryos, one or more embryos will be transferred.

Шумари имају планове за 2. 000 долара све до 35. 000 долара у зависности од вашег доба.
Foresters- Policies are available from $2,000 to $35,000, depending on your age.

Такође можете бити плодни у 3, 4 или 5 дана, али то зависи од вашег доба, исхране и здравља.
You may also be fertile in the 3,4 or 5 days, but that depends on your age, diet and health.

С којом, независно од вашег доба, активне супстанце у Регенерист 3-Зоне производима могу бити боље апсорбиране и кожа обновљена.
With which, irrespective of your age, the active substances in Regenerist 3-Zone products can be better absorbed and the skin restored.

Ове" додате моћи" обично крећу од +0, 75 до +3, 00, у зависности од вашег доба и визуелних потреба.
These"add powers" usually go from +0.75 to +3.00, depending on your age and visual needs.

У већини случајева, лекар то одлучује на основу вашег доба, вашег описа симптома, ваше историје болести и историје ваше породице.
In most cases, a doctor makes this determination based on your age, your description of the symptoms, your medical history, and your family's medical history.

Симптоми пнеумоније могу бити благи до озбиљни и могу се разликовати у зависности од вашег доба и здравља, и какву врсту пнеумоније имате.
Symptoms of pneumonia may be mild to severe, and can vary depending on your age and health, and what type of pneumonia you have.

Али у одраслој доби, важно је одржавати равнотежу, не савијати се превише, тако да не треба слијепо испробавати све дјевојачке модне комаде, као што тинејџерка може приуштити, пажљиво их филтрирати кроз призму вашег доба и изгледа.
But in adulthood, it is important to maintain a balance, do not bend too much, so you should not blindly try all the youth fashion pieces, as a teenage girl can afford, you should carefully filter them through the prism of your age and appearance.

Ваша месечна плаћања ће се такође драстично променити у зависности од вашег доба, пола, укупног здравља и ако користите дуван или не.
Your monthly payments will also change drastically depending on your age, gender, overall health, and if you use tobacco or not.

Ако сте моја генерација, можда би било другачије, али имате само 27 година, а људи вашег доба имају тенденцију да имају многе пријатеље оба пола.
If you were my generation, it might be different, but you are only 27 and people of your age tend to have masses of friends of both genders.

Kad sam bio vaše dobi, moj je otac bio u istoj ovoj bolnici.
When I was your age, my father was in this very same hospital.

Ženi vaše dobi treba odmora.
A woman your age needs her rest.

Kad sam bila vaše dobi, dobro sam se zabavljala.
When I was your age, I used to have some fun.

Zavisno od vašeg doba, možda ćete imati promene u telu dok se bližite menopauzi.
Depending on your age, you may be coming up to menopause.

Znate li što rade ljudi vaše dobi?
You know what people your age are doing?

Vaše doba je pri kraju.
Your time is almost over.

Zavisno od vašeg doba, možda ćete imati promene u telu dok se bližite menopauzi.
Depending on your age, you may be experiencing a change in your body as it's shifting into menopause.

Proleće je vaše doba godine, jer iako tada još uvek postoji trag hladnoće u vazduhu, vi cvetate puni života.
Spring is your time of year because even there's still a bit of cold in the air, you bloom full of life.