Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ОКА - prevod na Енглеском

• your eye
• your eyes

Примери коришћења Вашег ока на Српском и њихови преводи на Енглески

Д филмови забринути за здравље вашег ока?
Do 3-D movies bother your eyes?

Они су у ћошку вашег ока али нас гледају цело време.
They're in the corner of your eye but they are watching us all the time.

Д филмови забринути за здравље вашег ока?
Are 3-D Movies Bad for Your Eyes?

Исто тако, ако флуидни систем вашег ока ради исправно, онда ће праву количину течности бити произведено за здраво око.
Likewise, if your eye's fluid system is working properly, then the right amount of fluid can be produced.

Д филмови забринути за здравље вашег ока?
Are 3D movies safe for your eyes?

Контакти смањују количину кисеоника до вашег ока и могу изазвати или повећати тежину синдрома сувог очију.
Contacts can reduce the amount of oxygen reaching your eye and can cause or increase the severity of dry eye syndrome.

Има нешто црно у зеленом делу вашег ока.
There's something black in the green part of your eye.

Свеобухватни преглед очију, укључујући прецизне мјерења рефракционих грешака вашег ока.
A comprehensive eye exam, including precise measurements of your eye's refractive errors.

Контакти смањују количину кисеоника до вашег ока и могу изазвати или повећати тежину синдрома сувог очију.
Contact lenses limit the amount of oxygen that reaches your eyes and can cause or increase the severity of dry eye syndrome.

То је узроковано необично високим притиском унутар вашег ока.
It is caused by unusually high pressure inside your eye.

На основу ове дигиталне мапе вашег ока, ваш лекар за очи ће утврдити идеалан облик ваше рожњаче.
Based on this digital map of your eye, your eye doctor will determine the ideal shape of your cornea.

То је узроковано необично високим притиском унутар вашег ока.
It occurs due to an abnormally high pressure inside your eye.

Исто тако, ако флуидни систем вашег ока ради исправно, онда ће праву количину течности бити произведено за здраво око.
Likewise, if your eye's fluid system is working properly, then the right amount of fluid will be produced for a healthy eye.

Будите пажљиви да не дозволите да врх конопа додирује било који део вашег ока.
Be careful not to let the tip of the dropper touch any part of your eye.

Постоји систем за праћење који прати положај вашег ока како би се осигурало да се ласер примјењује на исправно мјесто.
There is a tracking system that monitors the position of your eye in order to make sure the laser is applied to the correct place.

Нанесите еиелинер само на део трепавица који је далеко од вашег ока.
Apply eyeliner only on the portion of your lashes that is well away from your eye.

Ако сте примили ињекцију анестезије кроз кожу у доњи дио вашег ока, можда ћете приметити неке модрице сличне црном оку..
If you got an injection of anesthesia through the skin into the lower part of your eye, you might see some bruising much like a black eye..

То изазива црвенило, нежност и отечене капке који отежавају отварање вашег ока.
It causes redness, tenderness, and swollen eyelids that make it difficult to open your eye.

Ако сте примили ињекцију анестезије кроз кожу у доњи дио вашег ока, можда ћете приметити неке модрице сличне црном оку..
If you received an injection of anesthesia through the skin into the lower portion of your eye, you may notice some bruising similar to a black eye..

Ово је савршено нормалан губитак могућности фокусирања због очвршћавања сочива унутар вашег ока.
This is a perfectly normal loss of focusing ability due to hardening of the lens inside your eye.

Међутим, повећани крвни притисак током дужег временског периода може довести до смањења циркулације до вашег ока који би био штетан за ДрДерамус.
However, increased blood pressure over a longer period of time could lead to decreased circulation to your eye which would be detrimental to the glaucoma.

Ово дозвољава доктору бољи поглед на леђа вашег ока, такође познат и као фундус, који укључује мрежњаче, оптички диск, хороид и крвне судове.
This allows the doctor a better view of the back of your eye, also known as the fundus, which includes the retina, optic disc, choroid, and blood vessels.

У неким случајевима када основна инфекција у другим местима у телу може изазвати симптоме вашег ока, можда вам се прописују антибиотици да прогутају таблете.
In certain cases where an underlying infection elsewhere in the body may be causing your eye symptoms, you may be prescribed antibiotics to swallow in tablet form.

Ортхокератологија подразумева прво мерење рефракције вашег ока, што говори доктору о степену краткотрајности, далековидости или астигматизму који имате.
Ortho k involves first measuring the refraction of your eye, which tells the doctor the degree of nearsightedness, farsightedness, or astigmatism you have.

Уређаји за уклањање контактних сочива, названи" клипови", такође су доступни од вашег лекара ока и могу се користити за додир и директно уклањање сочива са вашег ока.
Devices for removing contact lenses, called"plungers," also are available from your eye doctor, and can be used to touch and directly remove a lens from your eye.

Ваш ЕЦП је способан да процени физиологију вашег ока и ваш вид, да бисте утврдили која сочива најбоље задовољава два горе наведена критеријума.
Your ECP is skilled in evaluating your eye's physiology, and your eyesight, to determine which lens best satisfies the two criteria above.

Ваш лекар ока може проценити количину астигматизма коју имате сјајним светлом у око и ручно уводећи серију објектива између светлости и вашег ока.
Your optician can estimate the amount of astigmatism you have by shining a light into your eye while manually introducing a series of lenses between the light and your eye.

То је због тога што се природна сочива вашег ока уклањају као део поступка катаракте, а потребан вам је вештачки објектив као замена за враћање вашег вида.
This is because your eye's natural lens is removed as part of a cataract procedure, and you need an artificial lens as a replacement to restore your sight.

Ваш лекар ока може проценити количину астигматизма коју имате сјајним светлом у око и ручно уводећи серију објектива између светлости и вашег ока.
Your optometrist can approximate the amount of astigmatism you have by shining a light into your eye while by hand presenting a series of lenses in between the light and your eye.