Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ ОКУ - prevod na Енглеском

• your eye

Примери коришћења Вашем оку на Српском и њихови преводи на Енглески

Биматопрост капи смањују повишени притисак у вашем оку.
Tafluprost drops reduce raised pressure in your eye.

Ово се обично врши заменом гелове супстанце у вашем оку с физиолошким раствором соли.
This is typically done by replacing the gel-like substance in your eye with a saline liquid.

Биматопрост капи смањују повишени притисак у вашем оку.
Bimatoprost drops reduce the raised pressure in your eye.

Један пример овога у вашем оку су крвни судови у оку који ометају светлост;
One example of this inside your eye are blood vessels in the eye which obstruct light;

То помаже да зауставите испадање капи и задржи га у вашем оку.
This helps to stop the drop from receding and keeps it in your eye.

Ако добијете нешто у вашем оку, можете покушати да га испразните водом, али не трљајте своје око.
If you get something in your eye, you can attempt to flush it out with water, but don't rub your eye..

То помаже да зауставите испадање капи и задржи га у вашем оку.
This helps to stop the liquid from draining away and keeps it in your eye.

Ваш лекар ће употребити офталмоскоп и сјајити светло у вашем оку како би осветлили структуре у фундусу.
Your doctor will use an ophthalmoscope and shine a bright light in your eye to illuminate the structures in the fundus.

Ако сте у прошлости имали проблема са вирусним инфекцијама у вашем оку.
If you have had problems in the past with viral infections in your eye.

Када ова супстанца, у плинастом стању, долази у контакт са влагом у вашем оку, то изазива сагоријевање кроз цилиарни нерв.
When this substance, in a gaseous state, comes in contact with the moisture in your eye, it triggers a burning sensation via the ciliary nerve.

Од сада можете да заборавите на контактна сочива, јер„ Гугл“ жели да буде у вашем оку.
Forget smart contacts- Google wants to be inside your eye.

Ако сте кратко видљиви, светлосни зраци се прерано фокусирају у вашем оку- они формирају тачку фокуса испред мрежњаче уместо директно на њега.
If you are nearsighted, light rays focus too early within your eye- they form a focus point in front of the retina instead of directly on it.

Када имате астигматизам, светлост се не фокусира на једну тачку у вашем оку.
When you have astigmatism, light does not focus to a single point in your eye.

Реке капи за ДрДерамус помажу у одржавању притиска у вашем оку на здравом нивоу и важан су део рутине третмана за многе људе.
Eye drops for glaucoma help maintain the pressure in your eye at a healthy level and are an important part of the treatment routine for many people.

Боље је имати вишак течности него да немате довољно лекова у вашем оку.
It is better to have excess run out than to not have enough medication in your eye.

Постоји корелација између промене нивоа шећера у крви и способности кристалне сочива у вашем оку да одрже оштри фокус.
There is a correlation between the change in blood sugar levels and the ability of the crystalline lens in your eye to maintain a sharp focus.

То је ова масна супстанца која је једна од примарних компонената у ганги, помешана са муцином из коњунктива и различитих страних честица у вашем оку.
It is this oily substance that is one of the primary components in gound, mixed with mucin from the conjunctiva and various foreign particles in your eye.

Ово ће осигурати да ваши обојени контакти буду сигурни и удобни и изгледају природно на вашем оку.
This will ensure your colored contacts are safe and comfortable and look natural in your eye.

Ваш доктор затим испитује ваше око кобалт плавим светлом( што узрокује да ваше сузе сијају) да бисте видели колико брзо ваш филм од суза изгуби стабилност( раскида) на вашем оку.
Your doctor then examines your eye with a cobalt blue light(which causes your tears to glow) to see how quickly your tear film loses its stability(breaks up) on your eye.

Popucali krvni sudovi u vašem oku ne znače da ćete oslepeti.
Broken blood vessels in your eye don't mean that you're going blind.

Dr Luis želi rendgen vašeg oka kako bi bila sigurna da nije nešto slomljeno.
Dr. Lewis wants to x-ray your eye to make sure there are no fractures.

Unutrašnji ugao vašeg oka ima žute delove.
If the inside corner of your eye has yellow spots.

Šta se dogodilo sa vašim okom, gospodine?
What happened to your eye, monseigneur?

Jedan deo vašeg oka koji procesuira svetlost je oboleo.
The part of your eye that processes light is diseased.

Jedini problem sa vašim okom je da vidite više nego što bi trebalo.
The only bad thing about your eye is that it sees more than it should.

Vašem oku ništa neće promaći.
Nothing escaped your eye.

Vidim da izgleda u vašem oku.
I see that look in your eye.

То изазива црвенило, нежност и отечене капке који отежавају отварање вашег ока.
It causes redness, tenderness, and swollen eyelids that make it difficult to open your eye.

Nešto nije u redu s vašim okom?
Something the matter with your eye?

Šta je sa vašim okom?
What happened to your eye?