Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ДАЉЕ - prevod na Енглеском

• your continued
• your further

Примери коришћења Ваше даље на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше даље коришћење услуга представља вашу сагласност на све такве услове.
Your continued use of the Services constitutes your acceptance of all such Terms.

Б92: Извините што Вас прекидам, ако они не испоштују та три дана, шта је онда Ваше даље овлашћење?
B92: Sorry to interrupt You, but if they fail to observe those three days, what is then Your further authority?

Ваше даље коришћење веб сајта и/ или његових услуга представљаће вашу сагласност за Политику приватности.
Your continued use of the Website and/or its services will constitute your consent to the Privacy Policy.

Останите позитивни и запамтите да ће вас бивша девојка неко време пратити и које информације ћете пружити свету, и ваше даље интеракције ће се развити.
Stay positive and remember that the ex-girlfriend will follow you for a while and what information you will provide to the world, and your further interactions will develop.

Ваше даље коришћење или приступ сајту након објављивања било каквих промена представља прихватање тих промена.
Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

Можете да престанете да користите Услуге у било ком тренутку, али ваше даље коришћење Услуге или претплата на Услугу након датума ступања на снагу било каквих измена Услова значи да се слажете са измењеним Условима.
You may stop using the Services at any time, but your continued use of or subscription to a Service after the effective date of any modifications to the Terms means that you agree to the Terms as modified.

Ваше даље коришћење наше веб странице сматрат ће се прихваћањем наших пракси у вези са приватношћу и особним информацијама.
Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information.

Ако поставке софтвера који користите за преглед ове веб локације( ваш претраживач) прилагођавају се да прихватају колачиће које користимо и ваше даље коришћење наше веб странице, значи да сте у реду са овим.
If the settings on your software that you are using to view this website(your browser) are adjusted to accept cookies we take this, and your continued use of our website, to mean that you are fine with this.

Ваше даље коришћење веб сајта и/ или његових услуга представљаће вашу сагласност за Политику приватности.
Your continued use the of Website and/or Subscription Service will constitute your consent to the then-current Privacy Policy.

Међутим, препоручује се да с времена на време проверите Правила и услове да бисте били сигурни да се слажете са њима, а ваше даље коришћење веб сајта ће се сматрати вашим прихватањем било каквих промена које можемо направити.
However, it is your responsibility to check the Policy regularly to ensure that you agree with it and your continued use of the Website will be deemed to be your acceptance of any changes that we make….

Ваше даље коришћење или приступ Веб локацији након објављивања било каквих измена овог Уговора представља прихватање тих промена.
Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes.

Међутим, препоручује се да с времена на време проверите Правила и услове да бисте били сигурни да се слажете са њима, а ваше даље коришћење веб сајта ће се сматрати вашим прихватањем било каквих промена које можемо направити.
However, it remains your responsibility to check the Terms and Conditions from time to time to ensure that you agree with them, and your continued use of the Website will be deemed to be your acceptance of any changes we may make.

Ваше даље коришћење било које од Услуга ће представљати прихватање Услова коришћења које смо обавестили Ви сте с времена на време на снази.
Your continued use of any of the Services will constitute acceptance of the Terms of Use which we have notified You are in force from time to time.

Задржавамо право да по сопственом нахођењу блокирамо или затворимо Ваш Рачун и вратимо било који износ који вам стоји на услузи ако сматрамо да имате зависност од коцкања и да је ваше даље коришћење наших Услуга штетно за ваше здравље и добробит.
We reserve the right at our sole discretion to block or close your Account and return any balance standing in your favour to you if we consider that you have a gambling addiction and that your continued use of our Services is detrimental to your health and wellbeing.

Ваше даље коришћење или приступ нашем сајту након објављивања било каквих измена ових Услова и Услова представља прихватање ових промјена.
Your continued use of or access to our site following the publication of any changes to these Terms and Conditions constitutes acceptance of these changes.

Очекујем ваше даље ангажовање и допринос ка нашем заједничком циљу а то је разоткривања свих непознаница која су везана за феномен„ хибридног ратовања“.
I expect your further engagement and contribution to our common goal, which is to unveil all the unknowns that are related to the phenomenon of"hybrid warfare.".

Ваше даље коришћење вебсајта или ваш приступ њему након објављивања било каквих промјена представља ваше прихваћање тих промјена.
Your continued use of the website or your access to it after the posting of any changes constitutes your acceptance of those changes.

Ваше даље коришћење производа и услуга на веб-сајту, мобилном и/ или било којем другом уређају се сматра конклудентним прихватањем измена и допуна Правила о приватности.
Your continued use of the products and services on the website, mobile and/or any other device will be deemed acknowledgement of the updated Privacy Policy.

Ваше даље коришћење или приступ нашем сајту или служба, након објављивања било каквих промена у овим условима коришћења услуге представља прихватање тих промена.
Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.

Vaše dalje postojanje predstavlja opasnost po dobrobit društva.
Your continued existence"represents a threat to the well-being of society.

Koji su vaši dalji planovi i ideje u radu klinike?
What are your further plans and projects in Street Photography?

Срећно због вашег даљег путова.
Happy for your further journey.

Koje su vaše dalje ambicije?
What are your further ambitions?

Авион с натписом" Срећно због вашег даљег путовања!".
Airplane with the inscription"Happy for your further journey!".

Ovo će vam biti od velike pomoći i uticati na vaše dalje planove.
This will be very helpful and important for your further steps.

Abrahame Hewlett, presuda ovog suda da je vaše dalje prisustvo na ovim ostrvima sramota za crkvu.
Abraham Hewlett… It is the judgment of this meeting that your continued presence in these islands is an embarrassment to the church.

SE Times: Kakvi su vaši dalji planovi za poboljšanje situacije u Makedoniji i koliko će dugo vaša misija trajati?
SE Times: What are your further plans for helping to improve the situation in Macedonia, and how long will your mission last?

Резултати се могу користити за вашу даљу процедуру рационализације, екстерне ревизије или извештаје купаца.
The results can be used for your further rationalization procedures, external audits or customer reports.

Kao i sve naše studente, poštovaćemo vas ukoliko nam ukažete poverenje i dopustite nam da igramo ključnu ulogu u vašem daljem obrazovanju.
Like all our students, we will respect you if you show us your trust and allow us to play a key role in your further education.

Теоријска и практична настава, као и наставне терену пракса у различитим регионима Естоније ће вам омогућити да стекну знања и вештине неопходне за вашу даљу каријеру и за обављање постдипломске студије.
Theoretical and practical classes as well as curricular field traineeships in various regions of Estonia will enable you to acquire knowledge and skills necessary for your further career and for pursuing graduate studies.