Sta znaci na Engleskom ВАШЕ КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• your control

Примери коришћења Ваше контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје доста варијабли изван ваше контроле.
There are many variables beyond your control.

Сада, што се тиче ствари које су изван ваше контроле, најбоље је да се с њима направи мир.
Now, as for the things that are beyond your control, it is best to make peace with them.

Оба ова сценарија су изван ваше контроле.
Both of these are out of your control.

Много ствари у животу је ван ваше контроле и имате само моћ да направите избор.
Many things in life are out of your control and it is your choice how you deal with them.

Постоје доста варијабли изван ваше контроле.
There are lots of variables outside your control.

Физичке промене у његовом телу које су ван ваше контроле могу имати неке везе са овим.
Physical changes in his body that are beyond your control may have something to do with this.

Постоје доста варијабли изван ваше контроле.
There are just too many variables outside your control.

Можда је то нешто ван ваше контроле или може бити нешто у вашој контроли..
Maybe it was something that was out of your control, or maybe something within your control..

На крају, постоје околности ван ваше контроле.
At the end of the day, there are circumstances beyond your control.

Ако мислите да је успех или неуспјех ван ваше контроле, то је прилично несигурно мјесто.
If you think that success or failure is outside of your control, that is a pretty insecure place to be.

Акције вашег оца биле су ван ваше контроле.
Your father's actions were totally out of your control.

Немојте трошити своје време и енергију надахњујући све што је јасно ван ваше контроле.
Don't waste your time and energy obsessing over anything that's clearly beyond your control.

Постоји такође чињеница да понекад фактори ван ваше контроле отежавају здрав начин понашања.
There's also the fact that sometimes factors outside your control make it hard to pursue healthy behavior.

Наши Валуе Десигн Производи повећати вредност ваше контроле панела.
Our Value Design Products Increase the Value of Your Control Panels.

Ова врста осигурања покрива и крађу ако вам нетко украде аутомобил- опет, то је нешто што се сматра изван ваше контроле.
This type of insurance also covers theft if someone steals your car- again, this is something that's considered out of your control.

Потрошња енергије, талената и емоција на ствари које су изван ваше контроле је најбољи начин да се осећате импотенција и разочарење.
Wasting your energy, talent and emotions on the things that are out of your control is the best way to feel helpless and disappointed.

Неки, као што су ваше године и генетика, су изван ваше контроле.
Some of them, such as age and gender, are beyond your control.

Ако оставите свој посао, чак и за околности које су потпуно изван ваше контроле, читав салдо ће бити убрзо након тога: обично у року од два мјесеца.
If you leave your job, even for circumstances completely out of your control, the entire balance becomes due shortly thereafter: typically within two months.

Можда је ваш проблем нешто потпуно ван ваше контроле.
Perhaps your problem is something completely out of your control.

Нисам желео да га убијем, али понекад се дешавају ствари које су једноставно ван ваше контроле.
I did not want to have to kill him, but sometimes things happen that are just out of your control.

Неки, као што су ваше године и генетика, су изван ваше контроле.
Some, like your age and genetics, are outside your control.

Свеобухватно ауто осигурање покрива догађаје који су ван ваше контроле.
Comprehensive car insurance covers events that are out of your control.

Неки, као што су ваше године и генетика, су изван ваше контроле.
Some of these, such as age and genetic makeup, are out of your control.

У овом конкретном случају, ваша усамљеност је потпуно изван ваше контроле.
In this particular case, your singleness is totally out of your control.

У овом конкретном случају, ваша усамљеност је потпуно изван ваше контроле.
In this particular case, your loneliness is completely out of your control.

Док је живот све о раду према својим сновима, понекад ствари су ван ваше контроле.
While life is all about working toward your dreams, sometimes things are just out of your control.

У погледу сопственог благостања, можда је један од најважнијих механизама за сузбијање које треба развити јесте да схватите границе ваше контроле над свиме овога.
In terms of your own well-being, perhaps one of the most important coping mechanisms to develop is to realize the limits of your control over all of this.