Sta znaci na Engleskom ВАШЕ КРЕДИТНЕ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• your credit history

Примери коришћења Ваше кредитне историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Кредитне оцјене се израчунавају на основу ваше кредитне историје.
Loan rates are based on your credit history.

Дужина ваше кредитне историје, одређује 15% вашег кредитног резултата.
Length of your credit history accounts for 15% of your credit score.

Кредитне оцјене се израчунавају на основу ваше кредитне историје.
You credit score is based on your credit history.

Кредитори захтевају од вас да објасните ризичне аспекте ваше кредитне историје и било каква одступања у вашој апликацији.
Lenders require you to explain risky aspects of your credit history and any discrepancies on your application.

Досадне грешке или неслагање које се увукла у ваше кредитне историје….
The annoying error or discrepancy which has crept in your credit history….

Нове апликације такође смањују просечну старост ваше кредитне историје, што чини 15 процената вашег ФИЦО резултата.
New applications also lower the average age of your credit history, which accounts for 15 percent of your FICO score.

Једна од предности ове врсте хипотеке је да не зависи од ваше кредитне историје.
One of the benefits of this type of mortgage is that it does not depend on your credit history.

Зајмодавци захтевају да објасните ризичне аспекте ваше кредитне историје и било каква неслагања….
Lenders require you to explain risky aspects of your credit history and any discrepancies on your application.

То можете поправити пријавом за осигурану кредитну картицу за изградњу ваше кредитне историје.
You can fix this by applying for a secured credit card to build your credit history.

Сваки кредитни биро ће сарађивати са вама како бисте осмислили стратегију заштите ваше кредитне историје и спречили отварање неовлаштених рачуна.
Each credit bureau will work with you to come up with a strategy to protect your credit history and keep unauthorized accounts from being opened.

У 2010. години, кампања е-поште је довела до Цредит Сесаме, нове компаније( у то време) која нуди лакши начин за надгледање ваше кредитне историје.
In 2010, an email campaign led her to Credit Sesame, a new company(at the time) offering an easier way to monitor your credit history.

Кредитни резултат је бројчана вредност која се користи за оцењивање укупног квалитета ваше кредитне историје и благовремености плаћања рачуна.
The credit score is a numerical value used to rate the overall quality of your credit history and the timeliness with which you pay bills.

Благајник уноси све ваше податке у компјутерски систем продавнице и може вам дати тренутно одобрење, у зависности од ваше кредитне историје.
The cashier enters all your information into the store's computer system and can get you instant approval depending on your credit history.

Ваша каматна стопа ће бити променљива 14, 24%, 19, 24% или 23, 24%, на основу ваше кредитне историје.
The regular purchases APR will be variable 17.24%, 19.24%, or 21.24% depending on your credit history.

Ваш АПР( који је исти као и ваша каматна стопа) зависиће од ваше кредитне историје и зависиће од тржишта на основу Приме Рате.
Your APR(which is the same as your interest rate) will depend on your credit history and varies with the market based on Prime Rate.

Одлично је да извучете своје кредите са неколико малих плаћања, зауставите непрекидне позиве од сакупљача дуга и очистите гадан знак из ваше кредитне историје.
It's great to get your loans out of default with a few small payments, stop the incessant calls from debt collectors and clear a nasty mark from your credit history.

Хипотека покровитељ ко је особа која ће проценити да ли испуњавате услове за кредит на основу ваше кредитне историје, историја запошљавања, актива, дугови, и друге факторе.
Mortgage underwriter who is the person that will assess your eligibility for the loan based on your credit history, employment history, assets, debts, and other factors.

Као и код било које кредитне картице, правовремене исплате су важне за одржавање Ваше кредитне историје, а метода коју користите може направити разлику у томе када је уплата одобрена.
As with any credit card, on-time payments are important to maintain your credit history, and the method you use can make a difference in when the payment is credited..

Ako Vaša kreditna istorija i nije dobra, nema problema.
If your credit history is not good.

Ako Vaša kreditna istorija i nije dobra, nema problema.
If your credit history is good, there's no problem.

То ће им омогућити да добију вашу кредитну историју и одреде вашу подобност.
This will allow them to obtain your credit history and determine your eligibility.

Да ли ће овај процес утицати на вашу кредитну историју.
Is that this process will affect your credit history.

Агенти за некретнине ће можда хтети да провере вашу кредитну историју.
Some employers may even want to see your credit history.

Агенти за некретнине ће можда хтети да провере вашу кредитну историју.
Real estate agents may want to check your credit history.

Компанија није заинтересована за вашу кредитну историју.
They don't care about your credit history.

Имати кредитну картицу у доброј позицији може побољшати вашу кредитну историју.
Having a store credit card in good standing can help improve your credit history.

Агенти за некретнине ће можда хтети да провере вашу кредитну историју.
Some banks will probably check your credit history.

Агенти за некретнине ће можда хтети да провере вашу кредитну историју.
Other positions may necessitate checking your credit history.

Да ли ће овај процес утицати на вашу кредитну историју.
Will this affect your credit history?

Да ли промена имена утиче на вашу кредитну историју?
How does changing your name affect your credit history?