Sta znaci na Engleskom ВАШЕ СИМПТОМЕ - prevod na Енглеском

• your symptoms

Примери коришћења Ваше симптоме на Српском и њихови преводи на Енглески

Како пронаћи прави психотерапијски третман за ваше симптоме.
Discover medical treatment for your symptoms.

У сваком случају, обратите пажњу на ваше симптоме и не заборавите да разговарате са својим лекаром.
In any case, pay attention to your symptoms and don't forget to talk to your doctor.

Како пронаћи прави психотерапијски третман за ваше симптоме.
Here's how to get the right treatment for your symptoms.

Ваш ГП или бабица ће моћи да дијагнозе ваше симптоме и помогне вам да добијете потребну подршку.
Your GP or midwife will be able to diagnose your symptoms, and help you get the support you need.

Тестови крви могу утврдити који од ових стања је одговоран за ваше симптоме.
Blood tests can determine which of these conditions is responsible for your symptoms.

Декомпензацију карактеришу епизоде које повећавају ваше симптоме, смањујући вашу способност функционисања.
Decompensation is characterized by episodes that increases your symptoms, decreasing your ability to function.

Алерги и имунолози су медицински обучени да идентификују и лијече ваше симптоме.
Allergists and immunologists are medically trained to identify and treat your symptoms.

Ако не постоји медицински узрок за ваше симптоме депресије, терапија разговора може бити изузетно ефикасан третман.
If there is no underlying medical cause for your symptoms of depression, talk therapy can be an extremely effective treatment.

Можете добити савет од фармацеута који је најпогоднији за вас и ваше симптоме.
You can get advice from pharmacists about which are most suitable for you and your symptoms.

Ваш лекар може да процени ваше личне факторе ризика, да процени ваше симптоме, да елиминише реверзибилне узроке губитка памћења и да вам помогне да добијете одговарајућу негу.
Your doctor can assess your personal risk factors, evaluate your symptoms, eliminate reversible causes of memory loss, and help you obtain appropriate care.

Пре свега, ваш лекар ће покушати да искључи друге узроке за ваше симптоме.
First and foremost, your doctor will try to rule out other causes for your symptoms.

Док је ходање у реду, избегавајте савијање или увијање пртљажника јер то може погоршати ваше симптоме.
While walking is fine, avoid bending or twisting your trunk as it can worsen your symptoms.

Разговарајте са својим лекаром и фармацеутом пре него што узимате било који лек без рецепта да бисте разговарали о томе да ли је прикладан за ваше симптоме и потенцијалне нежељене ефекте.
Talk to your doctor and your pharmacist before taking any over-the-counter medication, to discuss whether it's appropriate for your symptoms and potential side effects.

Редовно, благо растезање ваше Ахилове тетиве и плантарне фасције може помоћи да ублажите ваше симптоме.
The regular and gentle stretch of your Achilles tends, and plantar fascia may help ease your symptoms.

Као да ИБС није довољан за руковање, одређени здравствени услови могу учинити ваше симптоме лошије.
As if IBS weren't enough to manage, certain medical conditions can make your symptoms worse.

У ствари, лек који ублажава немирне ноге једне особе може заправо погоршати ваше симптоме.
In fact, a drug that relieves one person's restless legs may actually make your symptoms worse.

Ваш главни проблем спавања је дневна поспаност и самопомоћ није побољшала ваше симптоме.
Your main sleep problem is daytime sleepiness and self-help hasn't improved your symptoms.

Благо растезање ваше Ахилове тетиве и плантарне фасције може помоћи да ублажите ваше симптоме.
Gentle stretching of your Achilles tendon and plantar fascia may help to ease your symptoms.

Редовно, благо растезање ваше Ахилове тетиве и плантарне фасције може помоћи да ублажите ваше симптоме.
Regular, mild extending of your Achilles tendon and plantar fascia may help to alleviate your symptoms.

Koji su vaši simptomi i kada ste počeli da ih osećate?
What are your symptoms and when did they start?

Кроз овај процес, ваши симптоми се побољшавају док градите на почетном успјеху.
Through this process, your symptoms improve as you build upon your initial success.

Да ли су ваши симптоми су гори кад легнете или нагнути се над.
Whether your symptoms are worse when you lie down or bend over.

Како су ваши симптоми утицали на ваш живот и најближе људе?
How are your symptoms affecting your life and the people closest to you?

Ваши симптоми трају више од три недеље.
Your symptoms last longer than three weeks.

Ako prestanete uzimati lekove, vaši simptomi će se verovatno vratiti u punoj snazi.
If you stop taking medication, your symptoms will probably return full force.

Поставите детаљна питања о вашим симптомима и историји болести.
Ask a detailed question about your symptoms and medical history.

Ако су ваши симптоми озбиљни, позовите 9-1-1 или идите у најближу ургентну собу.
If your symptoms are severe, call 9-1-1 or go to the nearest emergency room.

Koji su vaši simptomi i kada su počeli da se ispoljavaju?
What are your symptoms and when did they start?

Ваши симптоми трају више од три недеље.
Your symptoms persist for more than three weeks.

Који су ваши симптоми и шта га узрокује?
What are your symptoms and what causes it?