Sta znaci na Engleskom ВАШЕ СИНОВЕ - prevod na Енглеском

• your sons

Примери коришћења Ваше синове на Српском и њихови преводи на Енглески

Да закољу ваше синове, ваше жене.
To cu! The throats of your sons and consorts.

Они долазе до ваших наручја да закољу ваше синове и ваше жене!
They are coming into our arms, to slit the throats of your sons and wives…!

Да закољу ваше синове, ваше супруге!
To cut the throats of your sons, your wives!

Начините ваше синове каноницима и свештеницима, тако да могу да униште њихове цркве.
Make your sons canons and clerics in order that they may destroy their churches.

Само реците да су ваше синове позвали у рат, а мојега нису.
Say only this: Your sons had to go to war, and mine did not.

Они долазе до ваших наручја да закољу ваше синове и ваше жене!
They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women!

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудинијем.
And I will sell your sons and daughters into the hands of the children of Judah….

Они вам у наручје долазе Да закољу ваше синове, ваше супруге!
They're coming right into your arms To cut the throats of your sons, your women!

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече.
I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation, for Jehovah has spoken.

Ако ми не стигнемо на време, онда ће наша деца или наши унучићи стићи и продаваће ваше синове као робове на пијаци“,….
If we do not accomplish this, our sons or our grandsons will, and they will sell your sons into slavery.”.

Ваше синове и ваше кћери предаћу* у руке Јудиним синовима,+ а они ће их предати Савејцима,+ далеком народу,+ јер је Јехова тако рекао.
Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation," for the LORD has spoken.

Ако ми не стигнемо на време, онда ће наша деца или наши унучићи стићи и продаваће ваше синове као робове на пијаци“,….
If we do not reach that time, then our children and grandchildren will reach it, and they will sell your sons as slaves at the slave market.”.

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече.
Joel 3:8"And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the Lord hath spoken it.

Ако то не успемо ми, онда ће наша деца и наши унуци то учинити, они ће продавати ваше синове као робље на пијаци робова“….
If we do not reach that time right now, then our children and grandchildren will reach it, and they will sell your sons as slaves at the slave market.

Ми смо серијски убице ваши синови, ми смо ваши мужеви, ми смо свуда.
We serial killers are your sons, we are your husbands, we are everywhere.

Ваши синови су наркомани и силоватељи.
Your sons are drug addicts and sodomites.

Ali mimo toga, vaši sinovi nisu bili oteti.
But beyond that, your sons haven't been kidnapped.

Реците само то да су ваши синови одведени у рат, а мој није.
Say only this: Your sons had to go to war, and mine did not.

Ваши синови, ваше ћерке ваши стари ће бити робови!
Your sons, your daughters your elders will be slaves!

Zapravo tražimo vaše sinove, Deana i Terryja Wheelera.
We're actually looking for your sons, Dean and Terry Wheeler.

Da li znate da li su vaši sinovi razmatrali da budu donatori organa?
Do you know if your sons would have considered becoming organ donors?

Ваши синови биће пастири у пустињи четрдесет година и одговараће за вашу..
And your sons shall be shepherds in the wilderness forty years.

Vaši sinovi, kralju moj, kasne na opremanje.
Your sons, my king… they are late for their fitting.

I Vaši sinovi, i Paskvale!
Your sons, and Pasquale!

Za vaše sinove.
For your sons.

Знате ли шта ваши синови раде?
You know what your sons are doing?