Sta znaci na Engleskom ВАШЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• your situation
• your circumstances
• your case

Примери коришћења Ваше ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је мало зависно од ваше ситуације.
It depends a bit on your situation.

Врста доказа који ће вам бити потребни зависи од ваше ситуације.
The kind of evidence you need will depend on your case.

Како увек зависи од ваше ситуације.
As always it depends on your circumstances.

Врста доказа који ће вам бити потребни зависи од ваше ситуације.
The types of evidence you need depends on your situation.

Ово је мало зависно од ваше ситуације.
These are a bit dependent on your situation.

У зависности од ваше ситуације, можете размотрити следеће опције.
Depending on your situation, you may consider the following options.

Добијање помоћи зависи од ваше ситуације.
The kind of help depends on your situation.

У зависности од ваше ситуације, ово би могло направити огромну разлику.
Depending on your situation, this could make a huge difference.

Добијање помоћи зависи од ваше ситуације.
The help you can get depends on your situation.

У зависности од ваше ситуације, ово би могло направити огромну разлику.
Depending on your circumstances, they can make a huge difference.

У њему ће бити наведене чињенице ваше ситуације.
It will list the facts of your situation.

У зависности од ваше ситуације, ово би могло направити огромну разлику.
Depending on your situation, that could be a significant difference.

На крају дана, све зависи од ваше ситуације.
But in the end, it all depends on your situation.

Захваљујући поверљивом налогу на Интернету, нико не сме бити свестан ваше ситуације.
Thanks to a confidential order on the Internet, nobody has to be aware of your situation.

Нико није свјестан ваше ситуације и ви нисте изазвани да о томе разговарате с неким другим.
No one is aware of your situation& you are not challenged to discuss it with someone else.

Који тип добијате само зависи од ваше ситуације.
The one you receive depends on your situation.

Хоусетраининг је прилично једноставан, али програм који пратите варирају у зависности од ваше ситуације.
Housetraining is quite simple, but the program you follow will vary depending on your situation.

Ово ће се променити у зависности од ваше ситуације.
This will change depending on your situation.

Прављење буџета са предвиђеним трошковима може вам помоћи да измерите предности и недостатке ваше ситуације.
Making a budget with anticipated expenses can help you weigh the pros and cons of your situation.

Који тип добијате само зависи од ваше ситуације.
Which type you get just depends on your situation.

Већина веб сајтова о кредитним извештајима нуди извештаје за малу накнаду, или чак бесплатно, у зависности од ваше ситуације.
Most credit report websites offer reports for a small fee, or even free depending on your situation.

Ово ће се променити у зависности од ваше ситуације.
This will be different depending on your situation.

Нико није свестан ваше ситуације и зато се не суочавате са изазовом да о томе разговарате са неким другим.
Nobody is aware of your situation& therefore you do not face the challenge of discussing it with someone else.

Ако сте један од тих људи, ово је ефективан начин из ваше ситуације.
If you are one of those men, this is the effective way out of your situation.

У зависности од ваше ситуације, ваш лекар може вас упутити на стручњака за ментално здравље за процену и лијечење.
Depending on your situation, your doctor may refer you to a mental health professional for evaluation and treatment.

Они не питају само, они суосјећају и жале вас због ваше ситуације.
They do not just ask, they sympathize and feel sorry for you because of your situation.

Међутим, проналажење испуњеног живота може се постићи задуживањем ваше ситуације и убрзавањем да се извучете из вашег односа.
However, finding a more fulfilling life can be attained by taking charge of your situation and making a move to get out of your relationship.

Не морате да нађете лекара и фармацеута који вам се смеје без ваше ситуације.
You do not need to find a physician& pharmacist who smiles at you without your situation.

Ви заобилазите пут да постанете доктор и фармацеут који се исмева ваше ситуације и не прихвата вашу реч за то.
You bypass the path to becoming a doctor& pharmacist who makes fun of your situation and does not take your word for it.

Не морате да контактирате лекара и фармацеута који ће вам се смијати без ваше ситуације.
You do not need to contact a doctor and pharmacist, who will laugh at you without your situation.