Sta znaci na Engleskom SVOJE STANJE - prevod na Енглеском

• your condition
• your situation
• your state
• their position

Примери коришћења Svoje stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratite svoje stanje.
Follow your situation.

Ne možeš još zadugo kriti svoje stanje.
You can't keep your condition a secret much longer.

Vrati se u svoje stanje žive smrti odmah, ser.
Return to your state of living death at once.

Sigurno znaš svoje stanje.
Surely you know your condition.

Srećom, postoji nešto što možete da učinite kako biste poboljšali svoje stanje.
Thankfully, there are things you can do to improve your situation.

Jesi li zaboravio svoje stanje?
Did you forget your condition?

Srećom, postoji nešto što možete da učinite kako biste poboljšali svoje stanje.
Fortunately, there is something you can do to improve your situation.

Rekla si mu za svoje stanje?
You told him about your condition?

Jedući deserte da biste se osećali bolje, vi u stvari pogoršavate svoje stanje.
In eating sugar to feel better, you are actually making your condition worse.

Ne mogu da krijem svoje stanje od nje zauvek.
I couldn't hide my condition from her forever.

Oni pokušavaju da pronađu način da promene svoje stanje.
They find a way to alter their situation.

Da ste mi barem rekli za svoje stanje kad ste došli.
I wish I'd known of your condition when you arrived.

Tata nikada neće potražiti pomoć za to svoje stanje.
My mother never sought help for her condition.

Zašto onda ne iskoristiš svoje stanje za našu prednost?
So why don't you use your condition to our advantage?

Na momente ćete početi da zaboravljate na sebe i svoje stanje.
You begin to forget about yourself and your situation.

Zašto mislite da ja svoje stanje smatram poboljšanjem?
Why do you imagine I consider my condition an improvement?

Nikad ne okrivljuj druge za svoje stanje.
Never blame others for your situation.

On jako dobro razumije svoje stanje, ali ne voli razgovarati o tome.
He understands his condition but he doesn't like to talk about it.

Ti pušiš travu uz svoje stanje?
You smoke pot with your condition?

Gospoda Knight objasnio svoje stanje u medicinsku nego laik uvjete.
Ms. Knight explained his condition in medical rather than layman terms.

Nikad ne okrivljuj druge za svoje stanje.
Never blame someone for their condition.

I ako ne objavite svoje stanje, ne biste smjeli raditi ni kao odvjetnik.
And unless you disclose your condition, you shouldn't be practicing law, either.

Lynette je otkrila svoje stanje.
Lynette revealed her condition.

One redukuju svoje stanje svesnosti za vreme spavanja, ali nikada nisu potpuno nesvesne.
They reduce their state of consciousness, but they never become unconscious.

Nemojte pogoršavati svoje stanje.
Do not make your situation worse.

Ne znam da li ste se pitali, šta je to što tera čoveka da se digne i onda kada je dno tek nejaka reč koju podsmehom izgovarate, pokušavajući da drugima približite svoje stanje.
I don't know whether you have wondered what makes a man get up when the bottom is yet a faint word that you speak with ridicule, trying to explain your state to others.

Morate da mislite na svoje stanje.
You must think of your condition.

Sva dobit od zarade, kojom bi mogli poboljšati svoje stanje, doći do malo odmora, pa time i I do obrazovanja, ceo taj suvišak uzimaju od njih kapitalisti.
All the profits of labor, on which they might improve their position, and gain leisure for themselves and after that education, all the surplus values are taken from them by the capitalists.

Nije na meni da opišem svoje stanje.
But it is not for me to describe their position.

Nije mogla da pomogne ocu, a svoje stanje bi bitno pogoršala.
They could do nothing to help and her condition continued to deteriorate.